Finding the Right Light Bulb
Encontrando a lâmpada certa
Emma asks Jack which light bulb fits her lamp. He helps her choose a simple bulb.
Emma pergunta a Jack qual lâmpada serve no abajur dela. Ele a ajuda a escolher uma lâmpada simples.
Diálogo7

Excuse me, which light bulb fits this lamp?
Com licença, qual lâmpada serve neste abajur?
Let me see. What kind of bulb is inside?
Deixa eu ver. Que tipo de lâmpada tem aí dentro?
It is small and round. I need a new one.
Ela é pequena e redonda. Preciso de uma nova.
This simple LED bulb should fit your lamp.
Esta lâmpada LED simples deve servir no seu abajur.
Is it easy to put in?
É fácil de colocar?
Yes. Turn off the lamp, then change the bulb.
Sim. Apague o abajur e depois troque a lâmpada.
Great. I’ll take one, please.
Ótimo. Vou levar uma, por favor.
Vocabulário8
- Excuse meCom licença
Use this polite phrase to get someone’s attention or ask for help.
Use esta expressão educada para chamar a atenção de alguém ou pedir ajuda.
- light bulblâmpada
A light bulb is the part of a lamp that gives light. You can use this phrase when you need to buy a bulb.
Uma lâmpada é a parte do abajur que produz luz. Você pode usar essa palavra quando precisar comprar uma.
- fitsserve
Here, “fits” means that the bulb is the right size and shape for the lamp.
Aqui, “fits” significa que a lâmpada tem o tamanho e o formato certos para o abajur.
- What kind ofQue tipo de
Use this phrase to ask about the type of something. For example, you can ask, “What kind of bulb do you need?”
Use esta expressão para perguntar sobre o tipo de alguma coisa. Por exemplo, você pode perguntar: “What kind of bulb do you need?”
- insidedentro
“Inside” means in the lamp. You can use it to ask what is already there.
“Inside” significa dentro do abajur. Você pode usar essa palavra para perguntar o que já está lá.
- LED bulblâmpada LED
An LED bulb is a type of light bulb. You can ask for one when you want this kind of bulb.
Uma lâmpada LED é um tipo de lâmpada. Você pode pedir uma quando quiser esse tipo de lâmpada.
- put incolocar
Here, “put in” means to place the new bulb in the lamp. You can ask if something is easy to install.
Aqui, “put in” significa colocar a lâmpada nova no abajur. Você pode perguntar se é fácil instalar alguma coisa.
- turn offapagar
“Turn off” means to stop a lamp from giving light. Turn off the lamp before changing its bulb.
“Turn off” significa fazer com que o abajur pare de iluminar. Apague o abajur antes de trocar a lâmpada.
Frases-chave8
- 1
Excuse me, which light bulb fits this lamp?
Com licença, qual lâmpada serve neste abajur?
Use this polite question when you need help finding the right bulb. You can replace “light bulb” and “lamp” with other items.
Use esta pergunta educada quando precisar de ajuda para encontrar a lâmpada certa. Você pode substituir “light bulb” e “lamp” por outros itens.
- 2
Let me see.
Deixa eu ver.
Use this short phrase when you want to look at something before answering. It is common in everyday conversations.
Use esta expressão curta quando quiser olhar alguma coisa antes de responder. Ela é comum em conversas do dia a dia.
- 3
What kind of bulb is inside?
Que tipo de lâmpada tem aí dentro?
Use this question to ask what type of bulb is already in a lamp. You can use “What kind of…” to ask about other things, too.
Use esta pergunta para saber que tipo de lâmpada já está dentro de um abajur. Você também pode usar “What kind of…” para perguntar sobre outras coisas.
- 4
I need a new one.
Preciso de uma nova.
Use this sentence to say that you need a replacement. “One” can stand for an item you have just mentioned.
Use esta frase para dizer que precisa de uma substituta. “One” pode substituir um item que você acabou de mencionar.
- 5
This simple LED bulb should fit your lamp.
Esta lâmpada LED simples deve servir no seu abajur.
Use this sentence to suggest an item that is likely to work. You can replace “LED bulb” with another product.
Use esta frase para sugerir um item que provavelmente vai funcionar. Você pode substituir “LED bulb” por outro produto.
- 6
Is it easy to put in?
É fácil de colocar?
Use this question to ask if something is easy to install or use. You can replace “put in” with another action.
Use esta pergunta para saber se é fácil instalar ou usar alguma coisa. Você pode substituir “put in” por outra ação.
- 7
Turn off the lamp, then change the bulb.
Apague o abajur e depois troque a lâmpada.
Use this sentence to give two simple instructions in order. “Then” shows what to do next.
Use esta frase para dar duas instruções simples em sequência. “Then” indica o que fazer em seguida.
- 8
Great. I’ll take one, please.
Ótimo. Vou levar uma, por favor.
Use this polite phrase to say that you want to buy or choose an item. Replace “one” with the item you want.
Use esta expressão educada para dizer que quer comprar ou escolher um item. Substitua “one” pelo item que você quer.