Charging Your Phone at a Cafe
Recharger son téléphone dans un café
Emma goes to a cafe and asks Mia if she can charge her phone. Mia helps her find a place to plug it in.
Emma va dans un café et demande à Mia si elle peut recharger son téléphone. Mia l’aide à trouver une prise.
Dialogue8

Excuse me, can I charge my phone here?
Excusez-moi, est-ce que je peux recharger mon téléphone ici ?
Sure. The plug is by that table.
Bien sûr. La prise est près de cette table.
Thanks. Is it okay if I sit there?
Merci. Ça vous dérange si je m’assois là ?
Yes, that seat is free.
Oui, cette place est libre.
Great. Do you have a charger I can use?
Super. Vous auriez un chargeur que je pourrais utiliser ?
Sorry, I don't. But the plug works.
Désolée, je n’en ai pas. Mais la prise fonctionne.
No problem. I have my charger. Thank you!
Pas de problème. J’ai mon chargeur. Merci !
You're welcome. I hope your phone charges soon.
Je vous en prie. J’espère que votre téléphone va bientôt se recharger.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.
Utilisez cette formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un ou commencer une question.
- charge my phonerecharger mon téléphone
This means to put power into your phone's battery.
Cela signifie alimenter la batterie de votre téléphone en électricité.
- plugprise
A plug is the place where you connect a charger to get power.
Une prise est l’endroit où l’on branche un chargeur pour avoir de l’électricité.
- Is it okay if I sit there?Ça vous dérange si je m’assois là ?
Use this to politely ask permission to sit in a place.
Utilisez cette formule pour demander poliment la permission de vous asseoir quelque part.
- that seat is freecette place est libre
This means no one is using the seat, so you can sit there.
Cela signifie que personne n’occupe cette place et que vous pouvez vous y asseoir.
- I can useque je pourrais utiliser
Use these words to ask about something you are allowed to use.
Utilisez ces mots pour demander si vous avez le droit d’utiliser quelque chose.
- No problemPas de problème
This is a friendly way to say that something is not a problem.
C’est une façon amicale de dire que quelque chose ne pose pas de problème.
- You're welcomeJe vous en prie
Say this after someone thanks you.
Dites cela après que quelqu’un vous a remercié.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, can I charge my phone here?
Excusez-moi, est-ce que je peux recharger mon téléphone ici ?
This is a polite way to ask if you can charge your phone in a place. You can replace “charge my phone” with another activity.
C’est une façon polie de demander si vous pouvez recharger votre téléphone quelque part. Vous pouvez remplacer “charge my phone” par une autre activité.
- 2
The plug is by that table.
La prise est près de cette table.
Use this to tell someone where a plug is. You can replace “the plug” or “that table” with other things and places.
Utilisez cette phrase pour indiquer à quelqu’un où se trouve une prise. Vous pouvez remplacer “the plug” ou “that table” par d’autres objets ou endroits.
- 3
Is it okay if I sit there?
Ça vous dérange si je m’assois là ?
This is a polite way to ask permission to sit somewhere. You can use “Is it okay if I…” before another action.
C’est une façon polie de demander la permission de vous asseoir quelque part. Vous pouvez utiliser “Is it okay if I…” avant de parler d’une autre action.
- 4
Yes, that seat is free.
Oui, cette place est libre.
Use this to tell someone they can use an empty seat. You can replace “seat” with another available place or item.
Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un qu’il peut s’installer à une place libre. Vous pouvez remplacer “seat” par un autre endroit ou objet disponible.
- 5
Do you have a charger I can use?
Vous auriez un chargeur que je pourrais utiliser ?
This is a simple way to ask if someone has something you may borrow. Replace “a charger” with another item you need.
C’est une façon simple de demander si quelqu’un a quelque chose que vous pouvez emprunter. Remplacez “a charger” par un autre objet dont vous avez besoin.
- 6
Sorry, I don't.
Désolée, je n’en ai pas.
This is a short, polite way to say you do not have something. The words “I don't” refer to something already mentioned.
C’est une façon courte et polie de dire que vous n’avez pas quelque chose. Les mots “I don't” renvoient à quelque chose qui a déjà été mentionné.
- 7
No problem. I have my charger.
Pas de problème. J’ai mon chargeur.
Use “No problem” to respond kindly, then say what you have. You can replace “my charger” with another thing you can provide.
Utilisez “No problem” pour répondre gentiment, puis dites ce que vous avez. Vous pouvez remplacer “my charger” par autre chose que vous pouvez proposer.
- 8
I hope your phone charges soon.
J’espère que votre téléphone va bientôt se recharger.
This is a friendly way to wish someone well. You can use “I hope…” to talk about something you want to happen.
C’est une façon amicale de souhaiter quelque chose de positif à quelqu’un. Vous pouvez utiliser “I hope…” pour parler de quelque chose que vous aimeriez voir se produire.