Offering a Seat to a Parent
একজন অভিভাবককে আসন ছেড়ে দেওয়া
Emma offers her seat to Mia, who is holding her young child. Mia accepts and thanks her.
এমা কোলে ছোট্ট শিশুকে নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা মিয়াকে নিজের আসনটি ছেড়ে দেয়। মিয়া আসনটি নিতে রাজি হয়ে তাকে ধন্যবাদ জানায়।
সংলাপ6

Would you like my seat?
আপনি কি আমার আসনটি নেবেন?
Oh, thank you. That would be great.
ওহ, ধন্যবাদ। খুব ভালো হয়।
Here, you can sit down.
এই যে, আপনি বসতে পারেন।
Thanks. I’m holding my little child.
ধন্যবাদ। আমার ছোট্ট শিশুটিকে কোলে নিয়ে আছি।
Of course. Please take my seat.
অবশ্যই। দয়া করে আমার আসনে বসুন।
That’s very kind of you.
আপনি খুব দয়ালু।
শব্দভান্ডার7
- Would you like my seat?আপনি কি আমার আসনটি নেবেন?
Use this to politely offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
কাউকে ভদ্রভাবে নিজের আসন দেওয়ার প্রস্তাব করতে এই কথাটি বলুন। “my seat”-এর বদলে আপনি অন্য কোনো জিনিসের নামও বলতে পারেন, যা দিতে চান।
- That would be great.খুব ভালো হয়।
This is a friendly way to accept an offer. You can use it when something sounds helpful.
কোনো প্রস্তাব গ্রহণ করার এটি একটি আন্তরিক উপায়। কোনো কিছু সহায়ক মনে হলে এ কথা বলতে পারেন।
- sit downবসে পড়া
This means to move into a sitting position. You can say “You can sit down” to invite someone to sit.
এর অর্থ বসার ভঙ্গিতে যাওয়া। কাউকে বসতে আমন্ত্রণ জানাতে “You can sit down” বলতে পারেন।
- I’m holding my little child.আমার ছোট্ট শিশুটিকে কোলে নিয়ে আছি।
This means the speaker has their young child in their arms. “I’m holding...” can also describe something else you have in your hands.
এর অর্থ, বক্তার ছোট্ট শিশুটি তাঁর কোলে আছে। “I’m holding...” বলে হাতে ধরা অন্য কোনো জিনিসের কথাও বোঝানো যায়।
- Of course.অবশ্যই।
This is a warm way to say yes or show that you are happy to help.
আন্তরিকভাবে হ্যাঁ বলতে বা সাহায্য করতে পেরে খুশি বোঝাতে এই কথাটি বলা হয়।
- take my seatআমার আসনে বসুন
This means to sit in the place where the speaker was sitting. You can use “take my...” to offer someone something you have.
এর অর্থ, বক্তা যে জায়গায় বসেছিলেন সেখানে বসা। নিজের কাছে থাকা কিছু কাউকে দিতে চাইলে “take my...” ব্যবহার করতে পারেন।
- That’s very kind of you.আপনি খুব দয়ালু।
Say this to thank someone for being thoughtful or helpful.
কেউ আপনার প্রতি যত্নশীল বা সহায়ক আচরণ করলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এ কথা বলুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Would you like my seat?
আপনি কি আমার আসনটি নেবেন?
Use this polite question to offer someone your seat. You can change “my seat” to something else, such as “my umbrella.”
কাউকে নিজের আসন দেওয়ার প্রস্তাব করতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। “my seat”-এর বদলে অন্য কিছু বলতে পারেন, যেমন “my umbrella”।
- 2
Oh, thank you.
ওহ, ধন্যবাদ।
This is a simple, polite way to show that you are grateful. Use it when someone offers to help you.
কৃতজ্ঞতা জানানোর এটি একটি সহজ ও ভদ্র উপায়। কেউ সাহায্যের প্রস্তাব দিলে এ কথা বলুন।
- 3
That would be great.
খুব ভালো হয়।
Use this to accept an offer in a friendly way. You can also say it when you agree with a helpful suggestion.
আন্তরিকভাবে কোনো প্রস্তাব গ্রহণ করতে এ কথা বলুন। কোনো সহায়ক পরামর্শে সম্মতি জানাতেও এটি বলতে পারেন।
- 4
Here, you can sit down.
এই যে, আপনি বসতে পারেন।
This is a friendly way to invite someone to sit. You can use “Here” when you are showing them where to go.
কাউকে বসতে আমন্ত্রণ জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়। কোথায় যেতে হবে তা দেখিয়ে দিলে “Here” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
Thanks.
ধন্যবাদ।
This is a short, common way to thank someone. Use it in everyday conversations when someone helps you.
কাউকে ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি সংক্ষিপ্ত ও প্রচলিত উপায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কেউ সাহায্য করলে এ কথা বলুন।
- 6
I’m holding my little child.
আমার ছোট্ট শিশুটিকে কোলে নিয়ে আছি।
Use “I’m holding...” to say that something is in your arms or hands right now. You can replace “my little child” with another thing.
এই মুহূর্তে কোনো কিছু আপনার কোলে বা হাতে আছে বোঝাতে “I’m holding...” বলুন। “my little child”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারেন।
- 7
Of course.
অবশ্যই।
Use this to agree warmly or show that helping is no trouble. It is useful when someone asks for help or thanks you.
আন্তরিকভাবে সম্মতি জানাতে বা সাহায্য করতে কোনো অসুবিধা নেই বোঝাতে এটি বলুন। কেউ সাহায্য চাইলে বা আপনাকে ধন্যবাদ জানালে কথাটি কাজে লাগে।
- 8
That’s very kind of you.
আপনি খুব দয়ালু।
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can say it after someone offers help or gives you something.
কেউ বিবেচনাপূর্ণ কোনো কাজ করলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এই বাক্যটি বলুন। কেউ সাহায্যের প্রস্তাব দিলে বা আপনাকে কিছু দিলে এ কথা বলতে পারেন।