Use a Coupon
Используем купон
Emma gives Jack a coupon at the register. He applies it and tells her the new total.
Эмма дает Джеку купон на кассе. Он применяет его и сообщает ей новую сумму.
Диалог8

Hi, I have a coupon for this.
Здравствуйте, у меня есть купон на эту покупку.
Sure. Let me scan it.
Конечно. Сейчас отсканирую его.
How much is the discount?
Какую скидку он дает?
It takes two dollars off.
С ним цена ниже на два доллара.
Great. What is the new total?
Отлично. Какая теперь итоговая сумма?
Your new total is eight dollars.
Итого с учетом скидки восемь долларов.
Here you go. Thank you!
Вот, пожалуйста. Спасибо!
You're welcome. Have a nice day!
Пожалуйста. Хорошего дня!
Словарный запас8
- couponкупон
A coupon is a ticket or code that helps you pay less for something.
Купон — это талон или код, который позволяет заплатить за что-то меньше.
- for thisна эту покупку
Use “for this” to say what the coupon is for. You can point to an item when you say it.
Выражение “for this” используют, чтобы сказать, на что именно действует купон. Когда произносите его, можно указать на товар.
- scan itотсканировать его
At the checkout, the cashier scans the coupon with a machine. You can also say “scan it” about an item or code.
На кассе продавец сканирует купон с помощью устройства. Выражение “scan it” также можно использовать, говоря о товаре или коде.
- discountскидка
A discount is money taken off the price. You can ask how much the discount is.
Скидка — это сумма, на которую снижается цена. Можно спросить, насколько большая скидка.
- takes two dollars offснижает цену на два доллара
This means the price is reduced by two dollars. Use “takes [amount] off” to explain a discount.
Это значит, что цена уменьшается на два доллара. Чтобы объяснить размер скидки, используйте выражение “takes [amount] off”.
- new totalитоговая сумма
The new total is the amount you pay after the discount. You can ask, “What is the new total?”
Итоговая сумма — это сумма, которую вы платите после скидки. Можно спросить: “What is the new total?”
- Here you go.Вот, пожалуйста.
Say this when you give someone something, such as money or a card.
Так говорят, когда передают кому-то что-то, например деньги или карту.
- You're welcome.Пожалуйста.
Say this after someone thanks you. It is a polite reply.
Так отвечают на благодарность. Это вежливый ответ.
Ключевые фразы8
- 1
Hi, I have a coupon for this.
Здравствуйте, у меня есть купон на эту покупку.
Use this sentence to tell a cashier you have a coupon. You can replace “coupon” with another item or offer.
Используйте эту фразу, чтобы сказать кассиру, что у вас есть купон. Вместо “coupon” можно назвать другой товар или предложение.
- 2
Sure. Let me scan it.
Конечно. Сейчас отсканирую его.
This is a friendly way to say you will scan a coupon or code. Replace “it” with the thing you need to scan.
Это дружелюбный способ сказать, что вы отсканируете купон или код. Вместо “it” можно назвать то, что нужно отсканировать.
- 3
How much is the discount?
Какую скидку он дает?
Use this question to ask how much money you will save. You can also ask, “How much is the discount on this?”
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, сколько денег вы сэкономите. Можно также спросить: “How much is the discount on this?”
- 4
It takes two dollars off.
С ним цена ниже на два доллара.
Use “It takes [amount] off” to explain how much a coupon reduces the price. Replace “two dollars” with another amount.
Используйте “It takes [amount] off”, чтобы объяснить, насколько купон снижает цену. Вместо “two dollars” укажите другую сумму.
- 5
Great. What is the new total?
Отлично. Какая теперь итоговая сумма?
Ask this to find out the final price after a discount. You can use it at a checkout after any price change.
Так спрашивают, чтобы узнать окончательную цену после скидки. Этот вопрос можно задать на кассе после любого изменения цены.
- 6
Your new total is eight dollars.
Итого с учетом скидки восемь долларов.
Use this sentence to tell someone the final amount they need to pay. Replace “eight dollars” with the correct price.
Используйте эту фразу, чтобы назвать итоговую сумму к оплате. Вместо “eight dollars” укажите правильную цену.
- 7
Here you go. Thank you!
Вот, пожалуйста. Спасибо!
Say this when you hand something to someone, such as money, and thank them. You can also use “Here you go” when giving someone an item.
Так говорят, когда передают кому-то что-то, например деньги, и благодарят человека. “Here you go” также можно сказать, вручая кому-то какой-либо предмет.
- 8
You're welcome. Have a nice day!
Пожалуйста. Хорошего дня!
This is a polite reply to thanks and a friendly way to end a conversation. You can use it with customers or other people.
Это вежливый ответ на благодарность и дружелюбный способ завершить разговор. Так можно сказать покупателям и другим людям.