Paying at the Register
レジでのお会計
Emma takes her items to the register. Grace tells her the total and asks how she wants to pay.
エマは商品をレジに持っていきます。グレースは合計金額を伝え、支払い方法を尋ねます。
会話8

Hi, I have these items.
こんにちは、これをお願いします。
Hello. Are you ready to pay?
こんにちは。お会計でよろしいですか?
Yes, please. How much is it?
はい、お願いします。いくらですか?
That is twelve dollars, please.
合計で12ドルです。
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Yes. Please tap your card here.
はい。こちらにカードをタッチしてください。
Thanks. Have a nice day!
ありがとうございます。よい一日を!
You too! Thanks for shopping with us.
お客様も!当店をご利用いただき、ありがとうございます。
語彙8
- items商品
Things you want to buy. You can say, “I have these items” when you bring your things to the register.
買いたい物のことです。商品をレジに持っていくときに、“I have these items”(これらの商品をお願いします)と言えます。
- ready to pay支払いの準備ができている
Prepared to pay for your things. You can ask someone, “Are you ready to pay?”
買った物の支払いをする準備ができていることです。“Are you ready to pay?”(お支払いの準備はよろしいですか?)と尋ねられます。
- How much is it?いくらですか?
A question to ask the price. Use it when you want to know how much something costs.
値段を尋ねる表現です。何かの値段を知りたいときに使います。
- twelve dollars12ドル
The price in this conversation. You can replace “twelve” with another number to say a different price.
この会話での値段です。“twelve”を別の数字に変えると、ほかの値段を伝えられます。
- pay by cardカードで支払う
Use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
銀行のカードを使って支払うことです。お店で“Can I pay by card?”(カードで払えますか?)と尋ねられます。
- tap your cardカードをタッチする
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when paying with a tap-enabled card.
カードを決済端末にかざすことです。タッチ決済対応のカードで支払うときに使える表現です。
- Have a nice day!よい一日を!
A friendly way to wish someone a good day. You can say it when you leave a store.
相手によい一日を過ごしてほしいと伝える、親しみのある表現です。お店を出るときなどに使えます。
- shopping with us当店をご利用いただく
Buying things at this store. A worker may say, “Thanks for shopping with us” to thank a customer.
このお店で買い物をすることです。店員はお客様への感謝を伝えるために、“Thanks for shopping with us”(当店をご利用いただき、ありがとうございます)と言うことがあります。
重要な文8
- 1
Hi, I have these items.
こんにちは、これをお願いします。
Use this when you bring your things to the register. You can replace “items” with “things” or name what you have.
商品をレジに持っていくときに使います。“items”を“things”に言い換えたり、持っている物の名前を挙げたりできます。
- 2
Are you ready to pay?
お支払いの準備はよろしいですか?
A cashier can use this to ask if you are ready to finish shopping. You can also ask someone, “Are you ready to [do something]?”
店員が、買い物を終えて支払いをする準備ができているか尋ねる表現です。“Are you ready to [do something]?”(何かをする準備はできていますか?)の形で、ほかのことについても尋ねられます。
- 3
Yes, please.
はい、お願いします。
A polite way to say yes when someone offers to help. You can use it in many everyday situations.
誰かが手助けを申し出てくれたときに、丁寧に「はい」と答える表現です。日常のさまざまな場面で使えます。
- 4
How much is it?
いくらですか?
Use this to ask the price. You can ask it when buying something in a store.
値段を尋ねるときに使います。お店で何かを買うときに尋ねられます。
- 5
That is twelve dollars, please.
合計で12ドルです。
A cashier can use this to tell you the total. Replace “twelve dollars” with the correct price.
店員が合計金額を伝える表現です。“twelve dollars”を正しい金額に置き換えて使います。
- 6
Can I pay by card?
カードで払えますか?
Use this to ask if card payment is allowed. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
カードで支払えるか尋ねる表現です。“by card”を“in cash”(現金で)のような別の支払い方法に置き換えられます。
- 7
Please tap your card here.
こちらにカードをタッチしてください。
A cashier can say this to show you how to pay with a tap-enabled card. You can replace “your card” with another item or device.
店員が、タッチ決済対応のカードでの支払い方を案内するときに使う表現です。“your card”を別の品物や端末に置き換えられます。
- 8
You too! Thanks for shopping with us.
お客様も!当店をご利用いただき、ありがとうございます。
A friendly response when someone wishes you a nice day. Store workers can use the second sentence to thank customers.
相手からよい一日をと言われたときの、親しみのある返事です。店員は二つ目の文でお客様に感謝を伝えられます。