Offering a Seat to a Parent
親に席を譲る
Emma offers her seat to Mia, who is holding her young child. Mia accepts and thanks her.
エマは小さな子どもを抱いているミアに席を譲ります。ミアは申し出を受けて、お礼を言います。
会話6

Would you like my seat?
よかったら、私の席に座りませんか?
Oh, thank you. That would be great.
あら、ありがとうございます。助かります。
Here, you can sit down.
どうぞ、座ってください。
Thanks. I’m holding my little child.
ありがとうございます。子どもを抱いているので。
Of course. Please take my seat.
もちろんです。どうぞ私の席に座ってください。
That’s very kind of you.
ご親切にありがとうございます。
語彙7
- Would you like my seat?Would you like my seat?(私の席に座りませんか?)
Use this to politely offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
相手に丁寧に席を譲るときに使う表現です。“my seat”を、譲りたい別のものに置き換えることもできます。
- That would be great.That would be great.(それは助かります)
This is a friendly way to accept an offer. You can use it when something sounds helpful.
申し出を気持ちよく受け入れるときの表現です。何かが役に立ちそうなときに使えます。
- sit downsit down(座る)
This means to move into a sitting position. You can say “You can sit down” to invite someone to sit.
座った姿勢になる、という意味です。“You can sit down”と言って、相手に座るよう勧められます。
- I’m holding my little child.I’m holding my little child.(小さな子どもを抱いています)
This means the speaker has their young child in their arms. “I’m holding...” can also describe something else you have in your hands.
話し手が幼い子どもを腕に抱いている、という意味です。“I’m holding...”は、手に何かを持っていることを表すときにも使えます。
- Of course.Of course.(もちろんです)
This is a warm way to say yes or show that you are happy to help.
温かく「はい」と答えたり、喜んで手伝う気持ちを伝えたりする表現です。
- take my seattake my seat(私の席に座る)
This means to sit in the place where the speaker was sitting. You can use “take my...” to offer someone something you have.
話し手が座っていた場所に座る、という意味です。“take my...”を使って、自分の持っているものを相手に譲ることもできます。
- That’s very kind of you.That’s very kind of you.(ご親切にありがとうございます)
Say this to thank someone for being thoughtful or helpful.
相手が思いやりのあることや、助けになることをしてくれたときに、お礼を伝える表現です。
重要な文8
- 1
Would you like my seat?
私の席に座りませんか?
Use this polite question to offer someone your seat. You can change “my seat” to something else, such as “my umbrella.”
相手に席を譲るときに使う丁寧な質問です。“my seat”を“my umbrella”のように、別のものに変えられます。
- 2
Oh, thank you.
あら、ありがとうございます。
This is a simple, polite way to show that you are grateful. Use it when someone offers to help you.
感謝の気持ちを伝える、簡潔で丁寧な表現です。誰かが助けを申し出てくれたときに使いましょう。
- 3
That would be great.
それは助かります。
Use this to accept an offer in a friendly way. You can also say it when you agree with a helpful suggestion.
申し出を親しみを込めて受け入れるときに使います。役に立つ提案に賛成するときにも言えます。
- 4
Here, you can sit down.
どうぞ、座ってください。
This is a friendly way to invite someone to sit. You can use “Here” when you are showing them where to go.
相手に座るよう勧める、親しみのある表現です。座る場所を示すときは、“Here”を使えます。
- 5
Thanks.
ありがとうございます。
This is a short, common way to thank someone. Use it in everyday conversations when someone helps you.
よく使われる短いお礼の表現です。誰かに助けてもらったときの日常会話で使いましょう。
- 6
I’m holding my little child.
小さな子どもを抱いています。
Use “I’m holding...” to say that something is in your arms or hands right now. You can replace “my little child” with another thing.
“I’m holding...”は、今、何かを腕や手に持っていることを伝える表現です。“my little child”を別のものに置き換えることもできます。
- 7
Of course.
もちろんです。
Use this to agree warmly or show that helping is no trouble. It is useful when someone asks for help or thanks you.
温かく同意したり、手伝うのはお安い御用だと伝えたりするときに使います。助けを頼まれたときや、お礼を言われたときに便利です。
- 8
That’s very kind of you.
ご親切にありがとうございます。
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can say it after someone offers help or gives you something.
相手の思いやりある行動に感謝するときに使います。助けを申し出てもらったり、何かをもらったりしたときに言えます。