Ordering Snacks
سفارش خوراکی
The friends order drinks and snacks for the room. Jack checks the order and asks about the total price.
دوستان برای اتاق نوشیدنی و خوراکی سفارش میدهند. جک سفارش را بررسی میکند و دربارهٔ قیمت کل میپرسد.
گفتوگو8

Let's order some snacks and drinks. What do you both want?
بیایید یه کم خوراکی و نوشیدنی سفارش بدیم. شما دوتا چی میخواید؟
I'd like a bottle of water and some fries, please.
من یه بطری آب و کمی سیبزمینی سرخکرده میخوام، لطفاً.
Can we get two sodas and a plate of nachos?
میشه دو تا نوشابه و یه بشقاب ناچو بگیریم؟
Sure. I'll ask the staff to bring them to our room.
حتماً. به کارکنان میگم بیارنشون اتاقمون.
Could we also get a small bowl of peanuts?
میشه یه کاسهٔ کوچیک بادامزمینی هم بگیریم؟
Good idea! Singing makes me hungry.
فکر خوبیه! آواز خوندن گرسنهم میکنه.
That's everything. Excuse me, what's the total price?
همینهاست. ببخشید، قیمت کل چقدره؟
Okay, forty dollars. I'll check the order when it comes.
خب، چهل دلار میشه. وقتی سفارش رسید، بررسیش میکنم.
واژگان8
- I'd likeمیخوام
A polite way to say what you want. Use it when ordering food or drinks.
راهی مؤدبانه برای گفتن چیزی است که میخواهید. وقتی غذا یا نوشیدنی سفارش میدهید، از آن استفاده کنید.
- a bottle of waterیک بطری آب
Water that comes in a bottle. You can use this phrase to ask for a drink.
آبی که داخل بطری عرضه میشود. میتوانید برای درخواست نوشیدنی از این عبارت استفاده کنید.
- a plate of nachosیک بشقاب ناچو
Nachos served together on one plate. Use “a plate of” to order food served on a plate.
ناچویی که در یک بشقاب سرو میشود. برای سفارش غذایی که در بشقاب سرو میشود، از “a plate of” استفاده کنید.
- ask the staffبا کارکنان صحبت کردن
To speak to the people who work at a place. You can ask the staff for help or service.
صحبت کردن با افرادی که در یک مکان کار میکنند. میتوانید برای درخواست کمک یا خدمات از کارکنان چیزی بخواهید.
- bring them to our roomآنها را به اتاقمان آوردن
To carry the snacks and drinks to the room. Use “bring [something] to [place]” to say where you want something delivered.
خوراکیها و نوشیدنیها را به اتاق آوردن. از “bring [something] to [place]” برای گفتن جایی که میخواهید چیزی به آنجا آورده شود استفاده کنید.
- small bowl of peanutsیک کاسهٔ کوچک بادامزمینی
A small serving of peanuts in a bowl. Use “a bowl of” when ordering food served in a bowl.
مقدار کمی بادامزمینی که در یک کاسه سرو میشود. وقتی غذایی را سفارش میدهید که در کاسه سرو میشود، از “a bowl of” استفاده کنید.
- total priceقیمت کل
The full cost of everything you ordered. Ask “What's the total price?” to check how much you need to pay.
هزینهٔ همهٔ چیزهایی که سفارش دادهاید. برای پرسیدن اینکه باید چقدر پرداخت کنید، بگویید “What's the total price?”.
- check the orderسفارش را بررسی کردن
To make sure the food and drinks are correct. You can check an order when it arrives.
مطمئن شدن از درست بودن غذا و نوشیدنیها. وقتی سفارش میرسد، میتوانید آن را بررسی کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Let's order some snacks and drinks.
بیایید یه کم خوراکی و نوشیدنی سفارش بدیم.
This is a simple way to suggest getting food and drinks. Use “Let's order…” to make a friendly suggestion.
این راه سادهای برای پیشنهاد دادنِ سفارش غذا و نوشیدنی است. برای یک پیشنهاد دوستانه از “Let's order…” استفاده کنید.
- 2
What do you both want?
شما دوتا چی میخواید؟
This asks two people what they would like. Use “What do you want?” to ask someone about their choice.
این جمله از دو نفر میپرسد چه چیزی میخواهند. برای پرسیدن انتخاب یک نفر از “What do you want?” استفاده کنید.
- 3
I'd like a bottle of water and some fries, please.
من یه بطری آب و کمی سیبزمینی سرخکرده میخوام، لطفاً.
This is a polite way to order two items. You can replace the food and drinks with what you want.
این راهی مؤدبانه برای سفارش دو چیز است. میتوانید غذا و نوشیدنیهای موردنظرتان را جایگزین کنید.
- 4
Can we get two sodas and a plate of nachos?
میشه دو تا نوشابه و یه بشقاب ناچو بگیریم؟
This is a polite question for ordering food and drinks. Use “Can we get…?” to ask for items for a group.
این پرسشی مؤدبانه برای سفارش غذا و نوشیدنی است. برای درخواست چند قلم خوراکی یا نوشیدنی برای یک گروه، از “Can we get…?” استفاده کنید.
- 5
I'll ask the staff to bring them to our room.
به کارکنان میگم بیارنشون اتاقمون.
This explains that someone will ask workers to deliver the items. Use “I'll ask [someone] to…” to say what you plan to do.
این جمله میگوید که کسی از کارکنان میخواهد سفارش را بیاورند. برای گفتن اینکه قصد دارید چه کاری انجام دهید، از “I'll ask [someone] to…” استفاده کنید.
- 6
Could we also get a small bowl of peanuts?
میشه یه کاسهٔ کوچیک بادامزمینی هم بگیریم؟
This is a polite way to add another item to an order. Use “Could we also get…?” when you want to order something extra.
این راهی مؤدبانه برای اضافه کردن یک قلم دیگر به سفارش است. وقتی میخواهید چیز دیگری هم سفارش دهید، از “Could we also get…?” استفاده کنید.
- 7
Excuse me, what's the total price?
ببخشید، قیمت کل چقدره؟
This is a polite way to ask how much the whole order costs. You can use it when paying for several items.
این راهی مؤدبانه برای پرسیدن هزینهٔ کل سفارش است. وقتی هزینهٔ چند قلم را میپردازید، میتوانید از این جمله استفاده کنید.
- 8
I'll check the order when it comes.
وقتی سفارش رسید، بررسیش میکنم.
This says you will make sure the order is correct when it arrives. Use “when it comes” to talk about something you expect to arrive.
این جمله میگوید وقتی سفارش رسید، مطمئن میشوید که درست است. برای اشاره به چیزی که انتظار دارید برسد، از “when it comes” استفاده کنید.