Asking for the Check
درخواست صورتحساب
After breakfast, Emma asks the server for the check. Jack pays, and they leave the diner.
بعد از صبحانه، اِما از گارسون صورتحساب را میخواهد. جک پول را پرداخت میکند و آنها از رستوران بیرون میروند.
گفتوگو6

That was a good breakfast. Can we get the check?
صبحانهی خوبی بود. میشه صورتحساب رو بیارید؟
Sure. I’ll pay today.
حتماً. امروز من حساب میکنم.
Thanks, Jack. The pancakes were great.
ممنون، جک. پنکیکها عالی بودن.
You’re welcome. Here’s my card.
خواهش میکنم. این هم کارت من.
All set. Let’s go.
همهچی آمادهست. بریم.
Okay. Have a nice day!
باشه. روز خوبی داشته باشید!
واژگان7
- good breakfastصبحانهی خوب
This means the breakfast was enjoyable. You can say, “That was a good breakfast,” after a meal.
یعنی صبحانه لذتبخش بوده است. بعد از غذا میتوانید بگویید: “That was a good breakfast” (صبحانهی خوبی بود).
- get the checkدرخواست صورتحساب کردن
This means ask for the bill at a restaurant. You can say, “Can we get the check?” when you are ready to leave.
یعنی در رستوران صورتحساب را خواستن. وقتی آمادهی رفتن هستید، میتوانید بگویید: “Can we get the check?” (میشه صورتحساب رو بیارید؟).
- I’ll pay todayامروز من حساب میکنم
This means the speaker will pay for the meal. You can use “I’ll pay today” to offer to pay.
یعنی گوینده پول غذا را پرداخت میکند. برای پیشنهاد پرداخت میتوانید بگویید: “I’ll pay today” (امروز من حساب میکنم).
- You’re welcomeخواهش میکنم
This is a polite reply when someone says thank you. You can use it in many everyday situations.
پاسخی مؤدبانه به کسی است که از شما تشکر میکند. در موقعیتهای روزمرهی زیادی میتوانید از آن استفاده کنید.
- Here’s my cardاین هم کارت من
This means the speaker is giving their card to pay. You can say it when you hand your card to a server.
یعنی گوینده کارت خود را برای پرداخت میدهد. وقتی کارتتان را به گارسون میدهید، میتوانید بگویید: “Here’s my card” (این هم کارت من).
- All setهمهچی آمادهست
This means everything is ready or finished. You can use it when you have finished paying and are ready to go.
یعنی همهچیز آماده یا تمام شده است. بعد از پرداخت و وقتی آمادهی رفتن هستید، میتوانید از “All set” (همهچی آمادهست) استفاده کنید.
- Have a nice day!روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when leaving a shop or restaurant.
راهی دوستانه برای خداحافظی است. هنگام بیرون رفتن از فروشگاه یا رستوران میتوانید این عبارت را به کار ببرید.
جملات کلیدی8
- 1
That was a good breakfast.
صبحانهی خوبی بود.
This is a simple way to say you enjoyed a meal. You can change “breakfast” to “lunch” or “dinner.”
روشی ساده برای گفتن این است که از یک وعدهی غذایی لذت بردهاید. میتوانید بهجای “breakfast” از “lunch” یا “dinner” استفاده کنید.
- 2
Can we get the check?
میشه صورتحساب رو بیارید؟
Use this polite question to ask for the bill at a restaurant. You can also say, “Can we get the menu?” to ask for the menu.
برای درخواست صورتحساب در رستوران، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. برای درخواست منو هم میتوانید بگویید: “Can we get the menu?” (میشه منو رو بیارید؟).
- 3
Sure.
حتماً.
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a request.
روشی دوستانه برای گفتن «بله» است. برای پذیرفتن یک درخواست میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
I’ll pay today.
امروز من حساب میکنم.
Use this sentence to offer to pay. You can change “today” to a different time, such as “this time.”
برای پیشنهاد پرداخت از این جمله استفاده کنید. میتوانید “today” را با زمان دیگری، مثل “this time”، عوض کنید.
- 5
The pancakes were great.
پنکیکها عالی بودن.
This is a simple way to say you liked a food. You can replace “pancakes” with another dish.
روشی ساده برای گفتن این است که غذایی را دوست داشتهاید. میتوانید بهجای “pancakes” نام غذای دیگری را بگذارید.
- 6
Here’s my card.
این هم کارت من.
Use this when you hand your card to someone. You can also say, “Here’s my ticket” when giving someone a ticket.
وقتی کارتتان را به کسی میدهید، از این جمله استفاده کنید. هنگام دادن بلیت به کسی هم میتوانید بگویید: “Here’s my ticket” (این هم بلیت من).
- 7
Let’s go.
بریم.
This means you are ready to leave or move somewhere. You can use it with friends or family.
یعنی آمادهاید جایی را ترک کنید یا به جایی بروید. میتوانید از این جمله با دوستان یا خانواده استفاده کنید.
- 8
Have a nice day!
روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly goodbye. You can say it when you leave a restaurant, shop, or other place.
خداحافظی دوستانهای است. هنگام بیرون رفتن از رستوران، فروشگاه یا مکانهای دیگر میتوانید آن را بگویید.