Changing the Time
Đổi giờ hẹn
Mia cannot meet at two and asks to meet later. Emma agrees to meet at three instead.
Mia không thể gặp lúc hai giờ nên đề nghị gặp muộn hơn. Emma đồng ý gặp lúc ba giờ.
Hội thoại6

Hi, Emma. Can we meet a little later on Saturday?
Chào Emma. Thứ Bảy mình gặp muộn hơn một chút được không?
Sure. What time works for you?
Được chứ. Cậu thấy mấy giờ thì tiện?
I can't meet at two. Can we meet at three?
Hai giờ mình không gặp được. Ba giờ được không?
Yes, three is fine for me.
Ừ, ba giờ thì mình thấy ổn.
Great. Let's meet at the café at three.
Tuyệt. Mình gặp nhau ở quán cà phê lúc ba giờ nhé.
Sounds good. See you on Saturday!
Nghe hay đấy. Hẹn gặp cậu vào thứ Bảy nhé!
Từ vựng8
- a little latermuộn hơn một chút
This means a short time after the planned time. Use it to ask to change a meeting time.
Cụm này có nghĩa là sau thời gian đã hẹn một khoảng ngắn. Dùng cụm này khi muốn đề nghị đổi giờ gặp.
- What time works for you?Mấy giờ thì tiện cho bạn?
This asks what time is convenient for someone. You can use it when making plans.
Câu này hỏi xem giờ nào thuận tiện cho người khác. Bạn có thể dùng khi lên kế hoạch.
- I can't meet at two.Hai giờ mình không gặp được.
This tells someone you are not available at two o’clock. You can change the time to fit your schedule.
Câu này cho người khác biết bạn không rảnh lúc hai giờ. Bạn có thể đổi sang giờ khác cho phù hợp với lịch của mình.
- at threelúc ba giờ
This tells someone the time of a meeting. Use “at” before a clock time.
Cụm này cho biết giờ gặp. Trong tiếng Anh, dùng “at” trước giờ cụ thể.
- is fine for methì mình thấy ổn
This means a time is okay or convenient for you. You can use it to agree to a suggested time.
Cụm này có nghĩa là thời gian đó phù hợp hoặc thuận tiện với bạn. Bạn có thể dùng để đồng ý với giờ được đề xuất.
- Let's meetMình gặp nhau nhé
This is a friendly way to make a plan together. Add a place or time after it.
Đây là cách thân thiện để cùng nhau lên kế hoạch. Sau cụm này, bạn có thể thêm địa điểm hoặc thời gian.
- Sounds good.Nghe hay đấy.
This is a casual way to agree with a suggestion. You can use it when you like a plan.
Đây là cách thân mật để đồng ý với một đề xuất. Bạn có thể dùng khi thấy kế hoạch đó hợp ý.
- See you on Saturday!Hẹn gặp vào thứ Bảy nhé!
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet someone on Saturday.
Đây là cách thân thiện để chào tạm biệt khi bạn dự định gặp ai đó vào thứ Bảy.
Câu trọng tâm8
- 1
Can we meet a little later on Saturday?
Thứ Bảy mình gặp muộn hơn một chút được không?
Use this to politely ask to meet later than planned. You can change the day or add a different time.
Dùng câu này để lịch sự đề nghị gặp muộn hơn dự định. Bạn có thể đổi ngày hoặc thêm một giờ khác.
- 2
Sure.
Được chứ.
This is a simple, friendly way to agree. You can use it to accept an invitation or request.
Đây là cách đơn giản, thân thiện để đồng ý. Bạn có thể dùng câu này để nhận lời mời hoặc đồng ý với đề nghị.
- 3
What time works for you?
Mấy giờ thì tiện cho cậu?
Use this to ask someone what time is convenient. It is useful when arranging a meeting.
Dùng câu này để hỏi người khác giờ nào thuận tiện. Câu này hữu ích khi sắp xếp một cuộc hẹn.
- 4
I can't meet at two.
Hai giờ mình không gặp được.
Use this to say you are not available at a certain time. Replace “two” with another time.
Dùng câu này để nói rằng bạn không rảnh vào một giờ cụ thể. Thay “two” bằng một giờ khác.
- 5
Can we meet at three?
Ba giờ mình gặp nhau được không?
Use this to suggest a new meeting time as a question. Change “three” to the time you want.
Dùng câu này để hỏi và đề xuất một giờ hẹn mới. Thay “three” bằng giờ bạn muốn.
- 6
Yes, three is fine for me.
Ừ, ba giờ thì mình thấy ổn.
This is a clear way to accept a suggested time. Replace “three” with another time.
Đây là cách rõ ràng để đồng ý với giờ được đề xuất. Thay “three” bằng một giờ khác.
- 7
Let's meet at the café at three.
Mình gặp nhau ở quán cà phê lúc ba giờ nhé.
Use this to confirm both the place and time for a meeting. Change the café and time to fit your plan.
Dùng câu này để xác nhận cả địa điểm lẫn giờ gặp. Hãy đổi quán cà phê và giờ cho phù hợp với kế hoạch của bạn.
- 8
See you on Saturday!
Hẹn gặp cậu vào thứ Bảy nhé!
Use this friendly goodbye when you plan to see someone on Saturday. Change the day to match your plans.
Dùng lời chào tạm biệt thân thiện này khi bạn dự định gặp ai đó vào thứ Bảy. Hãy đổi ngày cho phù hợp với kế hoạch của bạn.