Setting a Budget

تعیین بودجه

Emma tells the assistant how much she wants to spend. They look at gifts in her price range.

اما به دستیار می‌گوید چقدر می‌خواهد خرج کند. آن‌ها هدیه‌هایی را که در محدودهٔ قیمت موردنظرش هستند بررسی می‌کنند.

گفت‌وگو7

Setting a Budget
Emma
Emma

I want to spend about twenty dollars.

می‌خوام حدود بیست دلار خرج کنم.

Jack
Jack

Sure. We have some nice gifts under twenty dollars.

حتماً. چند تا هدیهٔ خوب داریم که قیمتشون کمتر از بیست دلاره.

Emma
Emma

Can I see them, please?

می‌شه لطفاً اون‌ها رو ببینم؟

Jack
Jack

These books and mugs are in your price range.

این کتاب‌ها و ماگ‌ها توی محدودهٔ قیمت موردنظرت هستن.

Emma
Emma

How much is this book?

قیمت این کتاب چنده؟

Jack
Jack

It’s eighteen dollars. The mug is twelve.

هجده دلاره. ماگ دوازده دلاره.

Emma
Emma

The book is nice. I’ll take it.

کتاب خوبیه. همین رو می‌خرم.

واژگان6

  • spendخرج کردن

    To spend money is to use it to buy something. You can say, “I want to spend…” and give an amount.

    «خرج کردن» یعنی از پول برای خرید چیزی استفاده کردن. می‌تونی بگی “I want to spend…” و بعد مبلغی رو بگی.

  • about twenty dollarsحدود بیست دلار

    This means close to twenty dollars, but not exactly. Use “about” when you are giving an approximate amount.

    یعنی نزدیک به بیست دلار، اما نه دقیقاً همین مبلغ. وقتی مبلغ تقریبی می‌گی، از “about” استفاده کن.

  • under twenty dollarsکمتر از بیست دلار

    This means less than twenty dollars. Use “under” to talk about a price limit.

    یعنی کمتر از بیست دلار. برای صحبت دربارهٔ سقف قیمت، از “under” استفاده کن.

  • in your price rangeدر محدودهٔ قیمت موردنظرتان

    This means the price is right for the amount of money you want to spend. You can use this phrase when shopping.

    یعنی قیمت چیزی با مبلغی که می‌خواهی خرج کنی متناسب است. هنگام خرید می‌توانی از این عبارت استفاده کنی.

  • How much is this book?قیمت این کتاب چنده؟

    Ask this question to find out the price of something. You can replace “this book” with another item.

    این سؤال را بپرس تا قیمت چیزی را بفهمی. می‌توانی “this book” را با کالای دیگری جایگزین کنی.

  • I’ll take it.همین رو می‌خرم.

    Say this when you decide to buy something. You can use it to tell a shop worker what you want.

    وقتی تصمیم می‌گیری چیزی بخری، این را بگو. می‌توانی با این عبارت به فروشنده بگویی چه چیزی می‌خواهی.

جملات کلیدی8

  1. 1

    I want to spend about twenty dollars.

    می‌خوام حدود بیست دلار خرج کنم.

    Use this sentence to tell someone your budget. Replace “twenty dollars” with the amount you want to spend.

    از این جمله برای گفتن بودجه‌ات استفاده کن. “twenty dollars” را با مبلغی که می‌خواهی خرج کنی جایگزین کن.

  2. 2

    Sure.

    حتماً.

    This is a friendly way to say yes or show that you are ready to help. You can use it in many everyday conversations.

    این راهی دوستانه برای گفتن بله یا نشان دادن آمادگی برای کمک است. می‌توانی در خیلی از گفت‌وگوهای روزمره از آن استفاده کنی.

  3. 3

    We have some nice gifts under twenty dollars.

    چند تا هدیهٔ خوب داریم که قیمتشون کمتر از بیست دلاره.

    This sentence tells a shopper that there are gifts below a certain price. Replace “twenty dollars” with another price.

    این جمله به مشتری می‌گوید که هدیه‌هایی با قیمت کمتر از مبلغی مشخص وجود دارند. “twenty dollars” را با قیمت دیگری جایگزین کن.

  4. 4

    Can I see them, please?

    می‌شه لطفاً اون‌ها رو ببینم؟

    Use this polite question when you want to look at items someone mentioned. Replace “them” with “it” for one item.

    وقتی می‌خواهی چیزهایی را که کسی به آن‌ها اشاره کرده ببینی، از این سؤال مؤدبانه استفاده کن. اگر منظورت یک چیز است، “them” را با “it” جایگزین کن.

  5. 5

    These books and mugs are in your price range.

    این کتاب‌ها و ماگ‌ها توی محدودهٔ قیمت موردنظرت هستن.

    This sentence says that the items match the shopper’s budget. You can name other items instead of “books and mugs.”

    این جمله می‌گوید که این کالاها با بودجهٔ مشتری متناسب‌اند. می‌توانی به‌جای “books and mugs” اسم کالاهای دیگری را بگویی.

  6. 6

    How much is this book?

    قیمت این کتاب چنده؟

    Use this question to ask the price of one item. Replace “this book” with the item you want to ask about.

    برای پرسیدن قیمت یک کالا از این سؤال استفاده کن. “this book” را با کالایی که می‌خواهی قیمتش را بپرسی جایگزین کن.

  7. 7

    It’s eighteen dollars.

    هجده دلاره.

    Use this to give the price of one item. Replace “eighteen dollars” with the correct price.

    برای گفتن قیمت یک کالا از این جمله استفاده کن. “eighteen dollars” را با قیمت درست جایگزین کن.

  8. 8

    I’ll take it.

    همین رو می‌خرم.

    Use this sentence when you choose to buy an item. Say “I’ll take them” when you mean more than one item.

    وقتی تصمیم می‌گیری کالایی را بخری، از این جمله استفاده کن. اگر منظورت بیشتر از یک کالاست، بگو “I’ll take them”.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.