Changing the Time
Changer l’heure
Mia cannot meet at two and asks to meet later. Emma agrees to meet at three instead.
Mia ne peut pas se retrouver à deux heures et propose de se voir plus tard. Emma accepte de se retrouver à trois heures.
Dialogue6

Hi, Emma. Can we meet a little later on Saturday?
Salut, Emma. On peut se voir un peu plus tard samedi ?
Sure. What time works for you?
Bien sûr. Quelle heure t’arrange ?
I can't meet at two. Can we meet at three?
Je ne peux pas à deux heures. On peut se voir à trois heures ?
Yes, three is fine for me.
Oui, trois heures, ça me va.
Great. Let's meet at the café at three.
Super. Retrouvons-nous au café à trois heures.
Sounds good. See you on Saturday!
Ça marche. À samedi !
Vocabulaire8
- a little laterun peu plus tard
This means a short time after the planned time. Use it to ask to change a meeting time.
Cela signifie peu de temps après l’heure prévue. Utilise cette expression pour proposer de décaler l’heure d’un rendez-vous.
- What time works for you?Quelle heure t’arrange ?
This asks what time is convenient for someone. You can use it when making plans.
Cette question permet de demander à quelqu’un quelle heure lui convient. Tu peux l’utiliser pour organiser une sortie ou un rendez-vous.
- I can't meet at two.Je ne peux pas à deux heures.
This tells someone you are not available at two o’clock. You can change the time to fit your schedule.
Cette phrase indique à quelqu’un que tu n’es pas disponible à deux heures. Tu peux proposer une autre heure qui correspond mieux à ton emploi du temps.
- at threeà trois heures
This tells someone the time of a meeting. Use “at” before a clock time.
Cette expression indique l’heure d’un rendez-vous. En anglais, on met “at” avant une heure précise.
- is fine for meça me va
This means a time is okay or convenient for you. You can use it to agree to a suggested time.
Cela signifie qu’une heure te convient. Tu peux utiliser cette expression pour accepter une heure proposée.
- Let's meetRetrouvons-nous
This is a friendly way to make a plan together. Add a place or time after it.
C’est une façon amicale de proposer un rendez-vous. Ajoute un lieu ou une heure après cette expression.
- Sounds good.Ça marche.
This is a casual way to agree with a suggestion. You can use it when you like a plan.
C’est une façon familière d’accepter une proposition. Tu peux l’utiliser quand un plan te convient.
- See you on Saturday!À samedi !
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet someone on Saturday.
C’est une façon amicale de dire au revoir quand tu prévois de retrouver quelqu’un samedi.
Phrases clés8
- 1
Can we meet a little later on Saturday?
On peut se voir un peu plus tard samedi ?
Use this to politely ask to meet later than planned. You can change the day or add a different time.
Utilise cette phrase pour demander gentiment à décaler un rendez-vous. Tu peux changer le jour ou proposer une autre heure.
- 2
Sure.
Bien sûr.
This is a simple, friendly way to agree. You can use it to accept an invitation or request.
C’est une façon simple et amicale d’accepter. Tu peux l’utiliser pour répondre favorablement à une invitation ou à une demande.
- 3
What time works for you?
Quelle heure t’arrange ?
Use this to ask someone what time is convenient. It is useful when arranging a meeting.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un quelle heure lui convient. Elle est pratique pour organiser un rendez-vous.
- 4
I can't meet at two.
Je ne peux pas à deux heures.
Use this to say you are not available at a certain time. Replace “two” with another time.
Utilise cette phrase pour dire que tu n’es pas disponible à une certaine heure. Remplace “two” par une autre heure.
- 5
Can we meet at three?
On peut se voir à trois heures ?
Use this to suggest a new meeting time as a question. Change “three” to the time you want.
Utilise cette question pour proposer une nouvelle heure de rendez-vous. Remplace “three” par l’heure qui te convient.
- 6
Yes, three is fine for me.
Oui, trois heures, ça me va.
This is a clear way to accept a suggested time. Replace “three” with another time.
C’est une façon claire d’accepter une heure proposée. Remplace “three” par une autre heure.
- 7
Let's meet at the café at three.
Retrouvons-nous au café à trois heures.
Use this to confirm both the place and time for a meeting. Change the café and time to fit your plan.
Utilise cette phrase pour confirmer à la fois le lieu et l’heure d’un rendez-vous. Change le café et l’heure selon tes projets.
- 8
See you on Saturday!
À samedi !
Use this friendly goodbye when you plan to see someone on Saturday. Change the day to match your plans.
Utilise cette formule amicale pour prendre congé quand tu prévois de voir quelqu’un samedi. Change le jour selon tes projets.