Finding the Right Light Bulb
เลือกหลอดไฟให้เหมาะกับโคม
Emma asks Jack which light bulb fits her lamp. He helps her choose a simple bulb.
เอ็มมาถามแจ็กว่าหลอดไฟแบบไหนใช้กับโคมของเธอได้ เขาช่วยเธอเลือกหลอดไฟแบบธรรมดา
บทสนทนา7

Excuse me, which light bulb fits this lamp?
ขอโทษนะคะ หลอดไฟแบบไหนใช้กับโคมนี้ได้คะ
Let me see. What kind of bulb is inside?
ขอดูหน่อยนะ ข้างในใส่หลอดแบบไหนอยู่
It is small and round. I need a new one.
มันหลอดเล็ก ๆ ทรงกลม ฉันต้องการหลอดใหม่ค่ะ
This simple LED bulb should fit your lamp.
หลอด LED แบบธรรมดาอันนี้น่าจะใช้กับโคมของคุณได้นะ
Is it easy to put in?
ใส่ยากไหมคะ
Yes. Turn off the lamp, then change the bulb.
ไม่ยาก ปิดโคมก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนหลอด
Great. I’ll take one, please.
ดีเลยค่ะ งั้นเอาอันหนึ่งค่ะ
คำศัพท์8
- Excuse meขอโทษนะคะ / ขอโทษครับ
Use this polite phrase to get someone’s attention or ask for help.
ใช้คำสุภาพนี้เพื่อเรียกความสนใจหรือขอความช่วยเหลือจากใครสักคน
- light bulbหลอดไฟ
A light bulb is the part of a lamp that gives light. You can use this phrase when you need to buy a bulb.
“light bulb” คือส่วนของโคมไฟที่ให้แสงสว่าง ใช้คำนี้ได้เวลาต้องการซื้อหลอดไฟ
- fitsใช้ได้พอดี / เข้ากันได้
Here, “fits” means that the bulb is the right size and shape for the lamp.
ในที่นี้ “fits” หมายถึงหลอดไฟมีขนาดและรูปทรงที่เหมาะกับโคม
- What kind ofแบบไหน / ประเภทไหน
Use this phrase to ask about the type of something. For example, you can ask, “What kind of bulb do you need?”
ใช้วลีนี้ถามถึงประเภทของสิ่งของ เช่น ถามว่า “What kind of bulb do you need?” (คุณต้องการหลอดไฟแบบไหน) ก็ได้
- insideข้างใน
“Inside” means in the lamp. You can use it to ask what is already there.
“inside” หมายถึงอยู่ในโคม ใช้ถามได้ว่าตอนนี้มีอะไรอยู่ข้างใน
- LED bulbหลอด LED
An LED bulb is a type of light bulb. You can ask for one when you want this kind of bulb.
“LED bulb” คือหลอดไฟชนิดหนึ่ง คุณใช้คำนี้ขอซื้อหลอดไฟชนิดนี้ได้
- put inใส่
Here, “put in” means to place the new bulb in the lamp. You can ask if something is easy to install.
ในที่นี้ “put in” หมายถึงนำหลอดใหม่ใส่เข้าไปในโคม คุณใช้ถามได้ว่าติดตั้งอะไรสักอย่างง่ายไหม
- turn offปิด
“Turn off” means to stop a lamp from giving light. Turn off the lamp before changing its bulb.
“turn off” หมายถึงทำให้โคมหยุดให้แสงสว่าง ควรปิดโคมก่อนเปลี่ยนหลอดไฟ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Excuse me, which light bulb fits this lamp?
ขอโทษนะคะ หลอดไฟแบบไหนใช้กับโคมนี้ได้คะ
Use this polite question when you need help finding the right bulb. You can replace “light bulb” and “lamp” with other items.
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือในการหาหลอดไฟที่เหมาะ เปลี่ยน “light bulb” และ “lamp” เป็นสิ่งของอื่นได้
- 2
Let me see.
ขอดูหน่อย
Use this short phrase when you want to look at something before answering. It is common in everyday conversations.
ใช้วลีสั้น ๆ นี้เมื่อคุณอยากดูอะไรสักอย่างก่อนตอบ เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปในการสนทนาประจำวัน
- 3
What kind of bulb is inside?
ข้างในใส่หลอดแบบไหนอยู่
Use this question to ask what type of bulb is already in a lamp. You can use “What kind of…” to ask about other things, too.
ใช้คำถามนี้ถามว่าตอนนี้ในโคมมีหลอดไฟประเภทไหนอยู่ คุณใช้ “What kind of…” ถามเกี่ยวกับสิ่งอื่นได้ด้วย
- 4
I need a new one.
ฉันต้องการอันใหม่
Use this sentence to say that you need a replacement. “One” can stand for an item you have just mentioned.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการของมาแทน “One” ใช้แทนสิ่งของที่เพิ่งพูดถึงได้
- 5
This simple LED bulb should fit your lamp.
หลอด LED แบบธรรมดาอันนี้น่าจะใช้กับโคมของคุณได้
Use this sentence to suggest an item that is likely to work. You can replace “LED bulb” with another product.
ใช้ประโยคนี้แนะนำสิ่งของที่น่าจะใช้ได้ คุณเปลี่ยน “LED bulb” เป็นสินค้าอย่างอื่นได้
- 6
Is it easy to put in?
ใส่ยากไหม
Use this question to ask if something is easy to install or use. You can replace “put in” with another action.
ใช้คำถามนี้ถามว่าติดตั้งหรือใช้อะไรสักอย่างง่ายไหม คุณเปลี่ยน “put in” เป็นการกระทำอื่นได้
- 7
Turn off the lamp, then change the bulb.
ปิดโคมก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนหลอดไฟ
Use this sentence to give two simple instructions in order. “Then” shows what to do next.
ใช้ประโยคนี้บอกวิธีทำง่าย ๆ สองขั้นตอนตามลำดับ “Then” แสดงว่าควรทำอะไรต่อ
- 8
Great. I’ll take one, please.
ดีเลยค่ะ งั้นเอาอันหนึ่งค่ะ
Use this polite phrase to say that you want to buy or choose an item. Replace “one” with the item you want.
ใช้วลีสุภาพนี้บอกว่าคุณต้องการซื้อหรือเลือกสิ่งของชิ้นหนึ่ง เปลี่ยน “one” เป็นสิ่งของที่คุณต้องการได้