Changing the Time
Die Uhrzeit ändern
Mia cannot meet at two and asks to meet later. Emma agrees to meet at three instead.
Mia kann sich nicht um zwei treffen und fragt, ob sie sich später treffen können. Emma stimmt zu, sich stattdessen um drei zu treffen.
Dialog6

Hi, Emma. Can we meet a little later on Saturday?
Hi, Emma. Können wir uns am Samstag etwas später treffen?
Sure. What time works for you?
Klar. Um wie viel Uhr passt es dir?
I can't meet at two. Can we meet at three?
Ich kann mich nicht um zwei treffen. Können wir uns um drei treffen?
Yes, three is fine for me.
Ja, um drei passt es mir.
Great. Let's meet at the café at three.
Super. Treffen wir uns um drei im Café.
Sounds good. See you on Saturday!
Klingt gut. Bis Samstag!
Wortschatz8
- a little lateretwas später
This means a short time after the planned time. Use it to ask to change a meeting time.
Das bedeutet, dass etwas kurze Zeit nach dem geplanten Zeitpunkt stattfindet. Mit dieser Wendung kannst du fragen, ob ihr einen Termin verschieben könnt.
- What time works for you?Um wie viel Uhr passt es dir?
This asks what time is convenient for someone. You can use it when making plans.
Damit fragst du, welche Uhrzeit für jemanden günstig ist. Du kannst die Frage verwenden, wenn ihr etwas plant.
- I can't meet at two.Ich kann mich nicht um zwei treffen.
This tells someone you are not available at two o’clock. You can change the time to fit your schedule.
Damit sagst du jemandem, dass du um zwei Uhr keine Zeit hast. Ihr könnt eine andere Uhrzeit finden, die besser in deinen Zeitplan passt.
- at threeum drei
This tells someone the time of a meeting. Use “at” before a clock time.
Damit nennst du die Uhrzeit eines Treffens. Im Deutschen steht „um“ vor einer Uhrzeit.
- is fine for mepasst es mir
This means a time is okay or convenient for you. You can use it to agree to a suggested time.
Das bedeutet, dass eine Uhrzeit für dich in Ordnung oder günstig ist. Du kannst es verwenden, um einer vorgeschlagenen Uhrzeit zuzustimmen.
- Let's meetTreffen wir uns
This is a friendly way to make a plan together. Add a place or time after it.
Das ist eine freundliche Art, gemeinsam etwas auszumachen. Danach kannst du einen Ort oder eine Uhrzeit nennen.
- Sounds good.Klingt gut.
This is a casual way to agree with a suggestion. You can use it when you like a plan.
Das ist eine lockere Art, einem Vorschlag zuzustimmen. Du kannst es sagen, wenn dir ein Plan gefällt.
- See you on Saturday!Bis Samstag!
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet someone on Saturday.
Das ist eine freundliche Art, sich zu verabschieden, wenn du davon ausgehst, dass ihr euch am Samstag trefft.
Wichtige Sätze8
- 1
Can we meet a little later on Saturday?
Können wir uns am Samstag etwas später treffen?
Use this to politely ask to meet later than planned. You can change the day or add a different time.
Damit kannst du freundlich fragen, ob ihr euch später als geplant treffen könnt. Du kannst den Tag ändern oder eine andere Uhrzeit hinzufügen.
- 2
Sure.
Klar.
This is a simple, friendly way to agree. You can use it to accept an invitation or request.
Das ist eine einfache, freundliche Art, zuzustimmen. Du kannst es sagen, wenn du eine Einladung oder Bitte annimmst.
- 3
What time works for you?
Um wie viel Uhr passt es dir?
Use this to ask someone what time is convenient. It is useful when arranging a meeting.
Damit fragst du jemanden, welche Uhrzeit für ihn oder sie günstig ist. Die Frage ist nützlich, wenn ihr ein Treffen ausmacht.
- 4
I can't meet at two.
Ich kann mich nicht um zwei treffen.
Use this to say you are not available at a certain time. Replace “two” with another time.
Damit sagst du, dass du zu einer bestimmten Uhrzeit keine Zeit hast. Ersetze „zwei“ durch eine andere Uhrzeit.
- 5
Can we meet at three?
Können wir uns um drei treffen?
Use this to suggest a new meeting time as a question. Change “three” to the time you want.
Damit schlägst du fragend eine neue Uhrzeit für ein Treffen vor. Ersetze „drei“ durch die gewünschte Uhrzeit.
- 6
Yes, three is fine for me.
Ja, um drei passt es mir.
This is a clear way to accept a suggested time. Replace “three” with another time.
Das ist eine klare Art, einer vorgeschlagenen Uhrzeit zuzustimmen. Ersetze „drei“ durch eine andere Uhrzeit.
- 7
Let's meet at the café at three.
Treffen wir uns um drei im Café.
Use this to confirm both the place and time for a meeting. Change the café and time to fit your plan.
Damit bestätigst du sowohl den Ort als auch die Uhrzeit eines Treffens. Ändere das Café und die Uhrzeit passend zu eurem Plan.
- 8
See you on Saturday!
Bis Samstag!
Use this friendly goodbye when you plan to see someone on Saturday. Change the day to match your plans.
Verwende diesen freundlichen Abschiedsgruß, wenn du jemanden am Samstag wiedersiehst. Ändere den Tag passend zu euren Plänen.