Choosing Between Two Gifts
انتخاب بین دو هدیه
The assistant shows Emma a book and a mug. Emma asks which one is better for her friend.
دستیار کتاب و ماگی را به اِما نشان میدهد. اِما میپرسد کدامیک برای دوستش بهتر است.
گفتوگو6

Here is a book and a mug.
این هم یک کتاب و یک ماگ.
Which one is better for my friend?
کدومش برای دوستم بهتره؟
Does your friend like reading?
دوستت از کتابخواندن خوشش میاد؟
Yes, she does. She reads every day.
آره، خوشش میاد. هر روز کتاب میخونه.
Then I think the book is better.
پس فکر میکنم کتاب بهتره.
That sounds good. I’ll take the book.
خوبه. کتاب رو میگیرم.
واژگان7
- a bookکتاب
A book is something you read. You can give it as a gift.
کتاب چیزی است که آن را میخوانید. میتوانید آن را بهعنوان هدیه به کسی بدهید.
- a mugماگ
A mug is a cup for hot drinks like tea or coffee. It can be a gift.
ماگ فنجانی برای نوشیدنیهای داغ مثل چای یا قهوه است. میتوانید آن را هم هدیه بدهید.
- Which one is better?کدامیک بهتر است؟
Use this question to ask which of two things is the better choice.
از این پرسش استفاده کنید تا بپرسید کدامیک از دو چیز انتخاب بهتری است.
- like readingاز کتابخواندن خوشش آمدن
This means to enjoy reading books. You can ask, “Does your friend like reading?”
این عبارت یعنی از خواندن کتاب لذت بردن. میتوانید بپرسید: “Does your friend like reading?”
- every dayهر روز
This means each day. Use it to talk about something you do regularly.
این عبارت یعنی روزانه. از آن برای صحبت دربارهٔ کاری استفاده کنید که مرتب انجام میدهید.
- I thinkفکر میکنم
Use “I think” to share your opinion. For example, “I think the book is better.”
از “I think” برای بیان نظرتان استفاده کنید. برای مثال: “I think the book is better.”
- I’ll take the book.کتاب را میگیرم.
Use this phrase to say you choose or want the book. You can replace “the book” with another item.
از این عبارت برای گفتن اینکه کتاب را انتخاب میکنید یا میخواهید استفاده کنید. میتوانید بهجای “the book” نام چیز دیگری را بگویید.
جملات کلیدی8
- 1
Here is a book and a mug.
این هم یک کتاب و یک ماگ.
Use “Here is” to show someone something. You can name one or more items after it.
از “Here is” برای نشاندادن چیزی به کسی استفاده کنید. بعد از آن میتوانید نام یک یا چند چیز را بیاورید.
- 2
Which one is better for my friend?
کدامیک برای دوستم بهتر است؟
Use this question to ask which choice is best for someone. Replace “my friend” with another person or situation.
از این پرسش برای پرسیدن اینکه کدام گزینه برای کسی مناسبتر است استفاده کنید. میتوانید “my friend” را با نام شخص دیگری یا یک موقعیت جایگزین کنید.
- 3
Does your friend like reading?
دوستت از کتابخواندن خوشش میآید؟
Use “Does” to ask about one person’s likes. Replace “reading” with another activity, such as “cooking.”
از “Does” برای پرسیدن دربارهٔ علاقههای یک نفر استفاده کنید. میتوانید “reading” را با فعالیت دیگری مثل “cooking” جایگزین کنید.
- 4
Yes, she does.
بله، خوشش میآید.
This is a short answer to a question that begins with “Does.” Use “Yes, he does” or “Yes, it does” for other subjects.
این پاسخ کوتاه برای پرسشی است که با “Does” شروع میشود. برای فاعلهای دیگر از “Yes, he does” یا “Yes, it does” استفاده کنید.
- 5
She reads every day.
او هر روز کتاب میخواند.
Use this sentence to talk about a daily habit. For he, she, or it, add “s” to the verb: “reads.”
از این جمله برای صحبت دربارهٔ عادتی روزانه استفاده کنید. برای he، she یا it، به فعل “s” اضافه کنید: “reads.”
- 6
Then I think the book is better.
پس فکر میکنم کتاب بهتر است.
Use “Then” to give a conclusion based on what you just learned. You can replace “the book” with another choice.
از “Then” برای بیان نتیجهای استفاده کنید که بر اساس چیزی است که همین حالا فهمیدهاید. میتوانید “the book” را با گزینهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 7
That sounds good.
بهنظر خوب میآید.
Use this phrase to say that an idea or choice seems good to you.
از این عبارت برای گفتن اینکه یک فکر یا انتخاب بهنظرتان خوب است استفاده کنید.
- 8
I’ll take the book.
کتاب را میگیرم.
Use this sentence to make your choice. Replace “the book” with the item you want.
از این جمله برای اعلام انتخابتان استفاده کنید. “the book” را با چیزی که میخواهید جایگزین کنید.