Making a Short Call
Passer un bref appel
Emma uses Jack's phone to make a short call. She tells the person on the other end where she is.
Emma emprunte le téléphone de Jack pour passer un bref appel. Elle indique à son interlocuteur où elle se trouve.
Dialogue7

Hi, I’m calling my manager. Can you hear me?
Salut, j’appelle mon responsable. Tu m’entends ?
Yes, I can hear you. Is everything okay?
Oui, je t’entends. Tout va bien ?
My phone is dead. I’m at the front of the store.
Mon téléphone est déchargé. Je suis devant le magasin.
Okay. Do you need me to tell him anything?
D’accord. Tu veux que je lui transmette quelque chose ?
No, thanks. I just need him to meet me here.
Non, merci. J’ai juste besoin qu’il me rejoigne ici.
All right. Take your time.
D’accord. Prends ton temps.
Thanks. I’ll give your phone back soon.
Merci. Je te rends bientôt ton téléphone.
Vocabulaire7
- Can you hear me?Tu m’entends ?
Ask this when you want to know if someone can hear your voice on the phone.
Pose cette question pour savoir si quelqu’un t’entend au téléphone.
- My phone is dead.Mon téléphone est déchargé.
Say this when your phone has no battery and does not work.
Dis cela quand ton téléphone n’a plus de batterie et ne fonctionne plus.
- front of the storedevant le magasin
This means the area outside the store entrance. Use it to tell someone where you are.
Cela désigne l’endroit à l’extérieur, près de l’entrée du magasin. Utilise cette expression pour dire à quelqu’un où tu te trouves.
- Do you need me to tell him anything?Tu veux que je lui transmette quelque chose ?
Use this to ask if someone wants you to pass a message to another person.
Utilise cette question pour savoir si quelqu’un veut que tu transmettes un message à une autre personne.
- meet me herequ’il me rejoigne ici
Use this to ask someone to come to the place where you are.
Utilise cette expression pour demander à quelqu’un de venir là où tu te trouves.
- Take your time.Prends ton temps.
Say this to tell someone they do not need to hurry.
Dis cela pour faire comprendre à quelqu’un qu’il n’a pas besoin de se dépêcher.
- give your phone backrendre ton téléphone
Use this phrase when you return a phone that you borrowed.
Utilise cette expression quand tu rends un téléphone que tu as emprunté.
Phrases clés7
- 1
Can you hear me?
Tu m’entends ?
This is a useful question to check the phone connection. You can also say, “Can you hear me now?”
C’est une question utile pour vérifier la connexion téléphonique. Tu peux aussi dire : “Can you hear me now?” (Tu m’entends maintenant ?).
- 2
Is everything okay?
Tout va bien ?
Use this to ask if someone has a problem. It is a simple way to show concern.
Utilise cette question pour savoir si quelqu’un a un problème. C’est une façon simple de montrer que tu t’inquiètes pour cette personne.
- 3
My phone is dead.
Mon téléphone est déchargé.
This explains why you cannot use your own phone. You can replace “My phone” with another device, such as “My battery.”
Cette phrase explique pourquoi tu ne peux pas utiliser ton propre téléphone. Tu peux remplacer “My phone” par un autre appareil ou élément, par exemple “My battery.”
- 4
I’m at the front of the store.
Je suis devant le magasin.
Use this sentence to tell someone your location. Replace “the store” with another place, such as “the station.”
Utilise cette phrase pour indiquer où tu te trouves. Remplace “the store” par un autre lieu, comme “the station.”
- 5
Do you need me to tell him anything?
Tu veux que je lui transmette quelque chose ?
This is useful when you offer to pass on a message. Replace “him” with “her” or “them” as needed.
Cette question est utile quand tu proposes de transmettre un message. Remplace “him” par “her” ou “them” si nécessaire.
- 6
I just need him to meet me here.
J’ai juste besoin qu’il me rejoigne ici.
Use this to explain what you need someone to do. You can replace “meet me here” with another simple request.
Utilise cette phrase pour expliquer ce que tu as besoin que quelqu’un fasse. Tu peux remplacer “meet me here” par une autre demande simple.
- 7
I’ll give your phone back soon.
Je te rends bientôt ton téléphone.
Use this to tell someone you will return something you borrowed. Replace “your phone” with another item.
Utilise cette phrase pour dire à quelqu’un que tu vas lui rendre quelque chose que tu as emprunté. Remplace “your phone” par un autre objet.