Waiting for the Next Train
منتظر قطار بعدی
Emma and Jack wait for the next train. Emma asks how long it will take, and Jack checks the schedule.
اما و جک منتظر قطار بعدی میمانند. اما میپرسد چقدر طول میکشد و جک برنامهٔ حرکت قطارها را بررسی میکند.
گفتوگو7

Where do we wait for the next train?
برای قطار بعدی کجا منتظر بمونیم؟
Here, on this platform.
همینجا، روی این سکو.
How long do we wait?
چقدر باید منتظر بمونیم؟
Let me check the schedule.
بذار برنامهٔ حرکت قطارها رو نگاه کنم.
It comes in ten minutes.
تا ده دقیقهٔ دیگه میاد.
That’s not too long.
خیلی طولانی نیست.
No. We can wait here.
نه. میتونیم همینجا منتظر بمونیم.
واژگان7
- platformسکو
The platform is the place where you wait for a train. You can say, “We are on this platform.”
سکو جایی است که برای قطار منتظر میمانید. میتوانید بگویید: “We are on this platform.” (ما روی این سکو هستیم.)
- How longچهمدت
Use “How long” to ask about the time something takes. For example, “How long do we wait?”
از “How long” برای پرسیدن دربارهٔ مدتزمان انجام کاری استفاده میکنیم. مثلاً: “How long do we wait?” (چقدر باید منتظر بمانیم؟)
- wait forمنتظرِ ... ماندن
“Wait for” means to stay until someone or something comes. You can say, “I wait for the bus.”
“Wait for” یعنی منتظر آمدن کسی یا چیزی ماندن. میتوانید بگویید: “I wait for the bus.” (منتظر اتوبوس میمانم.)
- scheduleبرنامهٔ حرکت
A schedule shows the times when trains or buses come. You can check the schedule to know when to leave.
“Schedule” جدولی است که زمان رسیدن قطارها یا اتوبوسها را نشان میدهد. برای اینکه بدانید چه زمانی حرکت کنید، میتوانید برنامهٔ حرکت را بررسی کنید.
- in ten minutesتا ده دقیقهٔ دیگر
This means something will happen ten minutes from now. You can use it to say when a train will come.
این عبارت یعنی چیزی ده دقیقهٔ دیگر اتفاق میافتد. میتوانید برای گفتن زمان رسیدن قطار از آن استفاده کنید.
- not too longخیلی طولانی نبودن
This means the wait is short enough or okay. You can say, “The walk is not too long.”
این عبارت یعنی مدت انتظار بهاندازهای کوتاه یا قابلقبول است. میتوانید بگویید: “The walk is not too long.” (پیادهروی خیلی طولانی نیست.)
- We can wait here.میتوانیم همینجا منتظر بمانیم.
This is a simple way to say that staying in this place is possible. You can change “here” to another place, like “inside.”
این عبارت راه سادهای برای گفتن این است که میشود در این مکان ماند. میتوانید “here” را با جای دیگری مثل “inside” عوض کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Where do we wait for the next train?
برای قطار بعدی کجا منتظر بمونیم؟
Use this question to ask where to wait for a train. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.
از این پرسش برای پرسیدن محل انتظار برای قطار استفاده کنید. میتوانید “train” را با “bus” یا وسیلهٔ نقلیهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 2
Here, on this platform.
همینجا، روی این سکو.
This gives a short answer about where to wait. You can use “Here, at the bus stop” in a similar situation.
این پاسخ کوتاهی دربارهٔ محل انتظار است. در موقعیت مشابه میتوانید بگویید: “Here, at the bus stop” (همینجا، در ایستگاه اتوبوس.)
- 3
How long do we wait?
چقدر باید منتظر بمونیم؟
Use this to ask how much time you need to wait. You can also ask, “How long do we walk?”
از این جمله برای پرسیدن مدتزمان انتظار استفاده کنید. همچنین میتوانید بپرسید: “How long do we walk?” (چقدر پیادهروی داریم؟)
- 4
Let me check the schedule.
بذار برنامهٔ حرکت قطارها رو نگاه کنم.
Say this when you want to look up the times before answering. You can replace “schedule” with “map” or “address.”
وقتی میخواهید پیش از پاسخ دادن زمانها را بررسی کنید، این جمله را بگویید. میتوانید “schedule” را با “map” یا “address” جایگزین کنید.
- 5
It comes in ten minutes.
تا ده دقیقهٔ دیگه میاد.
This tells someone when a train or bus will arrive. Replace “ten minutes” with another amount of time.
این جمله به کسی میگوید قطار یا اتوبوس چه زمانی میرسد. میتوانید “ten minutes” را با مدتزمان دیگری جایگزین کنید.
- 6
That’s not too long.
خیلی طولانی نیست.
Use this to say that a wait or activity does not take too much time. You can say it about a walk, too.
از این جمله برای گفتن این استفاده کنید که انتظار یا انجام کاری زمان زیادی نمیبرد. برای پیادهروی هم میتوانید آن را به کار ببرید.
- 7
No.
نه.
This is a short way to agree with a negative statement or answer a question negatively. Here, Jack agrees that the wait is not too long.
این پاسخ کوتاه برای موافقت با یک جملهٔ منفی یا پاسخ منفی به پرسش به کار میرود. اینجا جک موافق است که انتظار خیلی طولانی نیست.
- 8
We can wait here.
میتونیم همینجا منتظر بمونیم.
Use this to suggest staying in the current place. You can change “here” to another location, such as “inside.”
از این جمله برای پیشنهاد ماندن در مکان فعلی استفاده کنید. میتوانید “here” را با مکان دیگری مثل “inside” جایگزین کنید.