Paying at the Register
Оплата на кассе
Emma takes her items to the register. Grace tells her the total and asks how she wants to pay.
Эмма приносит свои покупки на кассу. Грейс называет общую сумму и спрашивает, как Эмма хочет заплатить.
Диалог8

Hi, I have these items.
Здравствуйте, вот мои покупки.
Hello. Are you ready to pay?
Здравствуйте. Вы готовы оплатить покупки?
Yes, please. How much is it?
Да, пожалуйста. Сколько с меня?
That is twelve dollars, please.
С вас двенадцать долларов.
Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Yes. Please tap your card here.
Да. Приложите карту вот сюда, пожалуйста.
Thanks. Have a nice day!
Спасибо. Хорошего дня!
You too! Thanks for shopping with us.
И вам! Спасибо, что совершили у нас покупку.
Словарный запас8
- itemsпокупки; товары
Things you want to buy. You can say, “I have these items” when you bring your things to the register.
Вещи, которые вы хотите купить. Когда вы приносите покупки на кассу, можно сказать: “I have these items” (У меня вот эти покупки).
- ready to payбыть готовым к оплате
Prepared to pay for your things. You can ask someone, “Are you ready to pay?”
Быть готовым заплатить за свои покупки. Можно спросить: “Are you ready to pay?” (Вы готовы оплатить покупки?).
- How much is it?Сколько это стоит?
A question to ask the price. Use it when you want to know how much something costs.
Так спрашивают о цене. Используйте эту фразу, если хотите узнать, сколько что-то стоит.
- twelve dollarsдвенадцать долларов
The price in this conversation. You can replace “twelve” with another number to say a different price.
Цена в этом диалоге. Вместо “twelve” можно подставить другое число, чтобы назвать другую цену.
- pay by cardоплатить картой
Use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
Заплатить банковской картой. В магазине можно спросить: “Can I pay by card?” (Можно оплатить картой?).
- tap your cardприложить карту
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when paying with a tap-enabled card.
Поднести карту к платёжному терминалу. Эта фраза подходит для оплаты бесконтактной картой.
- Have a nice day!Хорошего дня!
A friendly way to wish someone a good day. You can say it when you leave a store.
Дружелюбное пожелание хорошего дня. Так можно сказать, уходя из магазина.
- shopping with usпокупка у нас
Buying things at this store. A worker may say, “Thanks for shopping with us” to thank a customer.
Покупка товаров в этом магазине. Чтобы поблагодарить покупателя, сотрудник может сказать: “Thanks for shopping with us” (Спасибо, что совершили у нас покупку).
Ключевые фразы8
- 1
Hi, I have these items.
Здравствуйте, вот мои покупки.
Use this when you bring your things to the register. You can replace “items” with “things” or name what you have.
Эту фразу можно использовать, когда вы приносите покупки на кассу. Вместо “items” можно сказать “things” или назвать то, что у вас есть.
- 2
Are you ready to pay?
Вы готовы оплатить покупки?
A cashier can use this to ask if you are ready to finish shopping. You can also ask someone, “Are you ready to [do something]?”
Так кассир может спросить, готовы ли вы закончить покупки и заплатить. Можно также спросить: “Are you ready to [do something]?” (Вы готовы [что-то сделать]?).
- 3
Yes, please.
Да, пожалуйста.
A polite way to say yes when someone offers to help. You can use it in many everyday situations.
Вежливый способ согласиться, когда кто-то предлагает помощь. Эта фраза подходит для самых разных повседневных ситуаций.
- 4
How much is it?
Сколько это стоит?
Use this to ask the price. You can ask it when buying something in a store.
Так спрашивают о цене. Эту фразу можно использовать, когда вы что-то покупаете в магазине.
- 5
That is twelve dollars, please.
С вас двенадцать долларов.
A cashier can use this to tell you the total. Replace “twelve dollars” with the correct price.
Так кассир может назвать общую сумму. Вместо “twelve dollars” подставьте нужную цену.
- 6
Can I pay by card?
Можно оплатить картой?
Use this to ask if card payment is allowed. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
Так можно спросить, разрешено ли оплатить картой. Вместо “by card” укажите другой способ оплаты, например “in cash.”
- 7
Please tap your card here.
Приложите карту вот сюда, пожалуйста.
A cashier can say this to show you how to pay with a tap-enabled card. You can replace “your card” with another item or device.
Кассир может сказать так, показывая, как оплатить бесконтактной картой. Вместо “your card” можно назвать другой предмет или устройство.
- 8
You too! Thanks for shopping with us.
И вам! Спасибо, что совершили у нас покупку.
A friendly response when someone wishes you a nice day. Store workers can use the second sentence to thank customers.
Так дружелюбно отвечают на пожелание хорошего дня. Второе предложение сотрудники магазина могут использовать, чтобы поблагодарить покупателей.