Is It Under the Sofa?
Está embaixo do sofá?
Mia asks if the keys are under the sofa. Emma looks and finds nothing there.
Mia pergunta se as chaves estão embaixo do sofá. Emma olha, mas não encontra nada lá.
Diálogo7

Is it under the sofa?
Está embaixo do sofá?
Let me look. I don't see them.
Deixa eu olhar. Não estou vendo.
Look on the floor, too.
Olha no chão também.
No, they aren't on the floor.
Não, elas não estão no chão.
Maybe they're next to the sofa.
Talvez estejam ao lado do sofá.
No. They're not here either.
Não. Também não estão aqui.
Let's check by the front door.
Vamos olhar perto da porta da frente.
Vocabulário6
- under the sofaembaixo do sofá
This means below the sofa. Use it to say where you think something is.
Isso quer dizer abaixo do sofá. Use essa expressão para dizer onde você acha que algo está.
- Let me look.Deixa eu olhar.
This means “I will check.” Use it when you want to search for something.
“Let me look.” quer dizer “Vou dar uma olhada”. Use essa frase quando quiser procurar alguma coisa.
- on the floorno chão
This means on the ground inside a room. Use it to say where something is.
Isso quer dizer sobre o chão de um cômodo. Use essa expressão para dizer onde algo está.
- next to the sofaao lado do sofá
This means beside the sofa. Use it to describe where something may be.
Isso quer dizer ao lado do sofá. Use essa expressão para descrever onde algo pode estar.
- eithertambém (em frases negativas)
Here, “either” means “also” in a negative sentence. Use it when saying something is not in another place, too.
Aqui, “either” quer dizer “também” em uma frase negativa. Use essa palavra para dizer que algo também não está em outro lugar.
- front doorporta da frente
This is the main door at the front of a home. Use it when talking about the entrance.
É a porta principal, na parte da frente de uma casa. Use essa expressão para falar da entrada.
Frases-chave8
- 1
Is it under the sofa?
Está embaixo do sofá?
This is a useful way to ask if one thing is in a certain place. Change “under the sofa” to ask about another location.
Essa é uma forma útil de perguntar se algo está em determinado lugar. Troque “under the sofa” (embaixo do sofá) por outro lugar.
- 2
Let me look.
Deixa eu olhar.
Use this short sentence when you are going to check or search for something. You can also say it before looking for a person or an object.
Use essa frase curta quando você for conferir ou procurar alguma coisa. Você também pode dizer isso antes de procurar uma pessoa ou um objeto.
- 3
I don't see them.
Não estou vendo.
Use this to say that you cannot find or see something. “Them” refers to more than one person or thing.
Use essa frase para dizer que não consegue encontrar ou ver algo. “Them” se refere a mais de uma pessoa ou coisa.
- 4
Look on the floor, too.
Olha no chão também.
This is a simple way to ask someone to check another place. You can replace “on the floor” with a different location.
Essa é uma forma simples de pedir para alguém verificar outro lugar. Você pode trocar “on the floor” (no chão) por outro lugar.
- 5
No, they aren't on the floor.
Não, elas não estão no chão.
Use this sentence to say that several things are not in a place. Replace “on the floor” with another location.
Use essa frase para dizer que várias coisas não estão em determinado lugar. Troque “on the floor” (no chão) por outro lugar.
- 6
Maybe they're next to the sofa.
Talvez estejam ao lado do sofá.
Use “Maybe” to say where something could be when you are not sure. Change the location to suggest another place.
Use “Maybe” para dizer onde algo pode estar quando você não tem certeza. Troque o lugar por outro para sugerir uma possibilidade diferente.
- 7
No. They're not here either.
Não. Também não estão aqui.
Use this to say that something is not in this place, just as it was not in another place. “Either” is common in negative sentences.
Use essa frase para dizer que algo não está neste lugar, assim como não estava em outro. “Either” é comum em frases negativas.
- 8
Let's check by the front door.
Vamos olhar perto da porta da frente.
Use “Let's check” to suggest looking somewhere together. Replace “by the front door” with another place.
Use “Let's check” para sugerir que vocês procurem juntos em algum lugar. Troque “by the front door” (perto da porta da frente) por outro lugar.