Finding the Right Light Bulb
Trouver la bonne ampoule
Emma asks Jack which light bulb fits her lamp. He helps her choose a simple bulb.
Emma demande à Jack quelle ampoule convient à sa lampe. Il l’aide à choisir une ampoule simple.
Dialogue7

Excuse me, which light bulb fits this lamp?
Excusez-moi, quelle ampoule convient à cette lampe ?
Let me see. What kind of bulb is inside?
Voyons voir. Quel type d’ampoule y a-t-il à l’intérieur ?
It is small and round. I need a new one.
Elle est petite et ronde. J’en ai besoin d’une nouvelle.
This simple LED bulb should fit your lamp.
Cette ampoule LED toute simple devrait convenir à votre lampe.
Is it easy to put in?
Est-ce facile à installer ?
Yes. Turn off the lamp, then change the bulb.
Oui. Éteignez la lampe, puis changez l’ampoule.
Great. I’ll take one, please.
Parfait. Je vais en prendre une, s’il vous plaît.
Vocabulaire8
- Excuse meExcusez-moi
Use this polite phrase to get someone’s attention or ask for help.
Utilisez cette expression polie pour attirer l’attention de quelqu’un ou lui demander de l’aide.
- light bulbampoule
A light bulb is the part of a lamp that gives light. You can use this phrase when you need to buy a bulb.
Une ampoule est la partie d’une lampe qui produit de la lumière. Vous pouvez employer ce mot quand vous devez acheter une ampoule.
- fitsconvient
Here, “fits” means that the bulb is the right size and shape for the lamp.
Ici, “fits” signifie que l’ampoule a la bonne taille et la bonne forme pour la lampe.
- What kind ofQuel type de
Use this phrase to ask about the type of something. For example, you can ask, “What kind of bulb do you need?”
Utilisez cette expression pour demander de quel type est quelque chose. Par exemple, vous pouvez demander : “What kind of bulb do you need?”
- insideà l’intérieur
“Inside” means in the lamp. You can use it to ask what is already there.
“Inside” signifie « dans la lampe ». Vous pouvez employer ce mot pour demander ce qui s’y trouve déjà.
- LED bulbampoule LED
An LED bulb is a type of light bulb. You can ask for one when you want this kind of bulb.
Une ampoule LED est un type d’ampoule. Vous pouvez en demander une si vous voulez ce genre d’ampoule.
- put ininstaller
Here, “put in” means to place the new bulb in the lamp. You can ask if something is easy to install.
Ici, “put in” signifie placer la nouvelle ampoule dans la lampe. Vous pouvez demander si quelque chose est facile à installer.
- turn offéteindre
“Turn off” means to stop a lamp from giving light. Turn off the lamp before changing its bulb.
“Turn off” signifie arrêter une lampe pour qu’elle ne produise plus de lumière. Éteignez la lampe avant de changer son ampoule.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, which light bulb fits this lamp?
Excusez-moi, quelle ampoule convient à cette lampe ?
Use this polite question when you need help finding the right bulb. You can replace “light bulb” and “lamp” with other items.
Utilisez cette question polie quand vous avez besoin d’aide pour trouver la bonne ampoule. Vous pouvez remplacer “light bulb” et “lamp” par d’autres articles.
- 2
Let me see.
Voyons voir.
Use this short phrase when you want to look at something before answering. It is common in everyday conversations.
Utilisez cette courte expression quand vous voulez regarder quelque chose avant de répondre. Elle est courante dans les conversations de tous les jours.
- 3
What kind of bulb is inside?
Quel type d’ampoule y a-t-il à l’intérieur ?
Use this question to ask what type of bulb is already in a lamp. You can use “What kind of…” to ask about other things, too.
Utilisez cette question pour demander quel type d’ampoule se trouve déjà dans une lampe. Vous pouvez aussi employer “What kind of…” pour poser des questions sur d’autres choses.
- 4
I need a new one.
J’en ai besoin d’une nouvelle.
Use this sentence to say that you need a replacement. “One” can stand for an item you have just mentioned.
Utilisez cette phrase pour dire que vous avez besoin d’un article de remplacement. “One” peut remplacer un article que vous venez de mentionner.
- 5
This simple LED bulb should fit your lamp.
Cette ampoule LED toute simple devrait convenir à votre lampe.
Use this sentence to suggest an item that is likely to work. You can replace “LED bulb” with another product.
Utilisez cette phrase pour suggérer un article qui devrait convenir. Vous pouvez remplacer “LED bulb” par un autre produit.
- 6
Is it easy to put in?
Est-ce facile à installer ?
Use this question to ask if something is easy to install or use. You can replace “put in” with another action.
Utilisez cette question pour demander si quelque chose est facile à installer ou à utiliser. Vous pouvez remplacer “put in” par une autre action.
- 7
Turn off the lamp, then change the bulb.
Éteignez la lampe, puis changez l’ampoule.
Use this sentence to give two simple instructions in order. “Then” shows what to do next.
Utilisez cette phrase pour donner deux consignes simples dans l’ordre. “Then” indique ce qu’il faut faire ensuite.
- 8
Great. I’ll take one, please.
Parfait. Je vais en prendre une, s’il vous plaît.
Use this polite phrase to say that you want to buy or choose an item. Replace “one” with the item you want.
Utilisez cette expression polie pour dire que vous voulez acheter ou choisir un article. Remplacez “one” par l’article que vous voulez.