Choosing a Window or Aisle Seat
انتخاب صندلی کنار پنجره یا راهرو
The agent asks Emma which seat she wants. Emma chooses a window seat.
مسئول پذیرش از اما میپرسد کدام صندلی را میخواهد. اما صندلی کنار پنجره را انتخاب میکند.
گفتوگو7

Would you like a window or an aisle seat?
صندلی کنار پنجره میخواهید یا کنار راهرو؟
A window seat, please.
صندلی کنار پنجره، لطفاً.
Sure. Do you want a seat near the front?
حتماً. صندلی نزدیک جلوی هواپیما میخواهید؟
Yes, please. That would be nice.
بله، لطفاً. خیلی خوب میشود.
All right. I have a window seat near the front.
بسیار خب. یک صندلی کنار پنجره نزدیک جلوی هواپیما دارم.
Thank you. Is it over the wing?
ممنون. صندلی بالای بال هواپیماست؟
No, it’s in front of the wing.
نه، جلوی بال هواپیماست.
واژگان6
- window seatصندلی کنار پنجره
A seat next to a window on the plane. You can ask for one if you want to look outside.
صندلیای در هواپیما که کنار پنجره است. اگر میخواهید بیرون را تماشا کنید، میتوانید این صندلی را درخواست کنید.
- aisle seatصندلی کنار راهرو
A seat next to the aisle, the space between the rows of seats. It is easy to get up from this seat.
صندلیای کنار راهرو؛ فضای بین ردیفهای صندلی. از این صندلی راحتتر میتوانید بلند شوید.
- near the frontنزدیک جلوی هواپیما
This means close to the front of the plane. You can use it to say where you want your seat.
یعنی نزدیک قسمت جلویی هواپیما. میتوانید از این عبارت برای گفتن محل صندلی دلخواهتان استفاده کنید.
- That would be nice.That would be nice.
A polite way to say you like an idea or offer. You can use it to accept something.
عبارتی مؤدبانه برای گفتن اینکه از یک پیشنهاد خوشتان میآید. میتوانید با آن پیشنهادی را بپذیرید.
- over the wingبالای بال هواپیما
This means above the plane’s wing. You can ask this to find out where your seat is.
یعنی بالای بال هواپیما. میتوانید با این عبارت بپرسید صندلیتان کجا قرار دارد.
- in front of the wingجلوی بال هواپیما
This means before the wing when looking from the front of the plane toward the back. It tells you where the seat is.
وقتی از جلوی هواپیما به سمت عقب نگاه میکنید، یعنی پیش از بال. این عبارت محل صندلی را مشخص میکند.
جملات کلیدی8
- 1
Would you like a window or an aisle seat?
صندلی کنار پنجره میخواهید یا کنار راهرو؟
Use this question to ask someone which type of seat they want. You can change the two choices to ask about other options.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کسی کدام نوع صندلی را میخواهد استفاده کنید. میتوانید دو گزینه را عوض کنید و درباره انتخابهای دیگری بپرسید.
- 2
A window seat, please.
صندلی کنار پنجره، لطفاً.
Use this short, polite sentence to ask for a window seat. You can replace “window” with “aisle” to choose the other seat.
از این جمله کوتاه و مؤدبانه برای درخواست صندلی کنار پنجره استفاده کنید. میتوانید بهجای “window” از “aisle” استفاده کنید و صندلی دیگر را انتخاب کنید.
- 3
Do you want a seat near the front?
صندلی نزدیک جلوی هواپیما میخواهید؟
Use this question to ask if someone wants a seat in a particular area. Replace “near the front” with another place, such as “near the back.”
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کسی صندلی در بخش خاصی میخواهد استفاده کنید. میتوانید “near the front” را با جای دیگری، مثل “near the back”، عوض کنید.
- 4
Yes, please.
بله، لطفاً.
This is a polite way to say yes to an offer or request. It works well when someone asks if you want something.
این روش مؤدبانهای برای پاسخ مثبت به پیشنهاد یا درخواست است. وقتی کسی میپرسد چیزی میخواهید یا نه، پاسخ مناسبی است.
- 5
That would be nice.
خیلی خوب میشود.
Use this friendly phrase to say that an idea or offer sounds good. You can say it after someone offers to help or suggests something.
از این عبارت دوستانه برای گفتن اینکه پیشنهادی خوب به نظر میرسد استفاده کنید. میتوانید پس از اینکه کسی پیشنهاد کمک داد یا چیزی را مطرح کرد، آن را بگویید.
- 6
All right.
بسیار خب.
This is a simple way to show that you understand or agree. You can use it before confirming a plan or giving information.
این راه سادهای برای نشان دادن این است که متوجه شدهاید یا موافقید. میتوانید پیش از تأیید برنامه یا دادن اطلاعات از آن استفاده کنید.
- 7
Is it over the wing?
صندلی بالای بال هواپیماست؟
Use this question to ask where your seat is on the plane. Replace “over the wing” with another location to ask about a different seat position.
از این پرسش برای پرسیدن محل صندلیتان در هواپیما استفاده کنید. میتوانید “over the wing” را با محل دیگری عوض کنید و درباره جای دیگری از صندلی بپرسید.
- 8
No, it’s in front of the wing.
نه، جلوی بال هواپیماست.
This sentence answers a question about the seat’s location. You can use “No, it’s…” to correct an idea and give the right information.
این جمله در پاسخ به پرسشی درباره محل صندلی گفته میشود. میتوانید از “No, it’s…” برای اصلاح یک تصور و گفتن اطلاعات درست استفاده کنید.