Offering a Seat to a Parent
Einer Mutter einen Sitzplatz anbieten
Emma offers her seat to Mia, who is holding her young child. Mia accepts and thanks her.
Emma bietet Mia ihren Sitzplatz an, die ihr kleines Kind auf dem Arm hält. Mia nimmt das Angebot an und bedankt sich.
Dialog6

Would you like my seat?
Möchten Sie meinen Platz?
Oh, thank you. That would be great.
Oh, vielen Dank. Das wäre toll.
Here, you can sit down.
Bitte, setzen Sie sich.
Thanks. I’m holding my little child.
Danke. Ich habe mein kleines Kind auf dem Arm.
Of course. Please take my seat.
Natürlich. Nehmen Sie gern meinen Platz.
That’s very kind of you.
Das ist sehr nett von Ihnen.
Wortschatz7
- Would you like my seat?Möchten Sie meinen Platz?
Use this to politely offer your seat to someone. You can replace “my seat” with another thing you want to offer.
Mit dieser Frage bietest du jemandem höflich deinen Sitzplatz an. Du kannst „my seat“ durch etwas anderes ersetzen, das du anbieten möchtest.
- That would be great.Das wäre toll.
This is a friendly way to accept an offer. You can use it when something sounds helpful.
So kannst du ein Angebot freundlich annehmen. Du kannst das sagen, wenn dir etwas hilfreich erscheint.
- sit downsich hinsetzen
This means to move into a sitting position. You can say “You can sit down” to invite someone to sit.
Das bedeutet, in eine sitzende Position zu gehen. Mit „You can sit down“ (Du kannst dich setzen) kannst du jemanden zum Hinsetzen einladen.
- I’m holding my little child.Ich habe mein kleines Kind auf dem Arm.
This means the speaker has their young child in their arms. “I’m holding...” can also describe something else you have in your hands.
Damit sagt die sprechende Person, dass sie ihr kleines Kind gerade auf dem Arm hält. „I’m holding...“ kann auch beschreiben, dass du etwas anderes in den Händen hältst.
- Of course.Natürlich.
This is a warm way to say yes or show that you are happy to help.
Das ist eine herzliche Art, Ja zu sagen oder zu zeigen, dass du gern hilfst.
- take my seatmeinen Platz nehmen
This means to sit in the place where the speaker was sitting. You can use “take my...” to offer someone something you have.
Das bedeutet, sich auf den Platz zu setzen, auf dem die sprechende Person gesessen hat. Mit „take my...“ kannst du jemandem etwas anbieten, das dir gehört.
- That’s very kind of you.Das ist sehr nett von Ihnen.
Say this to thank someone for being thoughtful or helpful.
Das sagst du, um dich bei jemandem für eine aufmerksame oder hilfreiche Geste zu bedanken.
Wichtige Sätze8
- 1
Would you like my seat?
Möchten Sie meinen Platz?
Use this polite question to offer someone your seat. You can change “my seat” to something else, such as “my umbrella.”
Mit dieser höflichen Frage bietest du jemandem deinen Sitzplatz an. Du kannst „my seat“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch „my umbrella“.
- 2
Oh, thank you.
Oh, vielen Dank.
This is a simple, polite way to show that you are grateful. Use it when someone offers to help you.
Das ist eine einfache, höfliche Art, deine Dankbarkeit auszudrücken. Du kannst es sagen, wenn dir jemand Hilfe anbietet.
- 3
That would be great.
Das wäre toll.
Use this to accept an offer in a friendly way. You can also say it when you agree with a helpful suggestion.
Damit nimmst du ein Angebot freundlich an. Du kannst den Satz auch sagen, wenn du einem hilfreichen Vorschlag zustimmst.
- 4
Here, you can sit down.
Bitte, setzen Sie sich.
This is a friendly way to invite someone to sit. You can use “Here” when you are showing them where to go.
So kannst du jemanden freundlich zum Hinsetzen einladen. Mit „Here“ zeigst du der Person, wohin sie gehen soll.
- 5
Thanks.
Danke.
This is a short, common way to thank someone. Use it in everyday conversations when someone helps you.
Das ist eine kurze, gängige Art, sich zu bedanken. Du kannst es im Alltag sagen, wenn dir jemand hilft.
- 6
I’m holding my little child.
Ich habe mein kleines Kind auf dem Arm.
Use “I’m holding...” to say that something is in your arms or hands right now. You can replace “my little child” with another thing.
Mit „I’m holding...“ sagst du, dass du gerade etwas im Arm oder in den Händen hältst. Du kannst „my little child“ durch etwas anderes ersetzen.
- 7
Of course.
Natürlich.
Use this to agree warmly or show that helping is no trouble. It is useful when someone asks for help or thanks you.
Damit stimmst du herzlich zu oder zeigst, dass es dir nichts ausmacht zu helfen. Der Satz ist nützlich, wenn dich jemand um Hilfe bittet oder sich bei dir bedankt.
- 8
That’s very kind of you.
Das ist sehr nett von Ihnen.
Use this sentence to thank someone for doing something thoughtful. You can say it after someone offers help or gives you something.
Mit diesem Satz bedankst du dich bei jemandem für eine aufmerksame Geste. Du kannst ihn sagen, wenn dir jemand Hilfe anbietet oder dir etwas gibt.