Finding the Right Light Bulb
پیدا کردن لامپ مناسب
Emma asks Jack which light bulb fits her lamp. He helps her choose a simple bulb.
اِما از جک میپرسد کدام لامپ به چراغش میخورد. جک کمکش میکند یک لامپ ساده انتخاب کند.
گفتوگو7

Excuse me, which light bulb fits this lamp?
ببخشید، کدام لامپ به این چراغ میخورد؟
Let me see. What kind of bulb is inside?
بذار ببینم. چه نوع لامپی توشه؟
It is small and round. I need a new one.
کوچیک و گرده. یکی جدید لازم دارم.
This simple LED bulb should fit your lamp.
این لامپ الایدی ساده باید به چراغت بخوره.
Is it easy to put in?
گذاشتنش آسونه؟
Yes. Turn off the lamp, then change the bulb.
آره. چراغ رو خاموش کن، بعد لامپ رو عوض کن.
Great. I’ll take one, please.
عالیه. لطفاً یکی برمیدارم.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone’s attention or ask for help.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی یا درخواست کمک استفاده کن.
- light bulbلامپ
A light bulb is the part of a lamp that gives light. You can use this phrase when you need to buy a bulb.
لامپ بخشی از چراغ است که نور میدهد. وقتی میخواهی لامپ بخری، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- fitsجور است
Here, “fits” means that the bulb is the right size and shape for the lamp.
اینجا، “fits” یعنی لامپ اندازه و شکل مناسبی برای چراغ دارد.
- What kind ofچه نوع
Use this phrase to ask about the type of something. For example, you can ask, “What kind of bulb do you need?”
از این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ نوع چیزی استفاده کن. مثلاً میتوانی بپرسی: “What kind of bulb do you need?” (چه نوع لامپی لازم داری؟)
- insideداخل
“Inside” means in the lamp. You can use it to ask what is already there.
“Inside” یعنی درون چراغ. میتوانی از آن برای پرسیدن دربارهٔ چیزی که از قبل آنجاست استفاده کنی.
- LED bulbلامپ الایدی
An LED bulb is a type of light bulb. You can ask for one when you want this kind of bulb.
لامپ الایدی نوعی لامپ است. وقتی این نوع لامپ را میخواهی، میتوانی درخواستش کنی.
- put inگذاشتن
Here, “put in” means to place the new bulb in the lamp. You can ask if something is easy to install.
اینجا، “put in” یعنی لامپ جدید را داخل چراغ گذاشتن. میتوانی بپرسی نصب چیزی آسان است یا نه.
- turn offخاموش کردن
“Turn off” means to stop a lamp from giving light. Turn off the lamp before changing its bulb.
“Turn off” یعنی کاری کنی که چراغ دیگر نور ندهد. پیش از عوض کردن لامپ، چراغ را خاموش کن.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, which light bulb fits this lamp?
ببخشید، کدام لامپ به این چراغ میخورد؟
Use this polite question when you need help finding the right bulb. You can replace “light bulb” and “lamp” with other items.
وقتی برای پیدا کردن لامپ مناسب به کمک نیاز داری، از این پرسش مؤدبانه استفاده کن. میتوانی “light bulb” و “lamp” را با چیزهای دیگری جایگزین کنی.
- 2
Let me see.
بذار ببینم.
Use this short phrase when you want to look at something before answering. It is common in everyday conversations.
وقتی میخواهی پیش از پاسخ دادن چیزی را نگاه کنی، از این عبارت کوتاه استفاده کن. این عبارت در گفتوگوهای روزمره رایج است.
- 3
What kind of bulb is inside?
چه نوع لامپی توشه؟
Use this question to ask what type of bulb is already in a lamp. You can use “What kind of…” to ask about other things, too.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ نوع لامپی که از قبل در چراغ است استفاده کن. میتوانی از “What kind of…” برای پرسیدن دربارهٔ چیزهای دیگر هم استفاده کنی.
- 4
I need a new one.
یکی جدید لازم دارم.
Use this sentence to say that you need a replacement. “One” can stand for an item you have just mentioned.
از این جمله برای گفتن اینکه به یک جایگزین نیاز داری استفاده کن. “One” میتواند به چیزی اشاره کند که همین الان اسمش را بردهای.
- 5
This simple LED bulb should fit your lamp.
این لامپ الایدی ساده باید به چراغت بخوره.
Use this sentence to suggest an item that is likely to work. You can replace “LED bulb” with another product.
از این جمله برای پیشنهاد چیزی استفاده کن که احتمالاً به کار میآید. میتوانی “LED bulb” را با محصول دیگری جایگزین کنی.
- 6
Is it easy to put in?
گذاشتنش آسونه؟
Use this question to ask if something is easy to install or use. You can replace “put in” with another action.
از این پرسش برای فهمیدن اینکه نصب یا استفاده از چیزی آسان است یا نه استفاده کن. میتوانی “put in” را با کار دیگری جایگزین کنی.
- 7
Turn off the lamp, then change the bulb.
چراغ را خاموش کن، بعد لامپ را عوض کن.
Use this sentence to give two simple instructions in order. “Then” shows what to do next.
از این جمله برای دادن دو دستور ساده بهترتیب استفاده کن. “Then” نشان میدهد کار بعدی چیست.
- 8
Great. I’ll take one, please.
عالیه. لطفاً یکی برمیدارم.
Use this polite phrase to say that you want to buy or choose an item. Replace “one” with the item you want.
از این عبارت مؤدبانه برای گفتن اینکه میخواهی چیزی را بخری یا انتخاب کنی استفاده کن. “One” را با چیزی که میخواهی جایگزین کن.