Choosing Songs
انتخاب آهنگها
Emma, Mia, and Leo look through the song list. They choose some popular songs and make a singing plan.
اما، میا و لئو فهرست آهنگها را نگاه میکنند. چند آهنگ پرطرفدار انتخاب میکنند و برای آوازخواندن برنامه میچینند.
گفتوگو9

Here’s the song list. What should we sing first?
اینم فهرست آهنگها. اول چی بخونیم؟
Let’s pick a popular song that we all know.
بیایید یه آهنگ پرطرفدار انتخاب کنیم که همهمون بلدیم.
How about this one? It has a great beat.
این چطوره؟ ضربآهنگ خیلی خوبی داره.
I know it! We can sing the chorus together.
این رو بلدم! میتونیم ترجیعبندش رو با هم بخونیم.
Sounds good. Then I’ll choose a slower song for myself.
خوبه. پس من برای خودم یه آهنگ آرومتر انتخاب میکنم.
Great! I’ll take the next fast song. Let’s make a plan.
عالیه! من آهنگ تند بعدی رو انتخاب میکنم. بیایید یه برنامه بچینیم.
We’ll sing together first, then Mia can sing her song.
اول با هم میخونیم، بعد میا میتونه آهنگ خودش رو بخونه.
Okay, and Leo can finish with his fast song.
باشه، و لئو هم با آهنگ تندش برنامه رو تموم میکنه.
Perfect! Let’s save these songs and get started.
عالیه! این آهنگها رو ذخیره کنیم و شروع کنیم.
واژگان8
- song listفهرست آهنگها
A song list is a list of songs you can choose from. You can use this phrase when looking at music options.
«song list» یعنی فهرستی از آهنگهایی که میتونی از بینشون انتخاب کنی. وقتی داری گزینههای موسیقی رو نگاه میکنی، میتونی از این عبارت استفاده کنی.
- pick a popular songانتخاب یک آهنگ پرطرفدار
To pick a song means to choose one. Use this phrase when choosing music that many people know.
«pick a popular song» یعنی یک آهنگ انتخاب کردن. وقتی میخوای موسیقیای رو انتخاب کنی که افراد زیادی میشناسن، از این عبارت استفاده کن.
- great beatضربآهنگ عالی
A great beat is a strong, enjoyable rhythm in a song. You can use this phrase to say that music makes you want to move.
«great beat» یعنی ضربآهنگی قوی و لذتبخش در یک آهنگ. با این عبارت میتونی بگی موسیقی آدم رو به جنبوجوش میاره.
- sing the chorus togetherبا هم ترجیعبند را خواندن
The chorus is the part of a song that repeats. This phrase is useful when you want other people to sing that part with you.
«chorus» بخشی از آهنگه که تکرار میشه. این عبارت وقتی به کار میاد که بخوای از بقیه دعوت کنی اون بخش رو باهات بخونن.
- slower songآهنگ آرامتر
A slower song has a more relaxed speed. Use this phrase to describe or choose music that is not fast.
«slower song» آهنگی با سرعتی آرامتره. برای توصیف یا انتخاب موسیقیای که تند نیست، از این عبارت استفاده کن.
- make a planبرنامهریزی کردن
To make a plan means to decide what you will do. You can use it when organizing activities with other people.
«make a plan» یعنی تصمیم گرفتن که قراره چه کارهایی انجام بدین. وقتی فعالیتی رو با دیگران هماهنگ میکنی، میتونی از این عبارت استفاده کنی.
- finish withبا چیزی به پایان رساندن
To finish with something means to do it last. Use this phrase to describe the final activity in a series.
«finish with» یعنی کاری رو در آخر انجام دادن. از این عبارت برای توضیح آخرین فعالیت در یک مجموعه استفاده کن.
- get startedشروع کردن
To get started means to begin doing something. It is a common way to suggest beginning an activity.
«get started» یعنی شروع به انجام کاری کردن. این عبارت راهی رایج برای پیشنهاد شروع یک فعالیت است.
جملات کلیدی8
- 1
What should we sing first?
اول چی بخونیم؟
Use this question to ask what to do at the beginning of a shared activity. You can replace “sing” with another activity, such as “eat” or “play.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ کاری که باید در آغاز یک فعالیت گروهی انجام بدین استفاده کن. میتونی «sing» رو با فعالیت دیگهای مثل «eat» یا «play» جایگزین کنی.
- 2
Let’s pick a popular song that we all know.
بیایید یه آهنگ پرطرفدار انتخاب کنیم که همهمون بلدیم.
Use “Let’s” to make a friendly suggestion. You can change “pick a popular song” to another choice that the group can enjoy.
از «Let’s» برای پیشنهاد دوستانه استفاده کن. میتونی «pick a popular song» رو با گزینهٔ دیگهای که گروه ازش لذت میبره جایگزین کنی.
- 3
How about this one?
این چطوره؟
Use this short question to suggest one option. You can say it while pointing to a song, item, or idea.
از این پرسش کوتاه برای پیشنهاد یک گزینه استفاده کن. میتونی وقتی به یک آهنگ، وسیله یا ایده اشاره میکنی، این رو بگی.
- 4
We can sing the chorus together.
میتونیم ترجیعبند رو با هم بخونیم.
Use “We can” to suggest something people are able to do as a group. Replace “sing the chorus” with another shared activity.
از «We can» برای پیشنهاد کاری استفاده کن که چند نفر میتونن با هم انجام بدن. «sing the chorus» رو با فعالیت مشترک دیگهای جایگزین کن.
- 5
Then I’ll choose a slower song for myself.
بعدش من برای خودم یه آهنگ آرومتر انتخاب میکنم.
Use “I’ll” to say what you plan to do next. “For myself” makes clear that the choice is for you.
از «I’ll» برای گفتن کاری که قصد داری بعداً انجام بدی استفاده کن. «For myself» روشن میکنه که این انتخاب برای خودته.
- 6
Let’s make a plan.
بیایید یه برنامه بچینیم.
This is a simple way to suggest organizing what to do. You can use it before planning a trip, activity, or event.
این راه سادهای برای پیشنهاد برنامهریزی دربارهٔ کارهایی است که قرار است انجام بدین. پیش از برنامهریزی برای سفر، فعالیت یا رویداد میتونی ازش استفاده کنی.
- 7
We’ll sing together first, then Mia can sing her song.
اول با هم میخونیم، بعد میا میتونه آهنگ خودش رو بخونه.
Use “first, then” to explain the order of activities. Replace the names and actions to describe a different plan.
از «first, then» برای توضیح ترتیب فعالیتها استفاده کن. برای شرح یک برنامهٔ دیگه، اسمها و کارها رو عوض کن.
- 8
Let’s save these songs and get started.
بیایید این آهنگها رو ذخیره کنیم و شروع کنیم.
Use this sentence to suggest saving your choices and beginning an activity. You can replace “these songs” with another set of items.
از این جمله برای پیشنهاد ذخیرهکردن انتخابها و شروع یک فعالیت استفاده کن. میتونی «these songs» رو با مجموعهٔ دیگری از چیزها جایگزین کنی.