Singing Together
همخوانی
Everyone sings a song together and has fun. Mia joins in, and the friends cheer for her.
همه با هم آواز میخوانند و خوش میگذرانند. میا هم به آنها ملحق میشود و دوستانش تشویقش میکنند.
گفتوگو8

Come on, Mia! Let’s sing this easy song together.
بیا میا! بیا این آهنگ آسون رو با هم بخونیم.
Okay, I’ll try. You two sing with me, please.
باشه، سعی میکنم. شما دوتا لطفاً با من بخونید.
Of course! I know this song. Let’s start on the chorus.
حتماً! این آهنگ رو بلدم. از ترجیعبند شروع کنیم.
Ready? One, two, three! Sing it loud!
آمادهاید؟ یک، دو، سه! بلند بخونید!
This is fun! I didn’t know I could sing so loudly.
چه باحاله! نمیدونستم میتونم اینقدر بلند بخونم.
You sound great, Mia! Keep going!
صدات خیلی خوبه، میا! ادامه بده!
Look, Mia is singing the whole song now!
نگاه کن، میا حالا داره کل آهنگ رو میخونه!
Thanks, friends. I’m not shy anymore. Let’s sing another one!
ممنون، دوستای من. دیگه خجالتی نیستم. بیا یکی دیگه هم بخونیم!
واژگان7
- Come onبیا
This phrase encourages someone to do something. Here, Emma uses it to invite Mia to sing.
این عبارت کسی را تشویق میکند کاری انجام دهد. اینجا اِما با گفتن “Come on” میا را به آواز خواندن دعوت میکند.
- I’ll tryسعی میکنم
This means you will make an effort to do something. You can use it when someone invites you to try an activity.
یعنی برای انجام کاری تلاش میکنی. وقتی کسی از تو دعوت میکند فعالیتی را امتحان کنی، میتوانی از “I’ll try” استفاده کنی.
- Of course!حتماً!
This is a friendly way to say yes. Use it when you are happy to help or join in.
این راهی دوستانه برای گفتن بله است. وقتی با خوشحالی میخواهی کمک کنی یا به جمع ملحق شوی، از “Of course!” استفاده کن.
- the chorusترجیعبند
The chorus is the part of a song that repeats. You can use this phrase when talking about which part of a song to sing.
ترجیعبند بخشی از آهنگ است که تکرار میشود. وقتی دربارهٔ بخشی از آهنگ که قرار است بخوانید صحبت میکنی، میتوانی از “the chorus” استفاده کنی.
- Sing it loud!بلند بخون!
This means to sing with a strong, loud voice. It is a simple way to encourage someone while singing.
یعنی با صدایی قوی و بلند آواز بخوان. “Sing it loud!” راه سادهای برای تشویق کسی هنگام آواز خواندن است.
- Keep going!ادامه بده!
This means to continue what you are doing. Use it to encourage someone who is making an effort.
یعنی کاری را که انجام میدهی ادامه بده. وقتی کسی برای کاری تلاش میکند، برای تشویقش میتوانی بگویی “Keep going!”.
- another oneیکی دیگه
This means one more of the same kind. Here, Mia wants to sing one more song.
یعنی یک مورد دیگر از همان نوع. اینجا میا میخواهد یک آهنگ دیگر بخواند.
جملات کلیدی8
- 1
Let’s sing this easy song together.
بیا این آهنگ آسون رو با هم بخونیم.
Use “Let’s” to invite someone to do something with you. You can replace “sing this easy song” with another activity.
از “Let’s” برای دعوت کسی به انجام کاری با خودت استفاده کن. میتوانی عبارت “sing this easy song” را با یک فعالیت دیگر جایگزین کنی.
- 2
You two sing with me, please.
شما دوتا لطفاً با من بخونید.
This is a polite way to ask two people to join you in an activity. Replace “sing” with another verb, such as “dance” or “come.”
این راهی مؤدبانه برای درخواست از دو نفر است تا در فعالیتی به تو ملحق شوند. میتوانی “sing” را با فعل دیگری مثل “dance” یا “come” جایگزین کنی.
- 3
I know this song.
این آهنگ رو بلدم.
Use this sentence to say that you are familiar with a song or other thing. Replace “this song” with a person, place, or activity you know.
از این جمله برای گفتن اینکه با یک آهنگ یا چیز دیگری آشنایی داری استفاده کن. میتوانی “this song” را با نام یک شخص، مکان یا فعالیتی که میشناسی جایگزین کنی.
- 4
Let’s start on the chorus.
بیا از ترجیعبند شروع کنیم.
Use “Let’s start on…” to suggest where to begin. You can use it when starting a song or another activity.
از “Let’s start on…” برای پیشنهاد دادن اینکه از کجا شروع کنید استفاده کن. میتوانی هنگام شروع یک آهنگ یا فعالیت دیگری این عبارت را به کار ببری.
- 5
This is fun!
چه باحاله!
This is a simple way to say that you are enjoying an activity. You can say it while playing, learning, or spending time with friends.
این راه سادهای برای گفتن این است که از یک فعالیت لذت میبری. وقتی بازی میکنی، چیزی یاد میگیری یا با دوستانت وقت میگذرانی، میتوانی این را بگویی.
- 6
You sound great, Mia!
صدات خیلی خوبه، میا!
Use this sentence to praise someone’s voice or the way they sound. Replace “Mia” with the person’s name.
از این جمله برای تعریف کردن از صدای کسی یا طرز صدادادنش استفاده کن. میتوانی “Mia” را با اسم آن شخص جایگزین کنی.
- 7
I’m not shy anymore.
دیگه خجالتی نیستم.
Use “not … anymore” to say that something has changed and is no longer true. You can use it to talk about a feeling or habit.
از “not … anymore” برای گفتن این استفاده کن که چیزی تغییر کرده و دیگر درست نیست. میتوانی دربارهٔ یک احساس یا عادت از این عبارت استفاده کنی.
- 8
Let’s sing another one!
بیا یکی دیگه هم بخونیم!
Use “Let’s” to suggest doing one more activity together. Replace “sing” with another activity, such as “watch” or “play.”
از “Let’s” برای پیشنهاد انجام یک فعالیت دیگر با هم استفاده کن. میتوانی “sing” را با فعالیت دیگری مثل “watch” یا “play” جایگزین کنی.