Is It Under the Sofa?
C’est sous le canapé ?
Mia asks if the keys are under the sofa. Emma looks and finds nothing there.
Mia demande si les clés sont sous le canapé. Emma regarde, mais ne trouve rien.
Dialogue7

Is it under the sofa?
Elles sont sous le canapé ?
Let me look. I don't see them.
Je regarde. Je ne les vois pas.
Look on the floor, too.
Regarde aussi par terre.
No, they aren't on the floor.
Non, elles ne sont pas par terre.
Maybe they're next to the sofa.
Elles sont peut-être à côté du canapé.
No. They're not here either.
Non. Elles ne sont pas là non plus.
Let's check by the front door.
Vérifions près de la porte d’entrée.
Vocabulaire6
- under the sofasous le canapé
This means below the sofa. Use it to say where you think something is.
Cela signifie que quelque chose se trouve en dessous du canapé. Utilise cette expression pour dire où tu penses qu’une chose se trouve.
- Let me look.Je regarde.
This means “I will check.” Use it when you want to search for something.
Cela signifie « Je vais vérifier. » Utilise cette expression quand tu veux chercher quelque chose.
- on the floorpar terre
This means on the ground inside a room. Use it to say where something is.
Cela désigne le sol à l’intérieur d’une pièce. Utilise cette expression pour dire où se trouve quelque chose.
- next to the sofaà côté du canapé
This means beside the sofa. Use it to describe where something may be.
Cela signifie près du canapé, juste à côté. Utilise cette expression pour décrire où quelque chose pourrait se trouver.
- eithernon plus
Here, “either” means “also” in a negative sentence. Use it when saying something is not in another place, too.
Ici, “either” signifie « aussi » dans une phrase négative. Utilise-le pour dire que quelque chose ne se trouve pas non plus dans un autre endroit.
- front doorporte d’entrée
This is the main door at the front of a home. Use it when talking about the entrance.
C’est la porte principale, à l’avant de la maison. Utilise cette expression pour parler de l’entrée.
Phrases clés8
- 1
Is it under the sofa?
Elles sont sous le canapé ?
This is a useful way to ask if one thing is in a certain place. Change “under the sofa” to ask about another location.
C’est une façon utile de demander si quelque chose se trouve à un endroit précis. Remplace “under the sofa” par un autre lieu pour poser la question sur un autre endroit.
- 2
Let me look.
Je regarde.
Use this short sentence when you are going to check or search for something. You can also say it before looking for a person or an object.
Utilise cette courte phrase quand tu vas vérifier ou chercher quelque chose. Tu peux aussi la dire avant de chercher une personne ou un objet.
- 3
I don't see them.
Je ne les vois pas.
Use this to say that you cannot find or see something. “Them” refers to more than one person or thing.
Utilise cette phrase pour dire que tu ne trouves pas ou ne vois pas quelque chose. “Them” renvoie à plusieurs personnes ou choses.
- 4
Look on the floor, too.
Regarde aussi par terre.
This is a simple way to ask someone to check another place. You can replace “on the floor” with a different location.
C’est une façon simple de demander à quelqu’un de vérifier un autre endroit. Tu peux remplacer “on the floor” par un autre lieu.
- 5
No, they aren't on the floor.
Non, elles ne sont pas par terre.
Use this sentence to say that several things are not in a place. Replace “on the floor” with another location.
Utilise cette phrase pour dire que plusieurs choses ne se trouvent pas à un endroit. Remplace “on the floor” par un autre lieu.
- 6
Maybe they're next to the sofa.
Elles sont peut-être à côté du canapé.
Use “Maybe” to say where something could be when you are not sure. Change the location to suggest another place.
Utilise “Maybe” pour dire où quelque chose pourrait se trouver quand tu n’en es pas sûr. Change le lieu pour suggérer un autre endroit.
- 7
No. They're not here either.
Non. Elles ne sont pas là non plus.
Use this to say that something is not in this place, just as it was not in another place. “Either” is common in negative sentences.
Utilise cette phrase pour dire que quelque chose ne se trouve pas à cet endroit, tout comme ce n’était pas le cas ailleurs. “Either” est souvent employé dans les phrases négatives.
- 8
Let's check by the front door.
Vérifions près de la porte d’entrée.
Use “Let's check” to suggest looking somewhere together. Replace “by the front door” with another place.
Utilise “Let's check” pour proposer de chercher ensemble quelque part. Remplace “by the front door” par un autre lieu.