Changing the Time
Mudando o horário
Mia cannot meet at two and asks to meet later. Emma agrees to meet at three instead.
Mia não pode se encontrar às duas e pergunta se podem se encontrar mais tarde. Emma concorda em se encontrar às três.
Diálogo6

Hi, Emma. Can we meet a little later on Saturday?
Oi, Emma. A gente pode se encontrar um pouco mais tarde no sábado?
Sure. What time works for you?
Claro. Que horário fica bom pra você?
I can't meet at two. Can we meet at three?
Não posso me encontrar às duas. A gente pode se encontrar às três?
Yes, three is fine for me.
Sim, às três está ótimo pra mim.
Great. Let's meet at the café at three.
Legal. Vamos nos encontrar no café às três.
Sounds good. See you on Saturday!
Parece ótimo. Até sábado!
Vocabulário8
- a little laterum pouco mais tarde
This means a short time after the planned time. Use it to ask to change a meeting time.
Significa um pouco depois do horário planejado. Use essa expressão para pedir para mudar o horário de um encontro.
- What time works for you?Que horário fica bom pra você?
This asks what time is convenient for someone. You can use it when making plans.
Essa pergunta serve para saber que horário é conveniente para alguém. Você pode usá-la ao fazer planos.
- I can't meet at two.Não posso me encontrar às duas.
This tells someone you are not available at two o’clock. You can change the time to fit your schedule.
Essa frase diz que você não está disponível às duas horas. Você pode sugerir outro horário que se encaixe na sua agenda.
- at threeàs três
This tells someone the time of a meeting. Use “at” before a clock time.
Essa expressão informa o horário de um encontro. Em inglês, use “at” antes de um horário.
- is fine for meestá ótimo pra mim
This means a time is okay or convenient for you. You can use it to agree to a suggested time.
Significa que um horário é bom ou conveniente para você. Você pode usar essa expressão para aceitar um horário sugerido.
- Let's meetVamos nos encontrar
This is a friendly way to make a plan together. Add a place or time after it.
Essa é uma maneira simpática de fazer um plano juntos. Acrescente um lugar ou horário depois da expressão.
- Sounds good.Parece ótimo.
This is a casual way to agree with a suggestion. You can use it when you like a plan.
Essa é uma maneira informal de concordar com uma sugestão. Você pode usá-la quando gosta de um plano.
- See you on Saturday!Até sábado!
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet someone on Saturday.
Essa é uma maneira simpática de se despedir quando você espera encontrar alguém no sábado.
Frases-chave8
- 1
Can we meet a little later on Saturday?
A gente pode se encontrar um pouco mais tarde no sábado?
Use this to politely ask to meet later than planned. You can change the day or add a different time.
Use essa frase para pedir com educação para se encontrar mais tarde do que o planejado. Você pode mudar o dia ou acrescentar outro horário.
- 2
Sure.
Claro.
This is a simple, friendly way to agree. You can use it to accept an invitation or request.
Essa é uma maneira simples e simpática de concordar. Você pode usá-la para aceitar um convite ou pedido.
- 3
What time works for you?
Que horário fica bom pra você?
Use this to ask someone what time is convenient. It is useful when arranging a meeting.
Use essa pergunta para saber que horário é conveniente para alguém. Ela é útil ao combinar um encontro.
- 4
I can't meet at two.
Não posso me encontrar às duas.
Use this to say you are not available at a certain time. Replace “two” with another time.
Use essa frase para dizer que você não está disponível em determinado horário. Troque “two” por outro horário.
- 5
Can we meet at three?
A gente pode se encontrar às três?
Use this to suggest a new meeting time as a question. Change “three” to the time you want.
Use essa pergunta para sugerir um novo horário para o encontro. Troque “three” pelo horário que você preferir.
- 6
Yes, three is fine for me.
Sim, às três está ótimo pra mim.
This is a clear way to accept a suggested time. Replace “three” with another time.
Essa é uma maneira clara de aceitar um horário sugerido. Troque “three” por outro horário.
- 7
Let's meet at the café at three.
Vamos nos encontrar no café às três.
Use this to confirm both the place and time for a meeting. Change the café and time to fit your plan.
Use essa frase para confirmar o lugar e o horário de um encontro. Mude o café e o horário de acordo com seus planos.
- 8
See you on Saturday!
Até sábado!
Use this friendly goodbye when you plan to see someone on Saturday. Change the day to match your plans.
Use essa despedida simpática quando pretende encontrar alguém no sábado. Mude o dia para combinar com seus planos.