Asking for More Coffee
درخواست قهوهٔ بیشتر
The server checks on Emma and Jack. Jack asks for more coffee.
گارسون به اِما و جک سر میزند. جک قهوهٔ بیشتری میخواهد.
گفتوگو8

How is your breakfast, Jack?
جک، صبحانهات چطور است؟
It’s good, but I need more coffee.
خوب است، ولی قهوهٔ بیشتری میخواهم.
Would you like cream or sugar?
خامه میخواهید یا شکر؟
No, thank you. Just black coffee.
نه، ممنون. فقط قهوهٔ تلخ.
Excuse me, could we have more coffee?
ببخشید، میشود قهوهٔ بیشتری بیاورید؟
Yes, please. My cup is empty.
بله، لطفاً. فنجانم خالی است.
Thank you. Breakfast is very good.
ممنون. صبحانه خیلی خوب است.
And the coffee is good too.
قهوه هم خوب است.
واژگان8
- breakfastصبحانه
Breakfast is the meal you eat in the morning. You can use this word to talk about morning food.
Breakfast یعنی وعدهای که صبح میخورید. از این واژه برای صحبت دربارهٔ غذای صبح استفاده میکنید.
- more coffeeقهوهٔ بیشتر
This means an extra amount of coffee. Use “more” to ask for another serving.
یعنی مقدار بیشتری قهوه. از “more” برای درخواست یک وعدهٔ دیگر استفاده کنید.
- Would you like cream or sugar?خامه میخواهید یا شکر؟
This is a polite way to ask what someone wants in their coffee. You can use it to offer choices.
این روشی مؤدبانه برای پرسیدن دربارهٔ چیزی است که کسی در قهوهاش میخواهد. میتوانید با آن چند گزینه پیشنهاد کنید.
- Just black coffee.فقط قهوهٔ تلخ.
Black coffee is coffee without cream or sugar. Use “just” to say you want only that.
قهوهٔ تلخ قهوهای است که خامه یا شکر ندارد. با “just” میگویید که فقط همان را میخواهید.
- Excuse meببخشید
This polite phrase gets someone’s attention. You can say it before asking a server for help.
این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی است. میتوانید پیش از درخواست کمک از گارسون آن را بگویید.
- My cup is empty.فنجانم خالی است.
This tells someone there is no drink left in your cup. You can use it to explain why you need more.
با این جمله میگویید که دیگر نوشیدنیای در فنجانتان نمانده است. میتوانید با آن توضیح دهید چرا چیز بیشتری میخواهید.
- Thank you.ممنون.
This is a polite way to show you are grateful. Use it when someone brings you something or helps you.
این عبارت روشی مؤدبانه برای نشاندادن قدردانی است. وقتی کسی چیزی برایتان میآورد یا کمکتان میکند، آن را به کار ببرید.
- very goodخیلی خوب
This means something is really good. You can use it to say you like a meal.
یعنی چیزی واقعاً خوب است. میتوانید برای گفتن اینکه غذایی را دوست دارید از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
How is your breakfast, Jack?
جک، صبحانهات چطور است؟
Use this question to ask someone if they like their meal. You can replace “breakfast” with another meal or food.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ نظر کسی در مورد غذایی که میخورد استفاده کنید. میتوانید “breakfast” را با نام وعدهٔ غذایی یا خوراکی دیگری جایگزین کنید.
- 2
It’s good, but I need more coffee.
خوب است، ولی قهوهٔ بیشتری میخواهم.
This sentence says what you think and what you want. Use “I need more…” to ask for an additional amount.
این جمله نظر و خواستهتان را بیان میکند. از “I need more…” برای درخواست مقدار بیشتری از چیزی استفاده کنید.
- 3
Would you like cream or sugar?
خامه میخواهید یا شکر؟
Use this polite question to offer someone a choice. You can replace “cream or sugar” with two other options.
برای پیشنهاد یک انتخاب به کسی، این پرسش مؤدبانه را به کار ببرید. میتوانید “cream or sugar” را با دو گزینهٔ دیگر جایگزین کنید.
- 4
No, thank you.
نه، ممنون.
This is a polite way to say no to an offer. You can use it before saying what you would like instead.
این روشی مؤدبانه برای رد کردن یک پیشنهاد است. پیش از گفتن اینکه بهجایش چه میخواهید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 5
Just black coffee.
فقط قهوهٔ تلخ.
Use this short answer to say you want coffee without cream or sugar. You can also say “Just [item]” when ordering.
از این پاسخ کوتاه برای گفتن اینکه قهوه را بدون خامه یا شکر میخواهید استفاده کنید. هنگام سفارش میتوانید بگویید “Just [item]”.
- 6
Excuse me, could we have more coffee?
ببخشید، میشود قهوهٔ بیشتری بیاورید؟
This is a polite way to ask a server for something. Replace “more coffee” with another item you need.
این روشی مؤدبانه برای درخواست چیزی از گارسون است. “more coffee” را با چیز دیگری که نیاز دارید جایگزین کنید.
- 7
My cup is empty.
فنجانم خالی است.
Use this sentence to explain that you have no drink left. You can replace “cup” with another container or item.
از این جمله برای توضیح اینکه دیگر نوشیدنیای برایتان نمانده است استفاده کنید. میتوانید “cup” را با ظرف یا وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 8
Thank you. Breakfast is very good.
ممنون. صبحانه خیلی خوب است.
This lets you thank someone and say you like the food. You can replace “breakfast” with the meal you are eating.
با این جمله هم از کسی تشکر میکنید و هم میگویید غذا را دوست دارید. میتوانید “breakfast” را با نام وعدهای که میخورید جایگزین کنید.