Ordering Snacks
点小吃
The friends order drinks and snacks for the room. Jack checks the order and asks about the total price.
朋友们为包间点饮料和小吃。杰克核对订单,并询问总价。
对话8

Let's order some snacks and drinks. What do you both want?
我们点些零食和饮料吧。你们俩想要什么?
I'd like a bottle of water and some fries, please.
我想要一瓶水和一些薯条。
Can we get two sodas and a plate of nachos?
我们能要两杯汽水和一盘玉米片吗?
Sure. I'll ask the staff to bring them to our room.
好。我会请工作人员把它们送到我们的包间。
Could we also get a small bowl of peanuts?
我们还能再要一小碗花生吗?
Good idea! Singing makes me hungry.
好主意!唱歌唱得我都饿了。
That's everything. Excuse me, what's the total price?
就这些了。请问一共多少钱?
Okay, forty dollars. I'll check the order when it comes.
好的,四十美元。东西送来时我会核对一下订单。
词汇8
- I'd like我想要
A polite way to say what you want. Use it when ordering food or drinks.
这是表达自己想要什么的一种礼貌说法。点餐或点饮料时可以用它。
- a bottle of water一瓶水
Water that comes in a bottle. You can use this phrase to ask for a drink.
装在瓶子里的水。你可以用这个说法来点饮料。
- a plate of nachos一盘玉米片
Nachos served together on one plate. Use “a plate of” to order food served on a plate.
盛在一个盘子里的玉米片。点装在盘子里的食物时,可以用“a plate of”这个说法。
- ask the staff请工作人员帮忙
To speak to the people who work at a place. You can ask the staff for help or service.
和在某个地方工作的人说话。你可以请工作人员提供帮助或服务。
- bring them to our room把它们送到我们的包间
To carry the snacks and drinks to the room. Use “bring [something] to [place]” to say where you want something delivered.
把小吃和饮料送到包间。用“bring [something] to [place]”可以说明你希望把某样东西送到哪里。
- small bowl of peanuts一小碗花生
A small serving of peanuts in a bowl. Use “a bowl of” when ordering food served in a bowl.
装在碗里的一小份花生。点装在碗里的食物时,可以用“a bowl of”这个说法。
- total price总价
The full cost of everything you ordered. Ask “What's the total price?” to check how much you need to pay.
你点的所有东西加起来的费用。可以问“What's the total price?”来确认一共要付多少钱。
- check the order核对订单
To make sure the food and drinks are correct. You can check an order when it arrives.
确认食物和饮料都没弄错。订单送到时,你可以核对一下。
重点句子8
- 1
Let's order some snacks and drinks.
我们点些小吃和饮料吧。
This is a simple way to suggest getting food and drinks. Use “Let's order…” to make a friendly suggestion.
这是提议点些吃的和喝的的一种简单说法。用“Let's order…”可以友好地提出建议。
- 2
What do you both want?
你们俩想要什么?
This asks two people what they would like. Use “What do you want?” to ask someone about their choice.
这是在问两个人想要什么。可以用“What do you want?”来询问某人想选什么。
- 3
I'd like a bottle of water and some fries, please.
我想要一瓶水和一些薯条,谢谢。
This is a polite way to order two items. You can replace the food and drinks with what you want.
这是一种礼貌地点两样东西的说法。你可以把食物和饮料换成自己想要的东西。
- 4
Can we get two sodas and a plate of nachos?
我们能要两杯汽水和一盘玉米片吗?
This is a polite question for ordering food and drinks. Use “Can we get…?” to ask for items for a group.
这是礼貌地点食物和饮料的问法。用“Can we get…?”可以为一群人点东西。
- 5
I'll ask the staff to bring them to our room.
我会请工作人员把它们送到我们的包间。
This explains that someone will ask workers to deliver the items. Use “I'll ask [someone] to…” to say what you plan to do.
这句话表示有人会请工作人员把东西送过来。用“I'll ask [someone] to…”可以说明你打算做什么。
- 6
Could we also get a small bowl of peanuts?
我们还能再要一小碗花生吗?
This is a polite way to add another item to an order. Use “Could we also get…?” when you want to order something extra.
这是一种礼貌地在订单里再加一样东西的说法。想额外点东西时,可以用“Could we also get…?”
- 7
Excuse me, what's the total price?
不好意思,请问一共多少钱?
This is a polite way to ask how much the whole order costs. You can use it when paying for several items.
这是一种礼貌地询问整笔订单费用的说法。买好几样东西时可以这样问。
- 8
I'll check the order when it comes.
东西送来时我会核对一下订单。
This says you will make sure the order is correct when it arrives. Use “when it comes” to talk about something you expect to arrive.
这句话表示你会在订单送到时确认东西是否正确。用“when it comes”可以说某样你期待的东西送到时。