Offering a Seat to a Parent
給帶孩子的家長讓座
Emma offers her seat to Mia, who is holding her young child. Mia accepts and thanks her.
Emma把座位讓給抱著孩子的Mia。Mia接受了她的好意並向她道謝。
對話6

Would you like my seat?
你想坐我的座位嗎?
Oh, thank you. That would be great.
哦,謝謝你。那太好了。
Here, you can sit down.
來,你可以坐下。
Thanks. I’m holding my little child.
謝謝。我抱著我的小孩呢。
Of course. Please take my seat.
當然。請坐我的座位吧。
That’s very kind of you.
你真是太好了。
詞彙7
- Would you like my seat?你想坐我的座位嗎?
Use this to politely offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
用這句話可以禮貌地把自己的座位讓給別人。你可以把“my seat”換成你想提供的其他東西。
- That would be great.那太好了。
This is a friendly way to accept an offer. You can use it when something sounds helpful.
這是一種友好地接受別人提議的說法。聽起來能幫上忙時,就可以這樣說。
- sit down坐下
This means to move into a sitting position. You can say “You can sit down” to invite someone to sit.
意思是坐下來。你可以說“You can sit down”來邀請別人坐下。
- I’m holding my little child.我正抱著我的小孩。
This means the speaker has their young child in their arms. “I’m holding...” can also describe something else you have in your hands.
意思是說話的人正把自己的年幼孩子抱在懷裡。“I’m holding...”也可以用來描述你手裡拿著別的東西。
- Of course.當然。
This is a warm way to say yes or show that you are happy to help.
這是一種親切地表示同意或樂意幫忙的說法。
- take my seat坐我的座位
This means to sit in the place where the speaker was sitting. You can use “take my...” to offer someone something you have.
意思是坐到說話的人原來坐的位置上。你可以用“take my...”來表示願意把自己的某樣東西給別人用。
- That’s very kind of you.你真是太好了。
Say this to thank someone for being thoughtful or helpful.
別人體貼地為你著想或幫助你時,可以這樣向對方道謝。
關鍵句8
- 1
Would you like my seat?
你想坐我的座位嗎?
Use this polite question to offer someone your seat. You can change “my seat” to something else, such as “my umbrella.”
用這個禮貌的問句把自己的座位讓給別人。你可以把“my seat”換成別的東西,比如“my umbrella”。
- 2
Oh, thank you.
哦,謝謝你。
This is a simple, polite way to show that you are grateful. Use it when someone offers to help you.
這是一種簡單又禮貌的表達感謝的方式。別人主動提出幫忙時,可以這樣說。
- 3
That would be great.
那太好了。
Use this to accept an offer in a friendly way. You can also say it when you agree with a helpful suggestion.
用這句話可以友好地接受別人的提議。認同一個有幫助的建議時,也可以這樣說。
- 4
Here, you can sit down.
來,你可以坐下。
This is a friendly way to invite someone to sit. You can use “Here” when you are showing them where to go.
這是一種友好地邀請別人坐下的說法。你指給對方座位時,可以用“Here”告訴對方位置。
- 5
Thanks.
謝謝。
This is a short, common way to thank someone. Use it in everyday conversations when someone helps you.
這是簡短又常見的道謝方式。日常交談中有人幫了你,就可以這樣說。
- 6
I’m holding my little child.
我正抱著我的小孩。
Use “I’m holding...” to say that something is in your arms or hands right now. You can replace “my little child” with another thing.
用“I’m holding...”表示某樣東西此刻在你的懷裡或手裡。你可以把“my little child”換成其他東西。
- 7
Of course.
當然。
Use this to agree warmly or show that helping is no trouble. It is useful when someone asks for help or thanks you.
用這句話可以親切地表示同意,也可以表示幫忙對你來說不費事。別人向你求助或向你道謝時,這句話很實用。
- 8
That’s very kind of you.
你真是太好了。
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can say it after someone offers help or gives you something.
別人做了體貼的事時,可以用這句話向對方道謝。別人主動提出幫忙或送你東西后,都可以這樣說。