Taking Out Your Laptop and Liquids
بیرونآوردن لپتاپ و مایعات
The security officer asks Emma to take her laptop and liquids out of her bag. Jack helps her check that she has everything.
افسر امنیتی از اِما میخواهد لپتاپ و مایعاتش را از کیفش بیرون بیاورد. جک کمکش میکند مطمئن شود چیزی جا نمانده است.
گفتوگو8

Take your laptop and liquids out of your bag, please.
لطفاً لپتاپ و مایعاتت رو از کیفت بیرون بیار.
Okay. Do I put them in a tray?
باشه. بذارمشون توی سینی؟
Yes. Put them in the tray, please.
بله. لطفاً بذاریدشون توی سینی.
Here is my laptop. Are these liquids?
این هم لپتاپم. اینها مایعاتن؟
Yes, take them out of your bag too.
بله، اونها رو هم از کیفت بیرون بیار.
All right. Jack, do I have everything?
باشه. جک، همهچی رو دارم؟
Check your bag. Is anything else inside?
کیفت رو بگرد. چیز دیگهای توش هست؟
No, it is empty now.
نه، حالا خالیه.
واژگان7
- liquidsمایعات
Liquids are things you can pour, such as water or shampoo. At airport security, you may need to take them out of your bag.
مایعات چیزهایی هستند که میتوانید بریزید، مثل آب یا شامپو. در بخش بازرسی فرودگاه ممکن است لازم باشد آنها را از کیفتان بیرون بیاورید.
- trayسینی
A tray is a flat container used to hold things. At security, you can put your laptop and liquids in a tray.
سینی ظرفی کمعمق و صاف است که برای گذاشتن وسایل به کار میرود. در بخش بازرسی میتوانید لپتاپ و مایعاتتان را داخل سینی بگذارید.
- put them in the trayآنها را داخل سینی بگذارید
This means to place the items in the tray. Use it to tell someone where to put things.
یعنی وسایل را داخل سینی قرار دهید. وقتی میخواهید به کسی بگویید وسایل را کجا بگذارد، از این عبارت استفاده کنید.
- take them outآنها را بیرون بیاورید
This means to remove the items from somewhere. Use it when you want someone to take things out of a bag or box.
یعنی وسایل را از جایی بیرون بیاورید. وقتی از کسی میخواهید چیزی را از کیف یا جعبه بیرون بیاورد، از این عبارت استفاده کنید.
- check your bagکیفتان را بگردید
This means to look inside your bag carefully. Use it to make sure you have everything.
یعنی با دقت داخل کیفتان را نگاه کنید. از این عبارت استفاده کنید تا مطمئن شوید همهچیز را دارید.
- anything elseچیز دیگری
This means any other thing. Use it to ask if there is one more item.
یعنی هر چیز دیگری. برای پرسیدن اینکه آیا وسیلهٔ دیگری هم هست، از این عبارت استفاده کنید.
- emptyخالی
If a bag is empty, there is nothing inside it. You can use this word after you take everything out.
اگر کیفی خالی باشد، چیزی داخل آن نیست. بعد از اینکه همهچیز را بیرون آوردید، میتوانید از این واژه استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Take your laptop and liquids out of your bag, please.
لطفاً لپتاپ و مایعاتت رو از کیفت بیرون بیار.
This is a polite way to ask someone to remove items from a bag. You can reuse “Take [items] out of your [place], please” for other instructions.
این روشی مؤدبانه برای درخواست از کسی است تا وسایلی را از کیفش بیرون بیاورد. برای دستورهای دیگر هم میتوانید از الگوی “Take [items] out of your [place], please” (لطفاً [وسایل] را از [جای موردنظر] بیرون بیاورید) استفاده کنید.
- 2
Do I put them in a tray?
بذارمشون توی سینی؟
Use this question when you are not sure where to place something. You can change “them” to the items you are asking about.
وقتی مطمئن نیستید چیزی را کجا بگذارید، این سؤال را بپرسید. میتوانید “them” را با نام وسایلی که دربارهشان میپرسید عوض کنید.
- 3
Yes. Put them in the tray, please.
بله. لطفاً بذاریدشون توی سینی.
This is a clear, polite instruction about where to place items. Use “Put [items] in the [place], please” in other situations.
این یک دستور روشن و مؤدبانه دربارهٔ جای وسایل است. در موقعیتهای دیگر هم میتوانید از الگوی “Put [items] in the [place], please” (لطفاً [وسایل] را داخل [جا] بگذارید) استفاده کنید.
- 4
Here is my laptop.
این هم لپتاپم.
Use this sentence when you give or show someone one item. For more than one item, you can say, “Here are my [items].”
وقتی چیزی را به کسی میدهید یا نشان میدهید، از این جمله استفاده کنید. برای بیش از یک وسیله میتوانید بگویید: “Here are my [items].”
- 5
Are these liquids?
اینها مایعاتن؟
This is a simple way to ask what something is. Use “Are these [items]?” when you want to check the name of several things.
این راه سادهای برای پرسیدن دربارهٔ چیزی است. وقتی میخواهید نام چند چیز را بررسی کنید، از الگوی “Are these [items]?” استفاده کنید.
- 6
Jack, do I have everything?
جک، همهچی رو دارم؟
Use this question to check that you have all the things you need. You can say it when packing or getting ready to leave.
برای بررسی اینکه همهٔ وسایل موردنیازتان را دارید، این سؤال را بپرسید. میتوانید هنگام جمعکردن وسایل یا آمادهشدن برای رفتن از آن استفاده کنید.
- 7
Check your bag.
کیفت رو بگرد.
This is a short instruction to look inside a bag. You can use “Check your [item]” when asking someone to look carefully.
این دستور کوتاهی برای نگاهکردن داخل یک کیف است. وقتی از کسی میخواهید چیزی را با دقت بررسی کند، میتوانید از الگوی “Check your [item]” استفاده کنید.
- 8
No, it is empty now.
نه، حالا خالیه.
Use this to say that nothing is inside something anymore. You can change “it” to the name of the item, such as “The tray is empty now.”
برای گفتن اینکه دیگر چیزی داخل چیزی نیست، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “it” را با نام وسیله عوض کنید؛ مثلاً “The tray is empty now.”