Paying at the Register
Thanh toán tại quầy
Emma takes her items to the register. Grace tells her the total and asks how she wants to pay.
Emma mang các món đồ đến quầy thanh toán. Grace báo tổng tiền và hỏi cô muốn thanh toán bằng cách nào.
Hội thoại8

Hi, I have these items.
Chào bạn, tôi có những món này.
Hello. Are you ready to pay?
Xin chào. Bạn sẵn sàng thanh toán chưa?
Yes, please. How much is it?
Vâng, được ạ. Hết bao nhiêu tiền vậy?
That is twelve dollars, please.
Tổng cộng là mười hai đô la ạ.
Can I pay by card?
Tôi thanh toán bằng thẻ được không?
Yes. Please tap your card here.
Được ạ. Bạn chạm thẻ vào đây nhé.
Thanks. Have a nice day!
Cảm ơn. Chúc bạn một ngày vui vẻ!
You too! Thanks for shopping with us.
Bạn cũng vậy nhé! Cảm ơn bạn đã mua sắm tại cửa hàng chúng tôi.
Từ vựng8
- itemscác món đồ
Things you want to buy. You can say, “I have these items” when you bring your things to the register.
Những thứ bạn muốn mua. Khi mang đồ đến quầy thanh toán, bạn có thể nói “I have these items” (Tôi có những món này).
- ready to paysẵn sàng thanh toán
Prepared to pay for your things. You can ask someone, “Are you ready to pay?”
Đã chuẩn bị để trả tiền cho những món đồ của mình. Bạn có thể hỏi ai đó “Are you ready to pay?” (Bạn sẵn sàng thanh toán chưa?).
- How much is it?Hết bao nhiêu tiền?
A question to ask the price. Use it when you want to know how much something costs.
Câu hỏi dùng để hỏi giá. Hãy dùng câu này khi bạn muốn biết một món đồ giá bao nhiêu.
- twelve dollarsmười hai đô la
The price in this conversation. You can replace “twelve” with another number to say a different price.
Giá trong đoạn hội thoại này. Bạn có thể thay “twelve” bằng một số khác để nói một mức giá khác.
- pay by cardthanh toán bằng thẻ
Use a bank card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a store.
Dùng thẻ ngân hàng để trả tiền. Khi ở cửa hàng, bạn có thể hỏi “Can I pay by card?” (Tôi thanh toán bằng thẻ được không?).
- tap your cardchạm thẻ
Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when paying with a tap-enabled card.
Đưa thẻ chạm vào máy đọc thẻ thanh toán. Bạn có thể dùng cụm từ này khi thanh toán bằng thẻ có tính năng chạm.
- Have a nice day!Chúc bạn một ngày vui vẻ!
A friendly way to wish someone a good day. You can say it when you leave a store.
Một cách thân thiện để chúc ai đó có một ngày tốt lành. Bạn có thể nói câu này khi rời khỏi cửa hàng.
- shopping with usmua sắm tại cửa hàng chúng tôi
Buying things at this store. A worker may say, “Thanks for shopping with us” to thank a customer.
Mua đồ ở cửa hàng này. Nhân viên có thể nói “Thanks for shopping with us” (Cảm ơn bạn đã mua sắm tại cửa hàng chúng tôi) để cảm ơn khách hàng.
Câu trọng tâm8
- 1
Hi, I have these items.
Chào bạn, tôi có những món này.
Use this when you bring your things to the register. You can replace “items” with “things” or name what you have.
Dùng câu này khi bạn mang đồ đến quầy thanh toán. Bạn có thể thay “items” bằng “things” hoặc nói tên những món đồ bạn có.
- 2
Are you ready to pay?
Bạn sẵn sàng thanh toán chưa?
A cashier can use this to ask if you are ready to finish shopping. You can also ask someone, “Are you ready to [do something]?”
Thu ngân có thể dùng câu này để hỏi bạn đã sẵn sàng thanh toán chưa. Bạn cũng có thể hỏi ai đó “Are you ready to [do something]?” (Bạn sẵn sàng [làm việc gì đó] chưa?).
- 3
Yes, please.
Vâng, được ạ.
A polite way to say yes when someone offers to help. You can use it in many everyday situations.
Một cách lịch sự để nói đồng ý khi ai đó đề nghị giúp đỡ. Bạn có thể dùng câu này trong nhiều tình huống thường ngày.
- 4
How much is it?
Hết bao nhiêu tiền vậy?
Use this to ask the price. You can ask it when buying something in a store.
Dùng câu này để hỏi giá. Bạn có thể hỏi như vậy khi mua đồ ở cửa hàng.
- 5
That is twelve dollars, please.
Tổng cộng là mười hai đô la ạ.
A cashier can use this to tell you the total. Replace “twelve dollars” with the correct price.
Thu ngân có thể dùng câu này để báo tổng tiền. Hãy thay “twelve dollars” bằng mức giá chính xác.
- 6
Can I pay by card?
Tôi thanh toán bằng thẻ được không?
Use this to ask if card payment is allowed. Replace “by card” with another payment method, such as “in cash.”
Dùng câu này để hỏi xem có thể thanh toán bằng thẻ không. Hãy thay “by card” bằng một cách thanh toán khác, chẳng hạn như “in cash.”
- 7
Please tap your card here.
Bạn chạm thẻ vào đây nhé.
A cashier can say this to show you how to pay with a tap-enabled card. You can replace “your card” with another item or device.
Thu ngân có thể nói câu này để hướng dẫn bạn thanh toán bằng thẻ không tiếp xúc. Bạn có thể thay “your card” bằng một món đồ hoặc thiết bị khác.
- 8
You too! Thanks for shopping with us.
Bạn cũng vậy nhé! Cảm ơn bạn đã mua sắm tại cửa hàng chúng tôi.
A friendly response when someone wishes you a nice day. Store workers can use the second sentence to thank customers.
Một lời đáp thân thiện khi ai đó chúc bạn một ngày vui vẻ. Nhân viên cửa hàng có thể dùng câu thứ hai để cảm ơn khách hàng.