Offering a Seat to a Parent
Ustąpienie miejsca rodzicowi
Emma offers her seat to Mia, who is holding her young child. Mia accepts and thanks her.
Emma oferuje swoje miejsce Mii, która trzyma na rękach małe dziecko. Mia przyjmuje propozycję i dziękuje.
Dialog6

Would you like my seat?
Czy chciałaby pani usiąść na moim miejscu?
Oh, thank you. That would be great.
Och, dziękuję. To byłoby wspaniale.
Here, you can sit down.
Proszę, może pani usiąść.
Thanks. I’m holding my little child.
Dziękuję. Trzymam na rękach moje małe dziecko.
Of course. Please take my seat.
Oczywiście. Proszę zająć moje miejsce.
That’s very kind of you.
To bardzo miło z pani strony.
Słownictwo7
- Would you like my seat?Czy chciałaby pani usiąść na moim miejscu?
Use this to politely offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
Użyj tego zwrotu, by grzecznie zaproponować komuś swoje miejsce. Zamiast „my seat” możesz podstawić inną rzecz, którą chcesz zaoferować.
- That would be great.To byłoby wspaniale.
This is a friendly way to accept an offer. You can use it when something sounds helpful.
To przyjazny sposób na przyjęcie czyjejś propozycji. Możesz tak powiedzieć, gdy coś wydaje się pomocne.
- sit downusiąść
This means to move into a sitting position. You can say “You can sit down” to invite someone to sit.
To znaczy przyjąć pozycję siedzącą. Możesz powiedzieć „You can sit down” (Może pani usiąść), by zaprosić kogoś do zajęcia miejsca.
- I’m holding my little child.Trzymam na rękach moje małe dziecko.
This means the speaker has their young child in their arms. “I’m holding...” can also describe something else you have in your hands.
To znaczy, że mówiąca trzyma swoje małe dziecko w ramionach. „I’m holding...” może też opisywać coś innego, co masz w rękach.
- Of course.Oczywiście.
This is a warm way to say yes or show that you are happy to help.
To serdeczny sposób, by powiedzieć „tak” lub pokazać, że chętnie pomożesz.
- take my seatzająć moje miejsce
This means to sit in the place where the speaker was sitting. You can use “take my...” to offer someone something you have.
To znaczy usiąść w miejscu, na którym siedziała osoba mówiąca. Możesz użyć „take my...”, by zaoferować komuś coś, co masz.
- That’s very kind of you.To bardzo miło z pani strony.
Say this to thank someone for being thoughtful or helpful.
Powiedz tak, by podziękować komuś za życzliwość lub pomoc.
Kluczowe zdania8
- 1
Would you like my seat?
Czy chciałaby pani usiąść na moim miejscu?
Use this polite question to offer someone your seat. You can change “my seat” to something else, such as “my umbrella.”
Użyj tego grzecznego pytania, by zaproponować komuś swoje miejsce. Możesz zamienić „my seat” na coś innego, na przykład „my umbrella” (mój parasol).
- 2
Oh, thank you.
Och, dziękuję.
This is a simple, polite way to show that you are grateful. Use it when someone offers to help you.
To prosty, grzeczny sposób, by wyrazić wdzięczność. Użyj go, gdy ktoś oferuje ci pomoc.
- 3
That would be great.
To byłoby wspaniale.
Use this to accept an offer in a friendly way. You can also say it when you agree with a helpful suggestion.
Użyj tego zwrotu, by w przyjazny sposób przyjąć czyjąś propozycję. Możesz tak też powiedzieć, gdy zgadzasz się z pomocną sugestią.
- 4
Here, you can sit down.
Proszę, może pani usiąść.
This is a friendly way to invite someone to sit. You can use “Here” when you are showing them where to go.
To przyjazny sposób, by zaprosić kogoś do zajęcia miejsca. Możesz użyć „Here”, gdy pokazujesz tej osobie, dokąd ma podejść.
- 5
Thanks.
Dziękuję.
This is a short, common way to thank someone. Use it in everyday conversations when someone helps you.
To krótki, często używany sposób, by komuś podziękować. Używaj go w codziennych rozmowach, gdy ktoś ci pomaga.
- 6
I’m holding my little child.
Trzymam na rękach moje małe dziecko.
Use “I’m holding...” to say that something is in your arms or hands right now. You can replace “my little child” with another thing.
Użyj „I’m holding...”, by powiedzieć, że coś właśnie trzymasz w ramionach lub rękach. Możesz zastąpić „my little child” inną rzeczą.
- 7
Of course.
Oczywiście.
Use this to agree warmly or show that helping is no trouble. It is useful when someone asks for help or thanks you.
Użyj tego zwrotu, by serdecznie się zgodzić lub pokazać, że pomoc nie stanowi problemu. Przydaje się, gdy ktoś prosi o pomoc albo ci dziękuje.
- 8
That’s very kind of you.
To bardzo miło z pani strony.
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can say it after someone offers help or gives you something.
Użyj tego zdania, by podziękować komuś za życzliwy gest. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś oferuje pomoc lub coś ci daje.