Getting a Table
گرفتن میز
Emma asks the host for a table for two. The host shows her and Jack to a booth.
اِما از میزبان یک میز برای دو نفر میخواهد. میزبان او و جک را به یک میزکابیندار راهنمایی میکند.
گفتوگو6

Hi, do you have a table for two?
سلام، میز برای دو نفر دارید؟
A booth would be nice.
یه میزکابیندار خوبه.
Is there one by the window?
کنار پنجره هم دارید؟
This one looks good, Emma.
اِما، این یکی خوب به نظر میاد.
Yes, let's sit here.
آره، همینجا بشینیم.
Great. I'm hungry!
عالیه. خیلی گرسنهام!
واژگان6
- a table for twoمیز برای دو نفر
A table for two people. Use this phrase when asking for a place to eat with one other person.
یعنی میزی برای دو نفر. وقتی میخواهید با یک نفر دیگر جایی برای غذا خوردن پیدا کنید، از این عبارت استفاده کنید.
- a boothمیزکابیندار
A booth is a table with seats along the sides, often against a wall. You can ask for one when you choose where to sit.
میزکابیندار میزی است که در دو طرفش صندلیهای ثابت دارد و معمولاً کنار دیوار قرار گرفته است. وقتی میخواهید جای نشستنتان را انتخاب کنید، میتوانید چنین میزی بخواهید.
- by the windowکنار پنجره
This means next to the window. Use it to ask for a table in that area.
یعنی در کنار پنجره. برای درخواست میزی در آن قسمت از این عبارت استفاده کنید.
- looks goodخوب به نظر میاد
This means something seems nice or suitable. You can use it to choose a table or a place to sit.
یعنی چیزی خوب یا مناسب به نظر میرسد. میتوانید برای انتخاب میز یا جای نشستن از این عبارت استفاده کنید.
- let's sit hereبیایید اینجا بنشینیم
This is a friendly way to suggest sitting in a particular place. Use “let's” to make a suggestion together.
این راهی دوستانه برای پیشنهاد نشستن در جای مشخصی است. با «let's» پیشنهادی میدهید که با هم انجامش دهید.
- I'm hungryگرسنهام
This means you want or need food. Use it to say how you feel before a meal.
یعنی غذا میخواهید یا به غذا نیاز دارید. پیش از غذا خوردن، برای گفتن حالتان از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی6
- 1
Hi, do you have a table for two?
سلام، میز برای دو نفر دارید؟
Use this polite question when you arrive at a restaurant with one other person. You can change “two” to the number of people in your group.
وقتی با یک نفر دیگر به رستوران میرسید، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید «two» را با تعداد افراد گروهتان عوض کنید.
- 2
A booth would be nice.
میزکابیندار خوبه.
Use this to say what kind of seating you would like. You can replace “a booth” with another seating choice.
برای گفتن اینکه چه نوع جایی برای نشستن میخواهید، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید «a booth» را با نوع دیگری از جای نشستن عوض کنید.
- 3
Is there one by the window?
کنار پنجره هم دارید؟
Use this question to ask if a table or seat is available in a particular place. “One” refers to a table or booth already mentioned.
برای پرسیدن اینکه آیا در جای مشخصی میز یا صندلی خالی هست، از این پرسش استفاده کنید. «one» به میز یا میزکابینداری اشاره میکند که قبلاً نام برده شده است.
- 4
This one looks good, Emma.
اِما، این یکی خوب به نظر میاد.
Use this to tell someone that a choice seems suitable. You can replace “this one” with the thing you are choosing.
برای اینکه به کسی بگویید انتخابی مناسب به نظر میرسد، از این جمله استفاده کنید. میتوانید «this one» را با چیزی که انتخاب میکنید عوض کنید.
- 5
Yes, let's sit here.
آره، همینجا بشینیم.
Use this to agree and suggest sitting in a specific place. “Let's” is a simple way to make a plan together.
برای موافقت و پیشنهاد نشستن در جای مشخصی، از این جمله استفاده کنید. «Let's» راه سادهای برای پیشنهاد دادن و با هم برنامهریزی کردن است.
- 6
Great. I'm hungry!
عالیه. خیلی گرسنهام!
Use “I'm hungry” to say you want food. You can use “I'm” with other words to describe how you feel.
برای گفتن اینکه غذا میخواهید، از «I'm hungry» استفاده کنید. میتوانید برای توصیف حالتان، «I'm» را با واژههای دیگری هم به کار ببرید.