Walking Through the Scanner
عبور از دستگاه اسکن
Emma walks through the scanner when the officer tells her to go ahead. She asks what to do with her phone.
وقتی مأمور به اِما میگوید که عبور کند، او از دستگاه اسکن رد میشود. اِما میپرسد با تلفنش چهکار کند.
گفتوگو6

Go ahead, Emma. Walk through the scanner.
بفرمایید اِما. از دستگاه اسکن رد شوید.
Okay. Do I keep my phone with me?
باشه. تلفنم رو همراهم نگه دارم؟
Put it in the tray with your bag.
آن را همراه کیفت داخل سینی بگذارید.
Okay. I’ll put it there now.
باشه. همین الان میذارمش اونجا.
Great. Then walk through the scanner.
عالیه. بعد از دستگاه اسکن رد شوید.
All right. I’m going through now.
باشه. الان دارم رد میشم.
واژگان7
- Go aheadبفرمایید
This means you can start or move forward. You can use it to give someone permission to begin.
یعنی میتوانید شروع کنید یا جلو بروید. میتوانید از این عبارت برای اجازهدادن به کسی برای شروع استفاده کنید.
- walk throughاز چیزی رد شدن
This means to go from one side to the other on foot. Here, Emma walks through the scanner.
یعنی پیاده از یک طرف به طرف دیگر رفتن. اینجا اِما از دستگاه اسکن رد میشود.
- scannerدستگاه اسکن
A scanner is a machine that checks people or things. You can use this word at airport security.
دستگاه اسکن ماشینی است که افراد یا چیزها را بررسی میکند. در بخش بازرسی فرودگاه میتوانید از این واژه استفاده کنید.
- keep my phone with meتلفنم را همراهم نگه دارم
This means to carry my phone instead of putting it somewhere else. You can ask this when you are unsure what to do with an item.
یعنی تلفنم را با خودم ببرم، بهجای اینکه آن را جایی بگذارم. وقتی مطمئن نیستید با وسیلهای چهکار کنید، میتوانید این سؤال را بپرسید.
- Put it in the tray with your bag.آن را همراه کیفت داخل سینی بگذارید.
This tells someone where to place an item. You can use it to give a simple instruction.
این جمله به کسی میگوید وسیلهای را کجا بگذارد. میتوانید از آن برای دادن یک دستور ساده استفاده کنید.
- I’ll put it there now.همین الان میذارمش اونجا.
This means I will place something in a spot right away. Use “I’ll” to say what you will do next.
یعنی چیزی را همین الان جایی میگذارم. از “I’ll” برای گفتن کاری که قرار است بعداً انجام بدهید استفاده کنید.
- I’m going through now.الان دارم رد میشم.
This means I am walking through something at this moment. You can use it to say you are starting to pass through.
یعنی همین لحظه دارم از چیزی عبور میکنم. میتوانید برای گفتن اینکه دارید عبور را شروع میکنید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Go ahead, Emma.
بفرمایید اِما.
This is a friendly way to tell someone to start. Use “Go ahead” when giving someone permission to do something.
این روش دوستانهای برای گفتن به کسی است که شروع کند. وقتی به کسی اجازه میدهید کاری انجام دهد، از “Go ahead” استفاده کنید.
- 2
Walk through the scanner.
از دستگاه اسکن رد شوید.
This is a simple instruction. You can change “the scanner” to another place or object, such as “the door.”
این یک دستور ساده است. میتوانید “the scanner” را با مکان یا چیز دیگری، مثل “the door”، عوض کنید.
- 3
Do I keep my phone with me?
تلفنم رو همراهم نگه دارم؟
This is a useful question when you are not sure what to do with something. Replace “my phone” with another item.
وقتی نمیدانید با چیزی چهکار کنید، این سؤال بهدردتان میخورد. “my phone” را با وسیلهای دیگر جایگزین کنید.
- 4
Put it in the tray with your bag.
آن را همراه کیفت داخل سینی بگذارید.
This tells someone where to put an item. Use “Put it in…” to give a clear instruction about where something belongs.
این جمله به کسی میگوید وسیلهای را کجا بگذارد. برای روشنکردن اینکه چیزی را کجا باید گذاشت، از “Put it in…” استفاده کنید.
- 5
Okay. I’ll put it there now.
باشه. همین الان میذارمش اونجا.
This is a simple way to say you will do something right away. Use “I’ll” plus an action to say what you will do.
این روش سادهای برای گفتن این است که کاری را همین الان انجام میدهید. برای گفتن کاری که انجام خواهید داد، از “I’ll” بهعلاوهٔ یک فعل استفاده کنید.
- 6
Great. Then walk through the scanner.
عالیه. بعد از دستگاه اسکن رد شوید.
This gives the next step after someone has put an item down. “Then” helps show what to do next.
این جمله مرحلهٔ بعدی را پس از اینکه کسی وسیلهای را گذاشت، بیان میکند. “Then” کمک میکند نشان دهید بعدش باید چهکار کرد.
- 7
All right. I’m going through now.
باشه. الان دارم رد میشم.
This tells someone you are starting to pass through. Use “I’m going through now” when you are about to move through a place or machine.
این جمله به کسی میگوید که دارید عبور را شروع میکنید. وقتی میخواهید از مکانی یا دستگاهی رد شوید، از “I’m going through now” استفاده کنید.