Is It Under the Sofa?
সোফার নিচে আছে কি?
Mia asks if the keys are under the sofa. Emma looks and finds nothing there.
মিয়া জিজ্ঞেস করে চাবিগুলো সোফার নিচে আছে কি না। এমা খুঁজে দেখে, কিন্তু সেখানে কিছুই পায় না।
সংলাপ7

Is it under the sofa?
ওটা কি সোফার নিচে?
Let me look. I don't see them.
দেখি। আমি ওগুলো দেখতে পাচ্ছি না।
Look on the floor, too.
মেঝেতেও দেখো।
No, they aren't on the floor.
না, ওগুলো মেঝেতে নেই।
Maybe they're next to the sofa.
হয়তো সোফার পাশে আছে।
No. They're not here either.
না। ওগুলো এখানেও নেই।
Let's check by the front door.
চলো সদর দরজার পাশে দেখি।
শব্দভান্ডার6
- under the sofaসোফার নিচে
This means below the sofa. Use it to say where you think something is.
এর মানে সোফার তলায়। কোনো জিনিস কোথায় আছে বলে তোমার ধারণা, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।
- Let me look.দেখি
This means “I will check.” Use it when you want to search for something.
“Let me look.” মানে “আমি দেখে নিই।” কোনো কিছু খুঁজতে চাইলে এটি বলো।
- on the floorমেঝেতে
This means on the ground inside a room. Use it to say where something is.
এর মানে ঘরের ভেতরের মেঝের ওপর। কোনো জিনিস কোথায় আছে তা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- next to the sofaসোফার পাশে
This means beside the sofa. Use it to describe where something may be.
এর মানে সোফার একেবারে পাশে। কোনো জিনিস কোথায় থাকতে পারে, তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।
- eitherএছাড়াও; অন্য জায়গাতেও নয়
Here, “either” means “also” in a negative sentence. Use it when saying something is not in another place, too.
এখানে নেতিবাচক বাক্যে “either” মানে “এছাড়াও”। কোনো জিনিস আরেকটি জায়গাতেও নেই বলতে এটি ব্যবহার করো।
- front doorসদর দরজা
This is the main door at the front of a home. Use it when talking about the entrance.
এটি বাড়ির সামনের প্রধান দরজা। বাড়ির প্রবেশপথ নিয়ে কথা বলার সময় শব্দটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Is it under the sofa?
ওটা কি সোফার নিচে?
This is a useful way to ask if one thing is in a certain place. Change “under the sofa” to ask about another location.
কোনো জিনিস নির্দিষ্ট কোনো জায়গায় আছে কি না, তা জিজ্ঞেস করার একটি সহজ উপায় এটি। অন্য কোনো জায়গা সম্পর্কে জানতে “under the sofa” বদলে সেই জায়গার নাম বসাও।
- 2
Let me look.
দেখি।
Use this short sentence when you are going to check or search for something. You can also say it before looking for a person or an object.
কোনো কিছু পরীক্ষা করে দেখতে বা খুঁজতে গেলে এই ছোট বাক্যটি বলো। কাউকে বা কোনো জিনিসকে খোঁজার আগেও এটি বলতে পারো।
- 3
I don't see them.
আমি ওগুলো দেখতে পাচ্ছি না।
Use this to say that you cannot find or see something. “Them” refers to more than one person or thing.
কোনো কিছু খুঁজে বা দেখতে না পেলে এটি বলো। “Them” বলতে একাধিক ব্যক্তি বা জিনিসকে বোঝায়।
- 4
Look on the floor, too.
মেঝেতেও দেখো।
This is a simple way to ask someone to check another place. You can replace “on the floor” with a different location.
কাউকে অন্য কোনো জায়গায় খুঁজে দেখতে বলার সহজ উপায় এটি। “on the floor” বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 5
No, they aren't on the floor.
না, ওগুলো মেঝেতে নেই।
Use this sentence to say that several things are not in a place. Replace “on the floor” with another location.
একাধিক জিনিস কোনো জায়গায় নেই—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “on the floor” বদলে অন্য কোনো জায়গার নাম বসাও।
- 6
Maybe they're next to the sofa.
হয়তো ওগুলো সোফার পাশে আছে।
Use “Maybe” to say where something could be when you are not sure. Change the location to suggest another place.
কোনো জিনিস কোথায় থাকতে পারে, তা নিশ্চিত না হলে “Maybe” ব্যবহার করো। অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে জায়গার নামটি বদলে দাও।
- 7
No. They're not here either.
না। ওগুলো এখানেও নেই।
Use this to say that something is not in this place, just as it was not in another place. “Either” is common in negative sentences.
আগের জায়গাটিতে যেমন কোনো কিছু ছিল না, তেমনি এখানেও নেই—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। নেতিবাচক বাক্যে “Either” প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- 8
Let's check by the front door.
চলো সদর দরজার পাশে দেখি।
Use “Let's check” to suggest looking somewhere together. Replace “by the front door” with another place.
একসঙ্গে কোথাও খুঁজে দেখার প্রস্তাব দিতে “Let's check” ব্যবহার করো। অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে “by the front door” বদলে সেই জায়গার নাম বসাও।