Getting Your Boarding Pass
دریافت کارت پرواز
The agent gives Emma her boarding pass and tells her where to go next. Emma thanks the agent.
مسئول باجه کارت پرواز اِما را به او میدهد و میگوید بعد از آن کجا برود. اِما از او تشکر میکند.
گفتوگو6

Here is your boarding pass.
این هم کارت پروازتان.
Thank you. Where do I go now?
ممنون. حالا کجا باید بروم؟
Go to Gate 12.
به گیت ۱۲ بروید.
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
No. Go straight, then turn left.
نه. مستقیم بروید، بعد به چپ بپیچید.
Okay. Thank you for your help.
باشه. ممنون از کمکتان.
واژگان7
- boarding passکارت پرواز
This is the document you need to get on your plane. You show it at the gate.
این مدرکی است که برای سوار شدن به هواپیما لازم دارید. آن را در گیت نشان میدهید.
- Where do I go now?حالا کجا باید بروم؟
Ask this when you need to know where to go next. You can use it in many places, such as an airport or a station.
وقتی میخواهید بدانید بعد باید به کجا بروید، این سؤال را بپرسید. میتوانید در جاهای مختلفی مثل فرودگاه یا ایستگاه از آن استفاده کنید.
- Gate 12گیت ۱۲
This is the place where passengers wait to board a plane. Replace “12” with your gate number.
این جایی است که مسافران برای سوار شدن به هواپیما منتظر میمانند. شمارهٔ «12» را با شمارهٔ گیت خودتان جایگزین کنید.
- Is it far from here?از اینجا دور است؟
Ask this to find out if a place is a long way from where you are. You can use it when asking for directions.
این را بپرسید تا بفهمید جایی که میخواهید بروید از محل فعلیتان دور است یا نه. میتوانید هنگام پرسیدن مسیر از آن استفاده کنید.
- Go straightمستقیم بروید
This means to keep moving forward without turning. It is a simple direction you may hear or give.
یعنی بدون پیچیدن، به جلو حرکت کنید. این دستور سادهای است که ممکن است بشنوید یا به کسی بگویید.
- turn leftبه چپ بپیچید
This means to change direction to the left. Use it when telling someone which way to go.
یعنی مسیرتان را به سمت چپ تغییر دهید. وقتی میخواهید به کسی بگویید از کدام طرف برود، از آن استفاده کنید.
- Thank you for your help.ممنون از کمکتان.
This is a polite way to thank someone who has helped you. You can use it after getting directions or assistance.
این راهی مؤدبانه برای تشکر از کسی است که به شما کمک کرده. میتوانید بعد از پرسیدن مسیر یا دریافت کمک از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Here is your boarding pass.
این هم کارت پروازتان.
Use this to give someone their boarding pass or another item. Replace “boarding pass” with the thing you are giving.
برای دادن کارت پرواز یا چیز دیگری به کسی از این جمله استفاده کنید. بهجای «boarding pass» چیزی را بگذارید که میدهید.
- 2
Thank you.
ممنون.
This is a short, polite way to show gratitude. Use it whenever someone gives you something or helps you.
این راهی کوتاه و مؤدبانه برای تشکر کردن است. هر وقت کسی چیزی به شما میدهد یا کمکتان میکند، از آن استفاده کنید.
- 3
Where do I go now?
حالا کجا باید بروم؟
Use this to ask what place you should go to next. You can replace “now” with a time or situation, such as “after this.”
برای پرسیدن اینکه بعد باید به کجا بروید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید «now» را با زمان یا موقعیتی مثل «after this» جایگزین کنید.
- 4
Go to Gate 12.
به گیت ۱۲ بروید.
This gives a clear direction to a place. Replace “Gate 12” with the correct gate or destination.
این جمله مسیر روشنی به یک مکان میدهد. «Gate 12» را با گیت یا مقصد درست جایگزین کنید.
- 5
Is it far from here?
از اینجا دور است؟
Use this to ask whether a place is a long way away. Replace “it” with a place when the meaning is not clear.
برای پرسیدن اینکه جایی دور است یا نه، از این جمله استفاده کنید. اگر منظورتان روشن نیست، «it» را با نام یک مکان جایگزین کنید.
- 6
No.
نه.
This is a short answer to a yes-or-no question. You can add more information after it, such as “No, it is close.”
این پاسخ کوتاهی به سؤالی است که جوابش بله یا نه است. میتوانید بعد از آن اطلاعات بیشتری بیاورید، مثلاً «نه، نزدیک است.»
- 7
Go straight, then turn left.
مستقیم بروید، بعد به چپ بپیچید.
Use this to give two directions in order. Replace “turn left” with another direction, such as “turn right.”
برای گفتن دو دستور مسیر بهترتیب از این جمله استفاده کنید. «turn left» را میتوانید با دستور دیگری مثل «turn right» جایگزین کنید.
- 8
Okay.
باشه.
Use this to show that you understand or agree. It is a common response to instructions.
برای نشان دادن اینکه متوجه شدهاید یا موافقید، از این جمله استفاده کنید. این پاسخ معمولیای به دستورالعملهاست.