Ordering Snacks
สั่งขนม
The friends order drinks and snacks for the room. Jack checks the order and asks about the total price.
เพื่อนๆ สั่งเครื่องดื่มและของกินเล่นมาที่ห้อง แจ็กตรวจรายการที่สั่งและถามราคารวม
บทสนทนา8

Let's order some snacks and drinks. What do you both want?
สั่งของกินเล่นกับเครื่องดื่มกันเถอะ พวกเธอสองคนอยากได้อะไรกันบ้าง?
I'd like a bottle of water and some fries, please.
ฉันขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดกับเฟรนช์ฟรายส์หน่อยนะ
Can we get two sodas and a plate of nachos?
พวกเราขอโซดาสองแก้วกับนาโชส์หนึ่งจานได้ไหม?
Sure. I'll ask the staff to bring them to our room.
ได้เลย เดี๋ยวฉันบอกพนักงานให้เอามาให้ที่ห้องนะ
Could we also get a small bowl of peanuts?
ขอถั่วลิสงถ้วยเล็กๆ เพิ่มได้ไหม?
Good idea! Singing makes me hungry.
ไอเดียดีเลย! ร้องเพลงแล้วหิวขึ้นมาเลย
That's everything. Excuse me, what's the total price?
ครบแล้ว แกครับ ราคารวมเท่าไหร่?
Okay, forty dollars. I'll check the order when it comes.
โอเค สี่สิบดอลลาร์ เดี๋ยวของมาถึงแล้วฉันจะตรวจรายการที่สั่งนะ
คำศัพท์8
- I'd likeฉันขอ
A polite way to say what you want. Use it when ordering food or drinks.
เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าต้องการอะไร ใช้เวลาสั่งอาหารหรือเครื่องดื่มได้เลย
- a bottle of waterน้ำเปล่าหนึ่งขวด
Water that comes in a bottle. You can use this phrase to ask for a drink.
น้ำที่บรรจุมาในขวด ใช้วลีนี้เพื่อสั่งเครื่องดื่มได้
- a plate of nachosนาโชส์หนึ่งจาน
Nachos served together on one plate. Use “a plate of” to order food served on a plate.
นาโชส์ที่เสิร์ฟรวมกันมาในจานเดียว ใช้ “a plate of” เพื่อสั่งอาหารที่เสิร์ฟมาในจาน
- ask the staffบอกพนักงาน
To speak to the people who work at a place. You can ask the staff for help or service.
พูดคุยกับคนที่ทำงานอยู่ในสถานที่นั้น คุณสามารถขอความช่วยเหลือหรือบริการจากพนักงานได้
- bring them to our roomเอามาให้ที่ห้องของเรา
To carry the snacks and drinks to the room. Use “bring [something] to [place]” to say where you want something delivered.
นำของกินเล่นและเครื่องดื่มมาที่ห้อง ใช้ “bring [something] to [place]” เพื่อบอกว่าต้องการให้เอาของไปส่งที่ไหน
- small bowl of peanutsถั่วลิสงถ้วยเล็ก
A small serving of peanuts in a bowl. Use “a bowl of” when ordering food served in a bowl.
ถั่วลิสงปริมาณเล็กน้อยที่เสิร์ฟมาในถ้วย ใช้ “a bowl of” เมื่อต้องการสั่งอาหารที่เสิร์ฟในถ้วย
- total priceราคารวม
The full cost of everything you ordered. Ask “What's the total price?” to check how much you need to pay.
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของทุกอย่างที่สั่ง ถามว่า “What's the total price?” เพื่อเช็กว่าต้องจ่ายเท่าไหร่
- check the orderตรวจรายการที่สั่ง
To make sure the food and drinks are correct. You can check an order when it arrives.
ตรวจดูว่าอาหารและเครื่องดื่มถูกต้องครบถ้วน คุณสามารถตรวจรายการที่สั่งเมื่อของมาถึงได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Let's order some snacks and drinks.
สั่งของกินเล่นกับเครื่องดื่มกันเถอะ
This is a simple way to suggest getting food and drinks. Use “Let's order…” to make a friendly suggestion.
ประโยคนี้เป็นวิธีง่ายๆ ในการชวนกันสั่งอาหารและเครื่องดื่ม ใช้ “Let's order…” เพื่อชวนอย่างเป็นกันเอง
- 2
What do you both want?
พวกเธอสองคนอยากได้อะไรกันบ้าง?
This asks two people what they would like. Use “What do you want?” to ask someone about their choice.
ประโยคนี้ใช้ถามคนสองคนว่าอยากได้อะไร ใช้ “What do you want?” เพื่อถามใครสักคนว่าเลือกอะไร
- 3
I'd like a bottle of water and some fries, please.
ฉันขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดกับเฟรนช์ฟรายส์หน่อยนะ
This is a polite way to order two items. You can replace the food and drinks with what you want.
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการสั่งของสองอย่าง คุณเปลี่ยนชื่ออาหารและเครื่องดื่มเป็นสิ่งที่ต้องการได้
- 4
Can we get two sodas and a plate of nachos?
พวกเราขอโซดาสองแก้วกับนาโชส์หนึ่งจานได้ไหม?
This is a polite question for ordering food and drinks. Use “Can we get…?” to ask for items for a group.
ประโยคนี้เป็นคำถามสุภาพเพื่อสั่งอาหารและเครื่องดื่ม ใช้ “Can we get…?” เพื่อขอของให้คนในกลุ่ม
- 5
I'll ask the staff to bring them to our room.
เดี๋ยวฉันบอกพนักงานให้เอามาให้ที่ห้องนะ
This explains that someone will ask workers to deliver the items. Use “I'll ask [someone] to…” to say what you plan to do.
ประโยคนี้บอกว่าคนพูดจะขอให้พนักงานนำของมาส่ง ใช้ “I'll ask [someone] to…” เพื่อบอกว่าคุณวางแผนจะทำอะไร
- 6
Could we also get a small bowl of peanuts?
ขอถั่วลิสงถ้วยเล็กๆ เพิ่มได้ไหม?
This is a polite way to add another item to an order. Use “Could we also get…?” when you want to order something extra.
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการเพิ่มของอีกอย่างเข้าไปในรายการสั่ง ใช้ “Could we also get…?” เมื่อต้องการสั่งเพิ่ม
- 7
Excuse me, what's the total price?
ขอโทษนะ ราคารวมเท่าไหร่?
This is a polite way to ask how much the whole order costs. You can use it when paying for several items.
ประโยคนี้เป็นวิธีสุภาพในการถามว่ารายการที่สั่งทั้งหมดราคาเท่าไหร่ ใช้ถามได้เมื่อจ่ายเงินสำหรับของหลายอย่าง
- 8
I'll check the order when it comes.
ของมาถึงแล้วฉันจะตรวจรายการที่สั่งนะ
This says you will make sure the order is correct when it arrives. Use “when it comes” to talk about something you expect to arrive.
ประโยคนี้บอกว่าคุณจะตรวจดูว่ารายการที่สั่งถูกต้องเมื่อของมาถึง ใช้ “when it comes” เพื่อพูดถึงสิ่งที่คาดว่าจะมาถึง