Paying at the Register
Payer à la caisse
Emma takes her items to the register. Grace tells her the total and asks how she wants to pay.
Emma apporte ses articles à la caisse. Grace lui annonce le total et lui demande comment elle souhaite payer.
Dialogue8

Hi, I have these items.
Bonjour, j’ai ces articles.
Hello. Are you ready to pay?
Bonjour. Vous êtes prête à payer ?
Yes, please. How much is it?
Oui, s’il vous plaît. Ça fait combien ?
That is twelve dollars, please.
Ça fait douze dollars, s’il vous plaît.
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Yes. Please tap your card here.
Oui. Veuillez passer votre carte ici.
Thanks. Have a nice day!
Merci. Bonne journée !
You too! Thanks for shopping with us.
À vous aussi ! Merci d’avoir fait vos achats chez nous.
Vocabulaire8
- itemsarticles
Things you want to buy. You can say, “I have these items” when you bring your things to the register.
Des choses que vous voulez acheter. Vous pouvez dire « I have these items » (J’ai ces articles) quand vous apportez vos affaires à la caisse.
- ready to payprêt à payer
Prepared to pay for your things. You can ask someone, “Are you ready to pay?”
Prêt à payer vos achats. Vous pouvez demander à quelqu’un : « Are you ready to pay? » (Vous êtes prêt à payer ?).
- How much is it?Ça fait combien ?
A question to ask the price. Use it when you want to know how much something costs.
Une question pour demander le prix. Utilisez-la quand vous voulez savoir combien coûte quelque chose.
- twelve dollarsdouze dollars
The price in this conversation. You can replace “twelve” with another number to say a different price.
Le prix dans cette conversation. Vous pouvez remplacer « twelve » par un autre nombre pour indiquer un prix différent.
- pay by cardpayer par carte
Use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
Payer avec une carte bancaire. Dans un magasin, vous pouvez demander : « Can I pay by card? » (Je peux payer par carte ?).
- tap your cardpasser votre carte
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when paying with a tap-enabled card.
Approcher votre carte du terminal de paiement. Vous pouvez utiliser cette expression pour payer sans contact.
- Have a nice day!Bonne journée !
A friendly way to wish someone a good day. You can say it when you leave a store.
Une façon sympathique de souhaiter une bonne journée à quelqu’un. Vous pouvez le dire en quittant un magasin.
- shopping with usfaire ses achats chez nous
Buying things at this store. A worker may say, “Thanks for shopping with us” to thank a customer.
Acheter des choses dans ce magasin. Un employé peut dire « Thanks for shopping with us » (Merci d’avoir fait vos achats chez nous) pour remercier un client.
Phrases clés8
- 1
Hi, I have these items.
Bonjour, j’ai ces articles.
Use this when you bring your things to the register. You can replace “items” with “things” or name what you have.
Utilisez cette phrase quand vous apportez vos affaires à la caisse. Vous pouvez remplacer « items » par « things » ou préciser ce que vous avez.
- 2
Are you ready to pay?
Vous êtes prête à payer ?
A cashier can use this to ask if you are ready to finish shopping. You can also ask someone, “Are you ready to [do something]?”
Un caissier peut utiliser cette phrase pour vous demander si vous êtes prête à terminer vos achats. Vous pouvez aussi demander à quelqu’un : « Are you ready to [do something]? » (Êtes-vous prêt à [faire quelque chose] ?).
- 3
Yes, please.
Oui, s’il vous plaît.
A polite way to say yes when someone offers to help. You can use it in many everyday situations.
Une façon polie de dire oui quand quelqu’un vous propose de l’aide. Vous pouvez l’utiliser dans de nombreuses situations du quotidien.
- 4
How much is it?
Ça fait combien ?
Use this to ask the price. You can ask it when buying something in a store.
Utilisez cette phrase pour demander le prix. Vous pouvez la dire quand vous achetez quelque chose dans un magasin.
- 5
That is twelve dollars, please.
Ça fait douze dollars, s’il vous plaît.
A cashier can use this to tell you the total. Replace “twelve dollars” with the correct price.
Un caissier peut utiliser cette phrase pour vous annoncer le total. Remplacez « twelve dollars » par le prix exact.
- 6
Can I pay by card?
Je peux payer par carte ?
Use this to ask if card payment is allowed. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
Utilisez cette phrase pour demander si vous pouvez payer par carte. Remplacez « by card » par un autre moyen de paiement, comme « in cash » (en espèces).
- 7
Please tap your card here.
Veuillez passer votre carte ici.
A cashier can say this to show you how to pay with a tap-enabled card. You can replace “your card” with another item or device.
Un caissier peut dire cette phrase pour vous montrer comment payer avec une carte sans contact. Vous pouvez remplacer « your card » par un autre objet ou appareil.
- 8
You too! Thanks for shopping with us.
À vous aussi ! Merci d’avoir fait vos achats chez nous.
A friendly response when someone wishes you a nice day. Store workers can use the second sentence to thank customers.
Une réponse sympathique quand quelqu’un vous souhaite une bonne journée. Les employés d’un magasin peuvent utiliser la deuxième phrase pour remercier les clients.