Offering a Seat to a Parent
Proposer sa place à un parent
Emma offers her seat to Mia, who is holding her young child. Mia accepts and thanks her.
Emma propose sa place à Mia, qui porte son jeune enfant. Mia accepte et la remercie.
Dialogue6

Would you like my seat?
Vous voulez ma place ?
Oh, thank you. That would be great.
Oh, merci. Ce serait super.
Here, you can sit down.
Tenez, vous pouvez vous asseoir.
Thanks. I’m holding my little child.
Merci. J’ai mon petit dans les bras.
Of course. Please take my seat.
Bien sûr. Prenez ma place.
That’s very kind of you.
C’est très gentil à vous.
Vocabulaire7
- Would you like my seat?Vous voulez ma place ?
Use this to politely offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
Utilisez cette phrase pour proposer poliment votre place à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “my seat” par une autre chose que vous souhaitez offrir.
- That would be great.Ce serait super.
This is a friendly way to accept an offer. You can use it when something sounds helpful.
C’est une façon amicale d’accepter une proposition. Vous pouvez l’utiliser quand quelque chose vous semble utile.
- sit downs’asseoir
This means to move into a sitting position. You can say “You can sit down” to invite someone to sit.
Cela signifie prendre une position assise. Vous pouvez dire “You can sit down” pour inviter quelqu’un à s’asseoir.
- I’m holding my little child.J’ai mon petit dans les bras.
This means the speaker has their young child in their arms. “I’m holding...” can also describe something else you have in your hands.
Cela signifie que la personne tient son jeune enfant dans ses bras. “I’m holding...” peut aussi décrire quelque chose que vous avez dans les mains.
- Of course.Bien sûr.
This is a warm way to say yes or show that you are happy to help.
C’est une façon chaleureuse de dire oui ou de montrer que vous êtes heureux d’aider.
- take my seatprendre ma place
This means to sit in the place where the speaker was sitting. You can use “take my...” to offer someone something you have.
Cela signifie s’asseoir à la place où la personne était assise. Vous pouvez utiliser “take my...” pour proposer à quelqu’un quelque chose qui vous appartient.
- That’s very kind of you.C’est très gentil à vous.
Say this to thank someone for being thoughtful or helpful.
Dites cela pour remercier quelqu’un de son attention ou de son aide.
Phrases clés8
- 1
Would you like my seat?
Vous voulez ma place ?
Use this polite question to offer someone your seat. You can change “my seat” to something else, such as “my umbrella.”
Utilisez cette question polie pour proposer votre place à quelqu’un. Vous pouvez remplacer “my seat” par autre chose, comme “my umbrella.”
- 2
Oh, thank you.
Oh, merci.
This is a simple, polite way to show that you are grateful. Use it when someone offers to help you.
C’est une façon simple et polie de montrer votre gratitude. Utilisez cette phrase quand quelqu’un vous propose son aide.
- 3
That would be great.
Ce serait super.
Use this to accept an offer in a friendly way. You can also say it when you agree with a helpful suggestion.
Utilisez cette phrase pour accepter une proposition de façon amicale. Vous pouvez aussi la dire pour approuver une suggestion utile.
- 4
Here, you can sit down.
Tenez, vous pouvez vous asseoir.
This is a friendly way to invite someone to sit. You can use “Here” when you are showing them where to go.
C’est une façon amicale d’inviter quelqu’un à s’asseoir. Vous pouvez utiliser “Here” quand vous lui indiquez où aller.
- 5
Thanks.
Merci.
This is a short, common way to thank someone. Use it in everyday conversations when someone helps you.
C’est une façon courte et courante de remercier quelqu’un. Utilisez-la dans les conversations de tous les jours quand quelqu’un vous aide.
- 6
I’m holding my little child.
J’ai mon petit dans les bras.
Use “I’m holding...” to say that something is in your arms or hands right now. You can replace “my little child” with another thing.
Utilisez “I’m holding...” pour dire que vous avez quelque chose dans les bras ou les mains en ce moment. Vous pouvez remplacer “my little child” par autre chose.
- 7
Of course.
Bien sûr.
Use this to agree warmly or show that helping is no trouble. It is useful when someone asks for help or thanks you.
Utilisez cette phrase pour accepter chaleureusement ou montrer que cela ne vous dérange pas d’aider. Elle est utile quand quelqu’un vous demande de l’aide ou vous remercie.
- 8
That’s very kind of you.
C’est très gentil à vous.
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can say it after someone offers help or gives you something.
Utilisez cette phrase pour remercier quelqu’un d’avoir fait quelque chose d’attentionné. Vous pouvez la dire après qu’on vous a proposé de l’aide ou qu’on vous a donné quelque chose.