Asking for More Coffee
Demander encore du café
The server checks on Emma and Jack. Jack asks for more coffee.
La serveuse prend des nouvelles d’Emma et de Jack. Jack demande encore du café.
Dialogue8

How is your breakfast, Jack?
Comment est ton petit-déjeuner, Jack ?
It’s good, but I need more coffee.
C’est bon, mais j’ai besoin d’encore du café.
Would you like cream or sugar?
Tu veux de la crème ou du sucre ?
No, thank you. Just black coffee.
Non, merci. Juste du café noir.
Excuse me, could we have more coffee?
Excusez-moi, est-ce que nous pourrions avoir encore du café ?
Yes, please. My cup is empty.
Oui, s’il vous plaît. Ma tasse est vide.
Thank you. Breakfast is very good.
Merci. Le petit-déjeuner est très bon.
And the coffee is good too.
Et le café aussi est bon.
Vocabulaire8
- breakfastpetit-déjeuner
Breakfast is the meal you eat in the morning. You can use this word to talk about morning food.
Le petit-déjeuner est le repas que l’on prend le matin. Vous pouvez employer ce mot pour parler de ce qu’on mange le matin.
- more coffeeencore du café
This means an extra amount of coffee. Use “more” to ask for another serving.
Cela désigne une quantité supplémentaire de café. Utilisez “more” pour demander une autre portion.
- Would you like cream or sugar?Tu veux de la crème ou du sucre ?
This is a polite way to ask what someone wants in their coffee. You can use it to offer choices.
C’est une façon polie de demander ce que quelqu’un souhaite dans son café. Vous pouvez employer cette question pour proposer plusieurs choix.
- Just black coffee.Juste du café noir.
Black coffee is coffee without cream or sugar. Use “just” to say you want only that.
Le café noir se boit sans crème ni sucre. Utilisez “just” pour dire que vous ne voulez rien d’autre.
- Excuse meExcusez-moi
This polite phrase gets someone’s attention. You can say it before asking a server for help.
Cette formule polie sert à attirer l’attention de quelqu’un. Vous pouvez l’employer avant de demander de l’aide à une personne qui vous sert.
- My cup is empty.Ma tasse est vide.
This tells someone there is no drink left in your cup. You can use it to explain why you need more.
Cette phrase indique qu’il ne reste plus rien à boire dans votre tasse. Vous pouvez l’employer pour expliquer pourquoi vous en voulez davantage.
- Thank you.Merci.
This is a polite way to show you are grateful. Use it when someone brings you something or helps you.
C’est une façon polie de montrer votre gratitude. Utilisez cette expression quand quelqu’un vous apporte quelque chose ou vous aide.
- very goodtrès bon
This means something is really good. You can use it to say you like a meal.
Cela signifie que quelque chose est vraiment bon. Vous pouvez employer cette expression pour dire qu’un repas vous plaît.
Phrases clés8
- 1
How is your breakfast, Jack?
Comment est ton petit-déjeuner, Jack ?
Use this question to ask someone if they like their meal. You can replace “breakfast” with another meal or food.
Utilisez cette question pour demander à quelqu’un si son repas lui plaît. Vous pouvez remplacer “breakfast” par un autre repas ou un aliment.
- 2
It’s good, but I need more coffee.
C’est bon, mais j’ai besoin d’encore du café.
This sentence says what you think and what you want. Use “I need more…” to ask for an additional amount.
Cette phrase exprime ce que vous pensez et ce que vous voulez. Utilisez “I need more…” pour demander une quantité supplémentaire.
- 3
Would you like cream or sugar?
Tu veux de la crème ou du sucre ?
Use this polite question to offer someone a choice. You can replace “cream or sugar” with two other options.
Utilisez cette question polie pour proposer un choix à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “cream or sugar” par deux autres possibilités.
- 4
No, thank you.
Non, merci.
This is a polite way to say no to an offer. You can use it before saying what you would like instead.
C’est une façon polie de refuser une proposition. Vous pouvez le dire avant d’indiquer ce que vous préféreriez.
- 5
Just black coffee.
Juste du café noir.
Use this short answer to say you want coffee without cream or sugar. You can also say “Just [item]” when ordering.
Utilisez cette réponse courte pour dire que vous voulez du café sans crème ni sucre. Vous pouvez aussi dire “Just [item]” pour commander.
- 6
Excuse me, could we have more coffee?
Excusez-moi, est-ce que nous pourrions avoir encore du café ?
This is a polite way to ask a server for something. Replace “more coffee” with another item you need.
C’est une façon polie de demander quelque chose à la personne qui vous sert. Remplacez “more coffee” par un autre article dont vous avez besoin.
- 7
My cup is empty.
Ma tasse est vide.
Use this sentence to explain that you have no drink left. You can replace “cup” with another container or item.
Utilisez cette phrase pour expliquer qu’il ne vous reste plus rien à boire. Vous pouvez remplacer “cup” par un autre récipient ou objet.
- 8
Thank you. Breakfast is very good.
Merci. Le petit-déjeuner est très bon.
This lets you thank someone and say you like the food. You can replace “breakfast” with the meal you are eating.
Cette phrase vous permet de remercier quelqu’un et de dire que vous aimez le repas. Vous pouvez remplacer “breakfast” par le repas que vous êtes en train de manger.