Choosing Between Two Gifts
Wybór między dwoma prezentami
The assistant shows Emma a book and a mug. Emma asks which one is better for her friend.
Sprzedawca pokazuje Emmie książkę i kubek. Emma pyta, który z nich będzie lepszy dla jej przyjaciółki.
Dialog6

Here is a book and a mug.
Proszę, oto książka i kubek.
Which one is better for my friend?
Który z nich będzie lepszy dla mojej przyjaciółki?
Does your friend like reading?
Czy twoja przyjaciółka lubi czytać?
Yes, she does. She reads every day.
Tak. Czyta codziennie.
Then I think the book is better.
W takim razie myślę, że książka będzie lepsza.
That sounds good. I’ll take the book.
Brzmi dobrze. Wezmę książkę.
Słownictwo7
- a bookksiążka
A book is something you read. You can give it as a gift.
Książka to coś, co się czyta. Możesz podarować ją komuś w prezencie.
- a mugkubek
A mug is a cup for hot drinks like tea or coffee. It can be a gift.
Kubek to naczynie do gorących napojów, takich jak herbata czy kawa. Może być prezentem.
- Which one is better?Który z nich jest lepszy?
Use this question to ask which of two things is the better choice.
Użyj tego pytania, by zapytać, która z dwóch rzeczy jest lepszym wyborem.
- like readinglubić czytać
This means to enjoy reading books. You can ask, “Does your friend like reading?”
To znaczy, że czytanie książek sprawia komuś przyjemność. Możesz zapytać: „Does your friend like reading?” (Czy twoja przyjaciółka lubi czytać?).
- every daycodziennie
This means each day. Use it to talk about something you do regularly.
To znaczy każdego dnia. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o czymś, co robisz regularnie.
- I thinkmyślę
Use “I think” to share your opinion. For example, “I think the book is better.”
Użyj „I think”, by wyrazić swoją opinię. Na przykład: „I think the book is better.” (Myślę, że książka jest lepsza.).
- I’ll take the book.Wezmę książkę.
Use this phrase to say you choose or want the book. You can replace “the book” with another item.
Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, że wybierasz książkę lub chcesz ją kupić. Możesz zastąpić „the book” inną rzeczą.
Kluczowe zdania8
- 1
Here is a book and a mug.
Proszę, oto książka i kubek.
Use “Here is” to show someone something. You can name one or more items after it.
Użyj „Here is”, by coś komuś pokazać. Po tym wyrażeniu możesz wymienić jedną lub kilka rzeczy.
- 2
Which one is better for my friend?
Który z nich będzie lepszy dla mojej przyjaciółki?
Use this question to ask which choice is best for someone. Replace “my friend” with another person or situation.
Użyj tego pytania, by zapytać, który wybór będzie najlepszy dla danej osoby. Zastąp „my friend” inną osobą lub sytuacją.
- 3
Does your friend like reading?
Czy twoja przyjaciółka lubi czytać?
Use “Does” to ask about one person’s likes. Replace “reading” with another activity, such as “cooking.”
Użyj „Does”, by zapytać o upodobania jednej osoby. Zastąp „reading” inną czynnością, na przykład „cooking”.
- 4
Yes, she does.
Tak.
This is a short answer to a question that begins with “Does.” Use “Yes, he does” or “Yes, it does” for other subjects.
To krótka odpowiedź na pytanie zaczynające się od „Does”. W przypadku innych podmiotów powiedz „Yes, he does” lub „Yes, it does”.
- 5
She reads every day.
Ona czyta codziennie.
Use this sentence to talk about a daily habit. For he, she, or it, add “s” to the verb: “reads.”
Użyj tego zdania, by opowiedzieć o codziennym nawyku. Przy he, she lub it dodaj „s” do czasownika: „reads”.
- 6
Then I think the book is better.
W takim razie myślę, że książka będzie lepsza.
Use “Then” to give a conclusion based on what you just learned. You can replace “the book” with another choice.
Użyj „Then”, by sformułować wniosek na podstawie tego, czego się właśnie dowiedziałeś. Możesz zastąpić „the book” innym wyborem.
- 7
That sounds good.
Brzmi dobrze.
Use this phrase to say that an idea or choice seems good to you.
Użyj tego wyrażenia, by powiedzieć, że jakiś pomysł lub wybór wydaje ci się dobry.
- 8
I’ll take the book.
Wezmę książkę.
Use this sentence to make your choice. Replace “the book” with the item you want.
Użyj tego zdania, by dokonać wyboru. Zastąp „the book” rzeczą, którą chcesz wybrać.