Asking a Shop Worker
پرسیدن از فروشندهٔ مغازه
Emma politely asks the shop worker if she can use his phone. Jack agrees and gives her a moment to call.
اِما مؤدبانه از فروشنده میپرسد که آیا میتواند از تلفنش استفاده کند. جک قبول میکند و برای تماس گرفتن به او فرصت میدهد.
گفتوگو6

Excuse me. Can I use your phone?
ببخشید، میتوانم از تلفنتان استفاده کنم؟
Sure. What do you need it for?
حتماً. برای چه کاری لازم دارید؟
My phone is dead. I need to make a call.
تلفنم خاموش شده. باید یک تماس بگیرم.
Of course. Here you go.
البته. بفرمایید.
Thank you. I’ll be quick.
ممنون. زود تمامش میکنم.
No problem. Take your time.
خواهش میکنم. عجله نکنید.
واژگان8
- Excuse me.ببخشید.
Use this polite phrase to get someone’s attention before you ask a question.
این عبارت مؤدبانه را پیش از پرسیدن سؤال، برای جلب توجه کسی به کار ببرید.
- Can I use your phone?میتوانم از تلفنتان استفاده کنم؟
Use this question to politely ask to use someone’s phone. You can replace “phone” with another thing you need to use.
از این سؤال برای درخواست مؤدبانهٔ اجازهٔ استفاده از تلفن کسی استفاده کنید. میتوانید «phone» را با چیز دیگری که لازم دارید از آن استفاده کنید جایگزین کنید.
- Sure.حتماً.
This is a friendly way to say yes to a request.
این راهی دوستانه برای پاسخ مثبت دادن به یک درخواست است.
- What do you need it for?برای چه کاری لازم دارید؟
Use this question to ask why someone needs something. Here, “it” means the phone.
از این سؤال برای پرسیدن دلیل نیاز کسی به چیزی استفاده کنید. اینجا، «it» یعنی تلفن.
- My phone is dead.تلفنم خاموش شده.
This means the phone has no power and does not work. You can use this phrase to explain why you need another phone.
یعنی تلفن شارژ ندارد و کار نمیکند. میتوانید از این عبارت برای توضیح اینکه چرا به تلفن دیگری نیاز دارید استفاده کنید.
- make a callتماس گرفتن
This means to call someone on the phone. For example, you can say, “I need to make a call.”
یعنی با تلفن به کسی زنگ زدن. برای نمونه، میتوانید بگویید: “I need to make a call.”
- Here you go.بفرمایید.
Say this when you give something to someone. It is a friendly way to hand them the phone.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. راهی دوستانه برای دادن تلفن به اوست.
- Take your time.عجله نکنید.
Use this phrase to tell someone they do not need to hurry.
از این عبارت برای گفتن به کسی استفاده کنید که لازم نیست عجله کند.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me.
ببخشید.
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a stranger or worker for help.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی استفاده کنید. میتوانید پیش از درخواست کمک از یک غریبه یا فروشنده آن را بگویید.
- 2
Can I use your phone?
میتوانم از تلفنتان استفاده کنم؟
This is a polite way to ask permission to use someone’s phone. You can change “your phone” to name another thing you want to use.
این راهی مؤدبانه برای اجازه گرفتن جهت استفاده از تلفن کسی است. میتوانید «your phone» را با نام چیز دیگری که میخواهید از آن استفاده کنید جایگزین کنید.
- 3
What do you need it for?
برای چه کاری لازم دارید؟
Use this question to ask why someone needs something. You can replace “it” with a person or thing you want to ask about.
از این سؤال برای پرسیدن دلیل نیاز کسی به چیزی استفاده کنید. میتوانید «it» را با نام فرد یا چیزی که میخواهید دربارهاش بپرسید جایگزین کنید.
- 4
My phone is dead.
تلفنم خاموش شده.
Use this sentence to explain that your phone has no power. You can also say “My phone is dead” when asking to borrow a charger.
از این جمله برای توضیح اینکه تلفنتان شارژ ندارد استفاده کنید. وقتی برای قرض گرفتن شارژر درخواست میکنید، میتوانید بگویید “My phone is dead”.
- 5
I need to make a call.
باید یک تماس بگیرم.
Use this sentence to explain that you need to phone someone. You can replace “make a call” with another need, such as “send a message.”
از این جمله برای توضیح اینکه باید به کسی تلفن کنید استفاده کنید. میتوانید «make a call» را با نیاز دیگری، مثل “send a message”، جایگزین کنید.
- 6
Of course.
البته.
This is a warm way to agree to a request. You can use it when someone asks for help or permission.
این روشی گرم و دوستانه برای موافقت با یک درخواست است. وقتی کسی درخواست کمک یا اجازه میکند، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 7
I’ll be quick.
زود تمامش میکنم.
Use this sentence to reassure someone that you will not take long. You can say it when borrowing something or using someone’s time.
از این جمله برای اطمینان دادن به کسی استفاده کنید که زیاد طول نمیکشد. وقتی چیزی را قرض میگیرید یا از وقت کسی استفاده میکنید، میتوانید آن را بگویید.
- 8
No problem. Take your time.
خواهش میکنم. عجله نکنید.
Use these phrases to show that you are happy to help and the other person does not need to hurry.
از این عبارتها برای نشان دادن اینکه با خوشحالی کمک میکنید و طرف مقابل لازم نیست عجله کند استفاده کنید.