Your Phone Is Dead
گوشیات خاموش شده
Emma's phone battery is dead, and she needs to make an important call. She looks for someone who can help.
باتری گوشی اما تمام شده و او باید تماس مهمی بگیرد. دنبال کسی میگردد که بتواند کمکش کند.
گفتوگو7

Oh no, my phone battery is dead.
وای نه، باتری گوشیم تموم شده.
Do you need help?
کمک لازم داری؟
Yes, I need to make an important call.
آره، باید یه تماس مهم بگیرم.
Is your phone out of battery?
باتری گوشیت تموم شده؟
Yes. It won't turn on now.
آره. دیگه روشن نمیشه.
Can you find someone with a phone?
میتونی کسی رو پیدا کنی که گوشی داشته باشه؟
I hope so. I need to call my manager.
امیدوارم. باید به مدیرم زنگ بزنم.
واژگان8
- phone batteryباتری گوشی
The battery gives power to a phone. You can say this when the phone has no power.
باتری نیروی گوشی را تأمین میکند. وقتی گوشی شارژ ندارد، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
- is deadخاموش شده
Here, “is dead” means the phone has no power and does not work.
اینجا، “is dead” یعنی گوشی شارژ ندارد و کار نمیکند.
- need helpکمک لازم داشتن
Use this phrase to say that you want someone to help you.
از این عبارت برای گفتن اینکه میخواهی کسی کمکت کند استفاده کن.
- important callتماس مهم
An important call is a phone call you really need to make.
تماس مهم، تماسی است که واقعاً باید بگیری.
- out of batteryشارژ نداشتن
This means a phone has no power left.
یعنی گوشی دیگر شارژ ندارد.
- turn onروشن کردن
To turn on a phone is to make it start working.
“turn on” کردن گوشی یعنی آن را روشن کنی تا شروع به کار کند.
- I hope so.امیدوارم
Use this to say you want something to happen or be true.
وقتی میخواهی چیزی اتفاق بیفتد یا درست باشد، از این عبارت استفاده کن.
- my managerمدیرم
A manager is a person who leads or helps at work. Use “my manager” to talk about your manager.
مدیر کسی است که در محل کار سرپرستی یا کمک میکند. برای صحبت درباره مدیر خودت از “my manager” استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Oh no, my phone battery is dead.
وای نه، باتری گوشیم تموم شده.
Use this to explain that your phone has no power. You can replace “my phone” with “my tablet” or another device.
از این جمله برای گفتن اینکه گوشیات شارژ ندارد استفاده کن. میتوانی “my phone” را با “my tablet” یا وسیلهای دیگر جایگزین کنی.
- 2
Do you need help?
کمک لازم داری؟
This is a simple way to offer help. You can use it when someone looks worried or has a problem.
این راه سادهای برای پیشنهاد کمک است. وقتی کسی نگران به نظر میرسد یا مشکلی دارد، میتوانی از آن استفاده کنی.
- 3
Yes, I need to make an important call.
آره، باید یه تماس مهم بگیرم.
Use this to explain why you need a phone. You can replace “an important call” with another thing you need to do.
از این جمله برای توضیح اینکه چرا به گوشی نیاز داری استفاده کن. میتوانی “an important call” را با کار دیگری که باید انجام بدهی جایگزین کنی.
- 4
Is your phone out of battery?
باتری گوشیت تموم شده؟
Use this question to check if someone’s phone has no power. You can also ask, “Is your phone out of battery now?”
از این پرسش برای اینکه بفهمی گوشی کسی شارژ ندارد استفاده کن. همچنین میتوانی بپرسی: “Is your phone out of battery now?”
- 5
Yes.
آره.
This is a short, natural answer to a yes-or-no question. You can add more information after it.
این جواب کوتاه و طبیعی برای پرسش بله یا خیر است. میتوانی بعد از آن اطلاعات بیشتری اضافه کنی.
- 6
It won't turn on now.
دیگه روشن نمیشه.
Use this to say that a device does not start working. Replace “It” with “My phone” to make the meaning clear.
از این جمله برای گفتن اینکه وسیلهای روشن نمیشود و شروع به کار نمیکند استفاده کن. برای روشنتر شدن منظور، “It” را با “My phone” جایگزین کن.
- 7
Can you find someone with a phone?
میتونی کسی رو پیدا کنی که گوشی داشته باشه؟
Use this to ask someone to look for a person who has a phone. You can replace “a phone” with another item you need.
از این جمله برای درخواست از کسی تا دنبال فردی بگردد که گوشی دارد استفاده کن. میتوانی “a phone” را با وسیله دیگری که لازم داری جایگزین کنی.
- 8
I hope so.
امیدوارم.
Use this when you want something to happen but are not sure it will. You can say it after someone asks if you can find help.
وقتی میخواهی چیزی اتفاق بیفتد اما مطمئن نیستی که اتفاق میافتد، از این عبارت استفاده کن. میتوانی بعد از اینکه کسی پرسید آیا میتوانی کمک پیدا کنی، آن را بگویی.