Changing the Time
Zmiana godziny
Mia cannot meet at two and asks to meet later. Emma agrees to meet at three instead.
Mia nie może spotkać się o drugiej i prosi o późniejszą godzinę. Emma zgadza się spotkać o trzeciej.
Dialog6

Hi, Emma. Can we meet a little later on Saturday?
Cześć, Emma. Możemy spotkać się w sobotę trochę później?
Sure. What time works for you?
Jasne. Która godzina ci pasuje?
I can't meet at two. Can we meet at three?
Nie mogę spotkać się o drugiej. Możemy spotkać się o trzeciej?
Yes, three is fine for me.
Tak, trzecia mi pasuje.
Great. Let's meet at the café at three.
Świetnie. Spotkajmy się o trzeciej w kawiarni.
Sounds good. See you on Saturday!
Brzmi dobrze. Do zobaczenia w sobotę!
Słownictwo8
- a little latertrochę później
This means a short time after the planned time. Use it to ask to change a meeting time.
To znaczy, że coś ma się wydarzyć krótko po zaplanowanej godzinie. Użyj tego zwrotu, gdy chcesz poprosić o zmianę godziny spotkania.
- What time works for you?Która godzina ci pasuje?
This asks what time is convenient for someone. You can use it when making plans.
To pytanie o to, która godzina jest dla kogoś dogodna. Możesz go użyć podczas planowania spotkania.
- I can't meet at two.Nie mogę spotkać się o drugiej.
This tells someone you are not available at two o’clock. You can change the time to fit your schedule.
W ten sposób informujesz kogoś, że o drugiej nie masz czasu. Możesz zaproponować inną godzinę, która pasuje do twojego planu dnia.
- at threeo trzeciej
This tells someone the time of a meeting. Use “at” before a clock time.
W ten sposób podajesz godzinę spotkania. Przed godziną na zegarze użyj przyimka „o”.
- is fine for memi pasuje
This means a time is okay or convenient for you. You can use it to agree to a suggested time.
To znaczy, że dana godzina jest dla ciebie odpowiednia lub dogodna. Możesz użyć tego zwrotu, zgadzając się na zaproponowaną godzinę.
- Let's meetSpotkajmy się
This is a friendly way to make a plan together. Add a place or time after it.
To przyjazny sposób na wspólne zaplanowanie spotkania. Po tym zwrocie dodaj miejsce lub godzinę.
- Sounds good.Brzmi dobrze.
This is a casual way to agree with a suggestion. You can use it when you like a plan.
To swobodny sposób na zgodzenie się z czyjąś propozycją. Możesz go użyć, gdy podoba ci się plan.
- See you on Saturday!Do zobaczenia w sobotę!
This is a friendly way to say goodbye when you expect to meet someone on Saturday.
To przyjazny sposób na pożegnanie, gdy spodziewasz się spotkać z kimś w sobotę.
Kluczowe zdania8
- 1
Can we meet a little later on Saturday?
Możemy spotkać się w sobotę trochę później?
Use this to politely ask to meet later than planned. You can change the day or add a different time.
Użyj tego zdania, by grzecznie poprosić o spotkanie później niż planowano. Możesz zmienić dzień lub dodać inną godzinę.
- 2
Sure.
Jasne.
This is a simple, friendly way to agree. You can use it to accept an invitation or request.
To prosty, przyjazny sposób na wyrażenie zgody. Możesz go użyć, by przyjąć zaproszenie lub prośbę.
- 3
What time works for you?
Która godzina ci pasuje?
Use this to ask someone what time is convenient. It is useful when arranging a meeting.
Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, która godzina jest dla kogoś dogodna. Przydaje się podczas umawiania spotkania.
- 4
I can't meet at two.
Nie mogę spotkać się o drugiej.
Use this to say you are not available at a certain time. Replace “two” with another time.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że nie możesz spotkać się o danej godzinie. Zamiast „drugiej” wstaw inną godzinę.
- 5
Can we meet at three?
Możemy spotkać się o trzeciej?
Use this to suggest a new meeting time as a question. Change “three” to the time you want.
Użyj tego pytania, by zaproponować nową godzinę spotkania. Zamiast „trzeciej” podaj wybraną godzinę.
- 6
Yes, three is fine for me.
Tak, trzecia mi pasuje.
This is a clear way to accept a suggested time. Replace “three” with another time.
To jasny sposób na zaakceptowanie zaproponowanej godziny. Zamiast „trzecia” podaj inną godzinę.
- 7
Let's meet at the café at three.
Spotkajmy się o trzeciej w kawiarni.
Use this to confirm both the place and time for a meeting. Change the café and time to fit your plan.
Użyj tego zdania, by potwierdzić miejsce i godzinę spotkania. Zmień kawiarnię i godzinę, by dopasować je do swoich planów.
- 8
See you on Saturday!
Do zobaczenia w sobotę!
Use this friendly goodbye when you plan to see someone on Saturday. Change the day to match your plans.
Użyj tego przyjaznego pożegnania, gdy planujesz spotkać się z kimś w sobotę. Zmień dzień, by pasował do twoich planów.