Choosing Between Two Gifts
দুটি উপহারের মধ্যে বেছে নেওয়া
The assistant shows Emma a book and a mug. Emma asks which one is better for her friend.
সহকারী এমাকে একটি বই ও একটি মগ দেখায়। এমা জানতে চায়, তার বন্ধুর জন্য কোনটি ভালো হবে।
সংলাপ6

Here is a book and a mug.
এই নাও, একটা বই আর একটা মগ।
Which one is better for my friend?
আমার বন্ধুর জন্য কোনটা ভালো হবে?
Does your friend like reading?
তোমার বন্ধু কি পড়তে পছন্দ করে?
Yes, she does. She reads every day.
হ্যাঁ, করে। সে প্রতিদিন পড়ে।
Then I think the book is better.
তাহলে আমার মনে হয় বইটাই ভালো হবে।
That sounds good. I’ll take the book.
ভালোই মনে হচ্ছে। আমি বইটাই নেব।
শব্দভান্ডার7
- a bookএকটি বই
A book is something you read. You can give it as a gift.
বই এমন কিছু, যা তুমি পড়ো। তুমি এটি উপহার হিসেবেও দিতে পারো।
- a mugএকটি মগ
A mug is a cup for hot drinks like tea or coffee. It can be a gift.
মগ হলো চা বা কফির মতো গরম পানীয় খাওয়ার কাপ। এটি উপহারও হতে পারে।
- Which one is better?কোনটা ভালো?
Use this question to ask which of two things is the better choice.
দুটি জিনিসের মধ্যে কোনটি ভালো পছন্দ, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো।
- like readingপড়তে পছন্দ করা
This means to enjoy reading books. You can ask, “Does your friend like reading?”
এর অর্থ বই পড়তে ভালো লাগা। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Does your friend like reading?”
- every dayপ্রতিদিন
This means each day. Use it to talk about something you do regularly.
এর অর্থ প্রতিটি দিন। নিয়মিত কোনো কাজ করার কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- I thinkআমার মনে হয়
Use “I think” to share your opinion. For example, “I think the book is better.”
নিজের মতামত জানাতে “I think” ব্যবহার করো। যেমন, “I think the book is better.”
- I’ll take the book.আমি বইটাই নেব।
Use this phrase to say you choose or want the book. You can replace “the book” with another item.
বইটি বেছে নিচ্ছ বা বইটি চাও—এ কথা বলতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করো। “the book”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিসের নাম বসাতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Here is a book and a mug.
এই নাও, একটা বই আর একটা মগ।
Use “Here is” to show someone something. You can name one or more items after it.
কাউকে কিছু দেখাতে “Here is” ব্যবহার করো। এর পরে একটি বা একাধিক জিনিসের নাম বলতে পারো।
- 2
Which one is better for my friend?
আমার বন্ধুর জন্য কোনটা ভালো হবে?
Use this question to ask which choice is best for someone. Replace “my friend” with another person or situation.
কারও জন্য কোন পছন্দটি সবচেয়ে ভালো, তা জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “my friend”-এর বদলে অন্য কোনো ব্যক্তি বা পরিস্থিতির কথা বলতে পারো।
- 3
Does your friend like reading?
তোমার বন্ধু কি পড়তে পছন্দ করে?
Use “Does” to ask about one person’s likes. Replace “reading” with another activity, such as “cooking.”
একজনের কী ভালো লাগে, তা জানতে “Does” দিয়ে প্রশ্ন করো। “reading”-এর বদলে “cooking”-এর মতো অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো।
- 4
Yes, she does.
হ্যাঁ, করে।
This is a short answer to a question that begins with “Does.” Use “Yes, he does” or “Yes, it does” for other subjects.
“Does” দিয়ে শুরু হওয়া প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত উত্তর এটি। অন্য কর্তার ক্ষেত্রে “Yes, he does” বা “Yes, it does” ব্যবহার করো।
- 5
She reads every day.
সে প্রতিদিন পড়ে।
Use this sentence to talk about a daily habit. For he, she, or it, add “s” to the verb: “reads.”
প্রতিদিনের অভ্যাসের কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কর্তা he, she বা it হলে ক্রিয়ার সঙ্গে “s” যোগ হয়: “reads।”
- 6
Then I think the book is better.
তাহলে আমার মনে হয় বইটাই ভালো হবে।
Use “Then” to give a conclusion based on what you just learned. You can replace “the book” with another choice.
এইমাত্র যা জেনেছ, তার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত জানাতে “Then” ব্যবহার করো। “the book”-এর বদলে অন্য কোনো পছন্দের কথা বলতে পারো।
- 7
That sounds good.
ভালোই মনে হচ্ছে।
Use this phrase to say that an idea or choice seems good to you.
কোনো ধারণা বা পছন্দ তোমার কাছে ভালো মনে হচ্ছে—এ কথা বলতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করো।
- 8
I’ll take the book.
আমি বইটাই নেব।
Use this sentence to make your choice. Replace “the book” with the item you want.
নিজের পছন্দ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the book”-এর বদলে তুমি যে জিনিসটি চাও, তার নাম বসাও।