Asking for Gift Ideas
پرسیدن دربارهٔ ایدههای هدیه
Emma asks a shop assistant for ideas for her friend’s birthday. The assistant asks what her friend likes.
اما از فروشنده برای تولد دوستش ایده میخواهد. فروشنده میپرسد دوستش چه چیزهایی دوست دارد.
گفتوگو7

Hi. I need a gift for my friend.
سلام. برای دوستم یه هدیه میخوام.
Sure. What does your friend like?
حتماً. دوستت چی دوست داره؟
She likes books and coffee.
کتاب و قهوه دوست داره.
We have books and nice mugs.
کتاب و ماگهای قشنگ داریم.
Do you have any gift ideas?
ایدهای برای هدیه دارید؟
A book or a mug is a good gift.
کتاب یا ماگ هدیهٔ خوبیه.
Great. Can I look at them?
عالیه. میتونم اونا رو ببینم؟
واژگان7
- giftهدیه
A gift is something you give to someone. Here, Emma wants one for her friend.
هدیه چیزی است که به کسی میدهید. اینجا اما برای دوستش هدیه میخواهد.
- friendدوست
A friend is someone you know and like. You can use this word to talk about someone close to you.
دوست کسی است که او را میشناسید و دوستش دارید. این واژه را میتوانید برای حرفزدن دربارهٔ کسی که به شما نزدیک است به کار ببرید.
- likeدوست داشتن
To like something means to enjoy it. Use “What does [person] like?” to ask about someone’s interests.
“like” یعنی از چیزی لذتبردن یا چیزی را دوستداشتن. برای پرسیدن دربارهٔ علایق کسی از الگوی “What does [person] like?” استفاده کنید.
- booksکتابها
Books are things people read. Use this word to talk about a reading interest.
کتابها چیزهایی هستند که مردم میخوانند. برای حرفزدن دربارهٔ علاقه به مطالعه از این واژه استفاده کنید.
- mugsماگها
Mugs are large cups, often used for coffee or tea. They can make a simple gift.
ماگها لیوانهای بزرگی هستند که معمولاً برای قهوه یا چای استفاده میشوند. میتوانند هدیهای ساده باشند.
- gift ideasایدههای هدیه
Gift ideas are suggestions for things to give someone. Use this phrase when you need help choosing a present.
“gift ideas” پیشنهادهایی برای چیزهایی است که میتوانید به کسی هدیه بدهید. وقتی برای انتخاب هدیه کمک میخواهید، از این عبارت استفاده کنید.
- look at themآنها را دیدن
This means to see or examine the things being discussed. “Them” refers to more than one thing.
یعنی چیزهایی را که دربارهشان صحبت میشود ببینید یا بررسی کنید. “them” به بیش از یک چیز اشاره میکند.
جملات کلیدی8
- 1
I need a gift for my friend.
برای دوستم یه هدیه میخوام.
Use this sentence to say you are looking for a present. You can replace “a gift” with another item you need.
از این جمله برای گفتن اینکه دنبال هدیهای هستید استفاده کنید. میتوانید “a gift” را با چیز دیگری که لازم دارید جایگزین کنید.
- 2
What does your friend like?
دوستت چی دوست داره؟
Use this question to ask about someone’s interests. Replace “your friend” with another person, such as “your sister.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ علایق کسی استفاده کنید. میتوانید “your friend” را با شخص دیگری، مثلاً “your sister”، جایگزین کنید.
- 3
She likes books and coffee.
کتاب و قهوه دوست داره.
Use this sentence to describe what someone enjoys. Replace “She” and the things she likes to fit your answer.
از این جمله برای گفتن اینکه کسی از چه چیزهایی لذت میبرد استفاده کنید. “She” و چیزهایی را که دوست دارد، متناسب با پاسخ خودتان تغییر دهید.
- 4
We have books and nice mugs.
کتاب و ماگهای قشنگ داریم.
A shop assistant can use this sentence to tell a customer what the shop sells. Replace the items with things the shop has.
فروشنده میتواند با این جمله به مشتری بگوید چه چیزهایی در فروشگاه دارد. کالاها را با چیزهایی که فروشگاه موجود دارد جایگزین کنید.
- 5
Do you have any gift ideas?
ایدهای برای هدیه دارید؟
Use this question to ask someone for suggestions. You can replace “gift ideas” with another kind of idea you need.
از این پرسش برای درخواست پیشنهاد استفاده کنید. میتوانید “gift ideas” را با نوع دیگری از ایده که لازم دارید جایگزین کنید.
- 6
A book or a mug is a good gift.
کتاب یا ماگ هدیهٔ خوبیه.
Use this sentence to suggest one of two possible presents. Replace “a book or a mug” with other gift choices.
از این جمله برای پیشنهاد یکی از دو هدیهٔ ممکن استفاده کنید. “a book or a mug” را با گزینههای هدیهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 7
Great.
عالیه.
Use this short response to show that you like an idea or agree. It is common in friendly conversations.
از این پاسخ کوتاه برای نشاندادن اینکه ایدهای را میپسندید یا با آن موافقید استفاده کنید. این عبارت در گفتوگوهای دوستانه رایج است.
- 8
Can I look at them?
میتونم اونا رو ببینم؟
Use this question to ask if you can see or examine some things. “Them” refers to the items already mentioned.
از این پرسش برای اجازهگرفتن جهت دیدن یا بررسی چند چیز استفاده کنید. “Them” به چیزهایی اشاره میکند که قبلاً دربارهشان صحبت شده است.