Changing the Time

เปลี่ยนเวลา

Mia cannot meet at two and asks to meet later. Emma agrees to meet at three instead.

มีอามาเจอตอนบ่ายสองไม่ได้ เลยขอเลื่อนเป็นเวลาที่ช้ากว่าเดิม เอมมาตกลงเจอกันตอนบ่ายสามแทน

บทสนทนา6

Changing the Time
Mia
Mia

Hi, Emma. Can we meet a little later on Saturday?

หวัดดี เอมมา เราเจอกันช้ากว่านี้สักหน่อยวันเสาร์ได้ไหม?

Emma
Emma

Sure. What time works for you?

ได้สิ เธอสะดวกกี่โมงล่ะ?

Mia
Mia

I can't meet at two. Can we meet at three?

ฉันเจอตอนบ่ายสองไม่ได้ เราเจอกันตอนบ่ายสามได้ไหม?

Emma
Emma

Yes, three is fine for me.

ได้เลย บ่ายสามฉันสะดวก

Mia
Mia

Great. Let's meet at the café at three.

เยี่ยม งั้นเจอกันที่คาเฟ่ตอนบ่ายสามนะ

Emma
Emma

Sounds good. See you on Saturday!

ฟังดูดีเลย แล้วเจอกันวันเสาร์นะ!

คำศัพท์8

  • a little laterช้ากว่านี้สักหน่อย

    This means a short time after the planned time. Use it to ask to change a meeting time.

    หมายถึงหลังเวลาที่นัดไว้ไม่นาน ใช้ขอเลื่อนเวลานัดได้

  • What time works for you?เธอสะดวกกี่โมง?

    This asks what time is convenient for someone. You can use it when making plans.

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายสะดวกเวลาไหน เหมาะกับการนัดหมายกัน

  • I can't meet at two.ฉันเจอตอนบ่ายสองไม่ได้

    This tells someone you are not available at two o’clock. You can change the time to fit your schedule.

    ใช้บอกใครสักคนว่าคุณไม่ว่างตอนบ่ายสอง แล้วอาจเปลี่ยนเวลาให้เข้ากับตารางของคุณได้

  • at threeตอนบ่ายสาม

    This tells someone the time of a meeting. Use “at” before a clock time.

    ใช้บอกเวลานัดหมาย ในภาษาอังกฤษให้ใช้ “at” นำหน้าบอกเวลา

  • is fine for meฉันสะดวก

    This means a time is okay or convenient for you. You can use it to agree to a suggested time.

    หมายถึงเวลานั้นโอเคหรือสะดวกสำหรับคุณ ใช้ตอบตกลงกับเวลาที่อีกฝ่ายเสนอได้

  • Let's meetเจอกันเถอะ

    This is a friendly way to make a plan together. Add a place or time after it.

    เป็นวิธีชวนกันวางแผนที่เป็นกันเอง แล้วเติมสถานที่หรือเวลาต่อท้ายได้

  • Sounds good.ฟังดูดีเลย

    This is a casual way to agree with a suggestion. You can use it when you like a plan.

    เป็นวิธีตอบตกลงกับข้อเสนอแบบสบาย ๆ ใช้เมื่อคุณชอบแผนที่อีกฝ่ายเสนอ

  • See you on Saturday!แล้วเจอกันวันเสาร์นะ!

    This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet someone on Saturday.

    เป็นคำบอกลาอย่างเป็นกันเอง เมื่อคาดว่าจะได้เจอกันวันเสาร์

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Can we meet a little later on Saturday?

    วันเสาร์เราเจอกันช้ากว่านี้สักหน่อยได้ไหม?

    Use this to politely ask to meet later than planned. You can change the day or add a different time.

    ใช้ขออย่างสุภาพให้เลื่อนเวลานัดให้ช้ากว่าเดิม จะเปลี่ยนวันหรือเติมเวลาอื่นก็ได้

  2. 2

    Sure.

    ได้สิ

    This is a simple, friendly way to agree. You can use it to accept an invitation or request.

    เป็นวิธีตอบตกลงที่เรียบง่ายและเป็นกันเอง ใช้ตอบรับคำชวนหรือคำขอได้

  3. 3

    What time works for you?

    เธอสะดวกกี่โมง?

    Use this to ask someone what time is convenient. It is useful when arranging a meeting.

    ใช้ถามว่าอีกฝ่ายสะดวกเวลาไหน เหมาะสำหรับตอนนัดหมายกัน

  4. 4

    I can't meet at two.

    ฉันเจอตอนบ่ายสองไม่ได้

    Use this to say you are not available at a certain time. Replace “two” with another time.

    ใช้บอกว่าคุณไม่ว่างในเวลาหนึ่ง เปลี่ยน “two” เป็นเวลาอื่นได้

  5. 5

    Can we meet at three?

    เราเจอกันตอนบ่ายสามได้ไหม?

    Use this to suggest a new meeting time as a question. Change “three” to the time you want.

    ใช้เสนอเวลานัดใหม่ในรูปแบบคำถาม เปลี่ยน “three” เป็นเวลาที่คุณต้องการได้

  6. 6

    Yes, three is fine for me.

    ได้เลย บ่ายสามฉันสะดวก

    This is a clear way to accept a suggested time. Replace “three” with another time.

    เป็นวิธีตอบรับเวลาที่อีกฝ่ายเสนออย่างชัดเจน เปลี่ยน “three” เป็นเวลาอื่นได้

  7. 7

    Let's meet at the café at three.

    เจอกันที่คาเฟ่ตอนบ่ายสามนะ

    Use this to confirm both the place and time for a meeting. Change the café and time to fit your plan.

    ใช้ยืนยันทั้งสถานที่และเวลานัด เปลี่ยนคาเฟ่กับเวลาให้ตรงกับแผนของคุณได้

  8. 8

    See you on Saturday!

    แล้วเจอกันวันเสาร์นะ!

    Use this friendly goodbye when you plan to see someone on Saturday. Change the day to match your plans.

    ใช้บอกลาอย่างเป็นกันเองเมื่อมีแผนจะเจอใครสักคนวันเสาร์ เปลี่ยนวันให้ตรงกับแผนของคุณได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้