Charging Your Phone at a Cafe
شارژ کردن گوشی در کافه
Emma goes to a cafe and asks Mia if she can charge her phone. Mia helps her find a place to plug it in.
اما به کافه میرود و از میا میپرسد آیا میتواند گوشیاش را شارژ کند. میا کمکش میکند جایی برای وصل کردن شارژر پیدا کند.
گفتوگو8

Excuse me, can I charge my phone here?
ببخشید، میتونم اینجا گوشیم رو شارژ کنم؟
Sure. The plug is by that table.
حتماً. پریز کنار اون میزه.
Thanks. Is it okay if I sit there?
ممنون. اشکالی نداره اونجا بشینم؟
Yes, that seat is free.
بله، اون صندلی خالیه.
Great. Do you have a charger I can use?
عالیه. شارژری داری که بتونم استفاده کنم؟
Sorry, I don't. But the plug works.
ببخشید، ندارم. ولی پریز کار میکنه.
No problem. I have my charger. Thank you!
اشکالی نداره. شارژر خودم رو دارم. ممنون!
You're welcome. I hope your phone charges soon.
خواهش میکنم. امیدوارم گوشیت زود شارژ بشه.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone's attention or begin a question.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی یا شروع یک سؤال استفاده کن.
- charge my phoneگوشیام را شارژ کنم
This means to put power into your phone's battery.
یعنی باتری گوشیات را پر از انرژی کنی.
- plugپریز
A plug is the place where you connect a charger to get power.
پریز جایی است که شارژر را به آن وصل میکنی تا برق بگیرد.
- Is it okay if I sit there?اشکالی نداره اونجا بشینم؟
Use this to politely ask permission to sit in a place.
از این عبارت برای مؤدبانه اجازه گرفتن جهت نشستن در جایی استفاده کن.
- that seat is freeاون صندلی خالیه
This means no one is using the seat, so you can sit there.
یعنی کسی روی صندلی ننشسته و میتوانی آنجا بنشینی.
- I can useبتونم استفاده کنم
Use these words to ask about something you are allowed to use.
از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ چیزی استفاده کن که اجازه داری از آن استفاده کنی.
- No problemاشکالی نداره
This is a friendly way to say that something is not a problem.
این عبارت دوستانه یعنی چیزی مشکلی ندارد.
- You're welcomeخواهش میکنم
Say this after someone thanks you.
وقتی کسی از تو تشکر میکند، این را بگو.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, can I charge my phone here?
ببخشید، میتونم اینجا گوشیم رو شارژ کنم؟
This is a polite way to ask if you can charge your phone in a place. You can replace “charge my phone” with another activity.
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن این است که آیا میتوانی گوشیات را در جایی شارژ کنی یا نه. میتوانی «charge my phone» را با یک کار دیگر جایگزین کنی.
- 2
The plug is by that table.
پریز کنار اون میزه.
Use this to tell someone where a plug is. You can replace “the plug” or “that table” with other things and places.
از این جمله برای گفتن محل پریز استفاده کن. میتوانی «the plug» یا «that table» را با چیزها و مکانهای دیگری جایگزین کنی.
- 3
Is it okay if I sit there?
اشکالی نداره اونجا بشینم؟
This is a polite way to ask permission to sit somewhere. You can use “Is it okay if I…” before another action.
این راهی مؤدبانه برای اجازه گرفتن جهت نشستن در جایی است. میتوانی پیش از انجام کار دیگری از «Is it okay if I…» استفاده کنی.
- 4
Yes, that seat is free.
بله، اون صندلی خالیه.
Use this to tell someone they can use an empty seat. You can replace “seat” with another available place or item.
از این جمله برای گفتن به کسی استفاده کن که میتواند روی یک صندلی خالی بنشیند. میتوانی «seat» را با مکان یا وسیلهٔ دیگری که در دسترس است جایگزین کنی.
- 5
Do you have a charger I can use?
شارژری داری که بتونم استفاده کنم؟
This is a simple way to ask if someone has something you may borrow. Replace “a charger” with another item you need.
این راهی ساده برای پرسیدن این است که آیا کسی چیزی دارد که بتوانی قرض بگیری. «a charger» را با وسیلهٔ دیگری که لازم داری جایگزین کن.
- 6
Sorry, I don't.
ببخشید، ندارم.
This is a short, polite way to say you do not have something. The words “I don't” refer to something already mentioned.
این راهی کوتاه و مؤدبانه برای گفتن این است که چیزی را نداری. عبارت «I don't» به چیزی اشاره میکند که قبلاً دربارهاش صحبت شده است.
- 7
No problem. I have my charger.
اشکالی نداره. شارژر خودم رو دارم.
Use “No problem” to respond kindly, then say what you have. You can replace “my charger” with another thing you can provide.
با «No problem» دوستانه جواب بده و بعد بگو چه چیزی داری. میتوانی «my charger» را با چیز دیگری که میتوانی در اختیار طرف مقابل بگذاری جایگزین کنی.
- 8
I hope your phone charges soon.
امیدوارم گوشیت زود شارژ بشه.
This is a friendly way to wish someone well. You can use “I hope…” to talk about something you want to happen.
این راهی دوستانه برای آرزوی موفقیت و خوبی برای کسی است. از «I hope…» برای صحبت دربارهٔ چیزی استفاده کن که دوست داری اتفاق بیفتد.