Ordering Eggs
سفارش تخممرغ
Jack orders eggs and says how he wants them. Emma chooses pancakes.
جک تخممرغ سفارش میدهد و میگوید آن را چطور میخواهد. اِما پنکیک انتخاب میکند.
گفتوگو7

Are you ready to order?
برای سفارش دادن آمادهاید؟
Yes. I'll have two eggs, please.
بله. لطفاً دو تا تخممرغ میخواهم.
How would you like your eggs?
تخممرغها را چطور میل دارید؟
Sunny-side up, please.
لطفاً یکطرفه سرخشده.
I'll have pancakes, please.
لطفاً پنکیک میخواهم.
Do you want anything else?
چیز دیگری هم میخواهید؟
No, that's all for now.
نه، فعلاً همینها کافی است.
واژگان8
- ready to orderآمادهٔ سفارش دادن
Ready to tell the server what food you want. You can say, “Are you ready to order?”
یعنی آمادهاید به گارسون بگویید چه غذایی میخواهید. میتوانید بگویید: “Are you ready to order?” (برای سفارش دادن آمادهاید؟)
- I'll haveمیخواهم
A polite way to say what you want to eat. For example, “I'll have eggs.”
روشی مؤدبانه برای گفتن اینکه چه غذایی میخواهید. مثلاً: “I'll have eggs.” (تخممرغ میخواهم.)
- two eggsدو تا تخممرغ
Two eggs are the food Jack orders. You can use a number before a food name to say how much you want.
جک دو تا تخممرغ سفارش میدهد. برای گفتن مقدار موردنظرتان میتوانید پیش از نام غذا عدد بیاورید.
- How would you like your eggs?تخممرغها را چطور میل دارید؟
This asks how you want your eggs cooked. You can answer with a cooking style, such as “Sunny-side up.”
این پرسش میپرسد تخممرغها را با چه روشی میخواهید بپزیم. میتوانید روش پخت را بگویید، مثلاً: “Sunny-side up.” (یکطرفه سرخشده.)
- Sunny-side up, please.لطفاً یکطرفه سرخشده.
This means the eggs are fried on one side, with the yolk on top. Add “please” to make your answer polite.
یعنی تخممرغ از یک طرف سرخ میشود و زردهاش رو به بالاست. برای مؤدبانهتر شدن پاسخ، “please” را اضافه کنید.
- pancakesپنکیک
Pancakes are a flat breakfast food. You can use this word to order them at a diner.
پنکیک غذایی تخت است که معمولاً برای صبحانه میخورند. در رستوران میتوانید با این واژه آن را سفارش دهید.
- anything elseچیز دیگری
This means any other food or drink. A server may ask this after you order.
یعنی غذای دیگری یا نوشیدنی دیگری. ممکن است گارسون بعد از سفارش این را بپرسد.
- that's all for nowفعلاً همینها کافی است
This means you do not want anything more at the moment. It is a simple way to finish your order.
یعنی در حال حاضر چیز دیگری نمیخواهید. راه سادهای برای تمام کردن سفارش است.
جملات کلیدی7
- 1
Are you ready to order?
برای سفارش دادن آمادهاید؟
Use this to ask if someone is ready to choose food. You can also say it when you are serving someone.
از این جمله بپرسید آیا کسی آماده است غذایش را انتخاب کند یا نه. وقتی به کسی خدمت میکنید هم میتوانید این جمله را بگویید.
- 2
Yes. I'll have two eggs, please.
بله. لطفاً دو تا تخممرغ میخواهم.
This is a polite way to order food. Replace “two eggs” with the food you want.
این روشی مؤدبانه برای سفارش غذاست. “two eggs” را با غذایی که میخواهید جایگزین کنید.
- 3
How would you like your eggs?
تخممرغها را چطور میل دارید؟
Use this question to ask how someone wants their eggs cooked. You can replace “eggs” with another food or drink.
از این پرسش بپرسید کسی تخممرغهایش را با چه روشی میخواهد. میتوانید “eggs” را با نام غذا یا نوشیدنی دیگری جایگزین کنید.
- 4
Sunny-side up, please.
لطفاً یکطرفه سرخشده.
Use this short answer to say how you want your eggs cooked. Add “please” to sound polite.
با این پاسخ کوتاه بگویید تخممرغها را چطور میخواهید. برای مؤدبانهتر شدن، “please” را اضافه کنید.
- 5
I'll have pancakes, please.
لطفاً پنکیک میخواهم.
This is a simple way to order a meal politely. Replace “pancakes” with another item on the menu.
این راهی ساده و مؤدبانه برای سفارش غذاست. “pancakes” را با مورد دیگری از منو جایگزین کنید.
- 6
Do you want anything else?
چیز دیگری هم میخواهید؟
Use this to ask if someone wants more food or a drink. You can answer yes and name another item, or say no.
از این جمله بپرسید کسی غذای بیشتر یا نوشیدنی میخواهد یا نه. میتواند بله بگوید و مورد دیگری را نام ببرد، یا بگوید نه.
- 7
No, that's all for now.
نه، فعلاً همینها کافی است.
Use this to say you do not want anything more at the moment. It is a polite way to finish ordering.
از این جمله بگویید که در حال حاضر چیز دیگری نمیخواهید. روشی مؤدبانه برای تمام کردن سفارش است.