Finding the Right Light Bulb
সঠিক লাইট বাল্ব খুঁজে নেওয়া
Emma asks Jack which light bulb fits her lamp. He helps her choose a simple bulb.
এমা জ্যাককে জিজ্ঞেস করেন, কোন লাইট বাল্বটি তাঁর ল্যাম্পে লাগবে। জ্যাক তাঁকে একটি সাধারণ বাল্ব বেছে নিতে সাহায্য করেন।
সংলাপ7

Excuse me, which light bulb fits this lamp?
মাফ করবেন, এই ল্যাম্পে কোন লাইট বাল্বটি লাগবে?
Let me see. What kind of bulb is inside?
দেখি তো। ভেতরে কী ধরনের বাল্ব আছে?
It is small and round. I need a new one.
এটা ছোট আর গোল। আমার একটা নতুন বাল্ব দরকার।
This simple LED bulb should fit your lamp.
এই সাধারণ LED বাল্বটা আপনার ল্যাম্পে লাগবে।
Is it easy to put in?
এটা কি লাগানো সহজ?
Yes. Turn off the lamp, then change the bulb.
হ্যাঁ। ল্যাম্পটা বন্ধ করে তারপর বাল্বটা বদলান।
Great. I’ll take one, please.
দারুণ। তাহলে এটা একটা দিন, দয়া করে।
শব্দভান্ডার8
- Excuse meমাফ করবেন
Use this polite phrase to get someone’s attention or ask for help.
কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বা সাহায্য চাইতে এই ভদ্র কথাটি বলো।
- light bulbলাইট বাল্ব
A light bulb is the part of a lamp that gives light. You can use this phrase when you need to buy a bulb.
লাইট বাল্ব হলো ল্যাম্পের সেই অংশ, যা আলো দেয়। বাল্ব কিনতে গেলে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- fitsলাগে
Here, “fits” means that the bulb is the right size and shape for the lamp.
এখানে “fits” মানে বাল্বটির আকার ও আকৃতি ল্যাম্পের জন্য উপযুক্ত।
- What kind ofকী ধরনের
Use this phrase to ask about the type of something. For example, you can ask, “What kind of bulb do you need?”
কোনো কিছুর ধরন জানতে এই কথাটি ব্যবহার করো। যেমন, তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “What kind of bulb do you need?” (তোমার কী ধরনের বাল্ব দরকার?)
- insideভেতরে
“Inside” means in the lamp. You can use it to ask what is already there.
“Inside” মানে ল্যাম্পের ভেতরে। আগে থেকেই সেখানে কী আছে, তা জানতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- LED bulbLED বাল্ব
An LED bulb is a type of light bulb. You can ask for one when you want this kind of bulb.
LED বাল্ব এক ধরনের লাইট বাল্ব। এই ধরনের বাল্ব চাইলে এটি চেয়ে নিতে পারো।
- put inলাগানো
Here, “put in” means to place the new bulb in the lamp. You can ask if something is easy to install.
এখানে “put in” মানে নতুন বাল্বটি ল্যাম্পে বসানো। কোনো জিনিস লাগানো সহজ কি না, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারো।
- turn offবন্ধ করা
“Turn off” means to stop a lamp from giving light. Turn off the lamp before changing its bulb.
“Turn off” মানে ল্যাম্পের আলো বন্ধ করা। বাল্ব বদলানোর আগে ল্যাম্পটি বন্ধ করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Excuse me, which light bulb fits this lamp?
মাফ করবেন, এই ল্যাম্পে কোন লাইট বাল্বটি লাগবে?
Use this polite question when you need help finding the right bulb. You can replace “light bulb” and “lamp” with other items.
সঠিক বাল্ব খুঁজে পেতে সাহায্য চাইলে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “light bulb” আর “lamp”–এর বদলে অন্য জিনিসের নামও বসাতে পারো।
- 2
Let me see.
দেখি তো।
Use this short phrase when you want to look at something before answering. It is common in everyday conversations.
উত্তর দেওয়ার আগে কিছু দেখে নিতে চাইলে এই ছোট কথাটি বলো। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি খুব প্রচলিত।
- 3
What kind of bulb is inside?
ভেতরে কী ধরনের বাল্ব আছে?
Use this question to ask what type of bulb is already in a lamp. You can use “What kind of…” to ask about other things, too.
ল্যাম্পে আগে থেকেই কী ধরনের বাল্ব আছে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। অন্য বিষয় সম্পর্কেও জানতে “What kind of…” ব্যবহার করতে পারো।
- 4
I need a new one.
আমার একটা নতুন বাল্ব দরকার।
Use this sentence to say that you need a replacement. “One” can stand for an item you have just mentioned.
বদলি হিসেবে নতুন কিছু দরকার হলে এই বাক্যটি বলো। “One” দিয়ে একটু আগে উল্লেখ করা কোনো জিনিসকে বোঝানো যায়।
- 5
This simple LED bulb should fit your lamp.
এই সাধারণ LED বাল্বটা আপনার ল্যাম্পে লাগবে।
Use this sentence to suggest an item that is likely to work. You can replace “LED bulb” with another product.
কোনো জিনিসটি কাজে লাগতে পারে বলে পরামর্শ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “LED bulb”–এর বদলে অন্য পণ্যের নাম বসাতে পারো।
- 6
Is it easy to put in?
এটা কি লাগানো সহজ?
Use this question to ask if something is easy to install or use. You can replace “put in” with another action.
কোনো জিনিস লাগানো বা ব্যবহার করা সহজ কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “put in”–এর বদলে অন্য কাজ বোঝানো ক্রিয়া বসাতে পারো।
- 7
Turn off the lamp, then change the bulb.
ল্যাম্পটা বন্ধ করে তারপর বাল্বটা বদলান।
Use this sentence to give two simple instructions in order. “Then” shows what to do next.
পরপর দুটি সহজ নির্দেশ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “Then” দিয়ে বোঝায় এরপর কী করতে হবে।
- 8
Great. I’ll take one, please.
দারুণ। তাহলে এটা একটা দিন, দয়া করে।
Use this polite phrase to say that you want to buy or choose an item. Replace “one” with the item you want.
কোনো জিনিস কিনতে বা বেছে নিতে চাইলে এই ভদ্র কথাটি বলো। “One”–এর বদলে তুমি যে জিনিসটি চাও, তার নাম বসাও।